(бадзырд)

См. также в других словарях:

• бадзырд — з.б.п., дтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

• бадзурын — ↑ дзурын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бадзурынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бадзурæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бадзурæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бадзур …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• ныууæвын — з.б.п., (ныууын) æргом. здæх.ивгъ. аф., ныддæн, ныддæ, ныцци(с), ныйистæм, ныйистут, ныйисты, суин.аф., ныууыдзынæн, ныууыдзынæ, ныууыдзæн ( и, ис), ныууыдзыстæм, ныууыдзыстут, ныууыдзысты; бæллиц.здæх. ивгъ.аф. ныууыдаин …   Орфографический словарь осетинского языка

• Авдæнмæ фидыд — см. Авдæнмæ фидыд – перевод – афтæ хуындис, нырма иу авдæны чи хуыссыдис, ахæм æнакъом лæппу æмæ чызджы фидæны æмкъайады тыххæй сæ ныййарджытæ куы бафидыдтой – «æхсыры» фидыд. Уыцы æгъдауы нысан уыдис, æнгом æмæ хæларæй чи цард, ахæм дыууæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Аза-бæлас — ирон нарты кадджыты у алæмæттаг бæлас. Йæ сыфтæр та – æвдадзы хос. Зайы æрмæстдæр Мæрдты бæсты. Сосланæн авд уæйыджы хъомылгæнинаг – Ацырухсы ракурыны бадзырд уыдис Аза бæласы сыфтæ схæссын, æмæ йæ уый тыххæй бахъуыдис Мæрдты бæстæм балцы фæцæуын …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Бафидауын — – чызджы ныййарджытимæ иу ирæд æмæ йæ фидыны ’мгъуыдыл цы бон бадзырдтой, уый. Уыцы бадзырд бафидар кæныны тыххæй лæвæрдтой фидауæггаг, чызгæн та кодтой лæвар – мысайнаг. Фидауæггæг раттыны фæстæ хъуыддаг сæ иуы ‘рдыгæй хæлд æрцыди, зæгъгæ, уæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Лæскъ — (ир.), лæскъæ, лæзгæ (диг.) афтæ хуыдтой, искæйы фос иу фосы цæуæты иу хайыл куы хызтой, уæд ахæм мызды хуыз. Лæскъ хуындис искæмæ æххуырсты фыййау бацæуыны бадзырд дæр. … (ир.), ласка, лазга (диг.) – пастьба чужого скота за плату в виде доли… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Лæскъдзæрæн — – лыстæг фос хизынмæ иу раздæры бадзырдмæ гæсгæ фосы цоты бæрæг хайыл кæй баххуырстой, ахæм фыййау. Баххуырсты бадзырдæн йæхи хуыдтой лæскъ, Лæскъдзæрæн дæр уыцы дзырды бындурыл арæзт у. … – термин, обозначающий пастуха, нанятого пасти мелкий… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Нæкех — Нæкех, нæчех (ир.), нæкъех (диг.) – шариаты нормæтæм гæсгæ ирон пысылмæтты ‘хсæн чи ныффидар ис, ахæм æгъдау; усгур, æмкъайады цæдис æмæ бадзырд аразгæйæ, йæхимæ хæс иста, зæгъгæ, йæ бинойнаджы æнæзакъонæй куы арвита, уæд бафиддзæнис, раздæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Хи æмбæхсын — см. Хи æмбæхсын – перевод Хи æмбæхсын – ирон царды æгъдæуттæй иу, æмбæлы хæстæджыты бæрæг къорды, уæлдайдæр та каисдзинадимæ баст чи у, уыдоны ахастдзинæдты. Хи æмбæхсыны хуызтæ ирон царды бирæ сты: иуæй иутæ дзы вæййынц рæстæгмæ, иннæты та иу… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Хуыцауы къух — – афтæ хуындис, дыууæ лæджы иу истæуыл бадзургæйæ сæ кæрæдзийы къухтæ куы райстой, уæд уыцы æгъдау. Къухтæ раттыны фæстæ иу ахæм бадзырдæн уыдис закъоны тых. Ирон æхсæнады Хуыцауы къух раттын уыдис алыхуызон бафидыдтæ, бадзырдтæ скæныны иунæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин