-
1 загон шара в лузу (в бильярде)
спорт (ведение игроком мяча или шайбы; загон шара в лузу в бильярде) dribbling
См. тж двойное ведение мячаДополнительный универсальный русско-английский словарь > загон шара в лузу (в бильярде)
-
2 загон шара в лузу (в бильярде)
спорт (ведение игроком мяча или шайбы; загон шара в лузу в бильярде) dribbling
См. тж двойное ведение мячаДополнительный универсальный русско-английский словарь > загон шара в лузу (в бильярде)
-
3 боковая луза (в бильярде)
General subject: side-pocketУниверсальный русско-английский словарь > боковая луза (в бильярде)
-
4 в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи (мела), скопившегося на шарах
Универсальный русско-английский словарь > в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи (мела), скопившегося на шарах
-
5 игра на бильярде в 15 шаров, расположенных треугольником
General subject: pyramidsУниверсальный русско-английский словарь > игра на бильярде в 15 шаров, расположенных треугольником
-
6 игра на бильярде в пятнадцать шаров
General subject: pyramidsУниверсальный русско-английский словарь > игра на бильярде в пятнадцать шаров
-
7 играть на бильярде
American: shoot poolУниверсальный русско-английский словарь > играть на бильярде
-
8 игрок на бильярде
Colloquial: cueist -
9 партия на бильярде
General subject: a game of billiardsУниверсальный русско-английский словарь > партия на бильярде
-
10 результативный удар (свояк) в английском бильярде
Billiards: losing hazardУниверсальный русско-английский словарь > результативный удар (свояк) в английском бильярде
-
11 в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи , скопившегося на шарах
Универсальный русско-английский словарь > в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи , скопившегося на шарах
-
12 результативный удар в английском бильярде
Billiards: ("свояк") losing hazardУниверсальный русско-английский словарь > результативный удар в английском бильярде
-
13 промах в бильярде
-
14 играть на бильярде
Русско-английский синонимический словарь > играть на бильярде
-
15 снукер
1) General subject: snooker (игра на бильярде)2) Makarov: snooker pool (игра на бильярде), snooker's pool (игра на бильярде) -
16 бильярдный стол для игры в снукер
Architecture: snooker table (разновидности игры на бильярде), snooker table (разновидность игры на бильярде)Универсальный русско-английский словарь > бильярдный стол для игры в снукер
-
17 загонять в лузу
General subject: pocket (в бильярде), pot (шар в бильярде) -
18 зелёное сукно
General subject: green baize, green cloth (на столе, бильярде), greencloth (на столе, бильярде) -
19 промахнуться
1) General subject: bloop (бейсбол), blunder, boss, fluff, goof, make a muff of, miscue (в бильярде), mishit, miss (тж. перен.), miss aim, miss out, muff, mull, overshoot (при стрельбе), make a muff of, give a miss (в бильярде)2) Literal: be wide of mark3) Sports: bobble4) Military: misdeliver5) Jargon: boob, (об ударе по мячу) punt6) Makarov: make a bad shot, make a poor shot, miss( one's) aim, miss the mark, fall narrow, fall wide of the mark, fumble at, fumble with -
20 дуплет
См. также в других словарях:
кегли на бильярде — biliardo kėgliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kėglių žaidimo atmaina – karambolio ir kėglių derinys. atitikmenys: angl. skittles played on a billiard table vok. Kegeln, n; Kegelspiel, n; Kegelsport, m rus. кегли на… … Sporto terminų žodynas
Словарь бильярдных терминов — Эта страница глоссарий. Ниже представлен список наиболее часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными … Википедия
бильярд — Вопрос Как правильно: «играть в бильярд» или «на бильярде»? Сегодня согласно «Словарю современного русского литературного языка: В 20 т.» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в … Словарь трудностей русского языка
КИЙ — (польск. kyj). Палка, которою играют на бильярде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЙ длинная суженная к одному концу палка, которой катают шары на бильярде. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бильярд — а; м. [франц. billard] 1. Игра, при которой шары загоняются в лузы ударами кия на специальном столе. Сыграть в б. 2. Стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами для этой игры. Играть на бильярде. ◁ Бильярдный, ая, ое. Б. стол. Б ые шары. Б. игрок … Энциклопедический словарь
Дэвис, Джо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвис. Джо Дэвис … Википедия
Джо Дэвис — Родился 15 апреля 1901, Дербишир , Англия Умер 10 июля 1978 года, Хэмпшир, Англия Гражданство … Википедия
Дэвис Джо — Джо Дэвис Родился 15 апреля 1901, Дербишир , Англия Умер 10 июля 1978 года, Хэмпшир, Англия Гражданство … Википедия
БИЛЬЯРД — (франц. billard, от bille шар). Большой стол, обитый сукном, с закраинами и лузами, предназначенный для особой игры шарами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЛЬЯРД франц., billiard, от bille, шарик … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЬЯРД — и БИЛЛИАРД (или), бильярда, муж. (франц. billard, от bille шарик). Стол с бортами, обтянутый сукном, для игры специальными шарами при помощи кия. Играть на бильярде. Партия на бильярде. На бильярде лежат шары. || Сама эта игра. Он предпочитает… … Толковый словарь Ушакова
КАРАМБОЛЬ — я; м. [франц. carambole] Удар в бильярдной игре, когда шар, отскочив от другого, попадает рикошетом в третий. Сделать к. // Бильярдная игра в три шара с применением такого удара. Сыграть в к. ◁ Карамбольный, ая, ое. К ая партия. * * * КАРАМБОЛЬ… … Энциклопедический словарь