-
1 декан факультета высшей школы
ngener. presideUniversale dizionario russo-italiano > декан факультета высшей школы
-
2 учащийся
1. 2.studente м., alunno м.* * *м.allievo, alunno; scolaro m ( начальной школы); studente m ( средней и высшей школы)уча́щийся интерната — interno m
* * *adj1) gener. allievo, scolare, scolaro2) obs. discente3) econ. studente -
3 труд
1) (работа, деятельность) lavoro м.наёмный труд — lavoro dipendente [salariato]
2) (занятие, хлопоты) lavoro м., fatica ж.3) ( усилие) briga ж., fatica ж., pena ж., stento м.4) ( произведение) lavoro м., opera ж.научный труд — opera scientifica, lavoro scientifico
5) ( научное непериодическое издание) труды atti м. мн.* * *м.1) ( работа) lavoroфизический / умственный труд — lavoro manuale, fisico / intellettuale
тяжёлый труд — lavoro pesante / duro / faticoso; fatica f
изнурительный труд — lavoro / fatica spossante
принудительный труд — lavoro coatto / coercitivo
орудия труда — strumenti / attrezzi di lavoro; ferri del mestiere
люди / армия труда — esercito dei lavoratori; i lavoratori
с трудом кому-л. удаётся делать что-л. — stentare a fare qc; durare fatica a fare qc
2) обычно мн. труды (заботы, хлопоты) fatiche f pl; pena fнапрасный труд — fatica sprecata, fiato sprecato
взять на себя труд — darsi prendersi la pena (di + inf); sobbarcarsi qc
положить много труда — aver faticato molto per...
мне стоило немалого труда... — ho dovuto faticare non poco per...
с трудом — a (mala)pena / fatica
поверить с трудом — <stentare / durare fatica> a credere
с большим трудом — difficilmente, con <difficoltà / grande fatica>; a stento / malapena
с наименьшей затратой труда — col minimo spreco di energia / forze
3) ( произведение) opera f, lavoro4) мн. труды (публикации высшей школы, научных институтов) atti m pl, quaderni m pl; acta m pl лат.печатный труд — opera stampata / pubblicata
5) ( школьный предмет) educazione al lavoro••* * *n1) gener. pena, labore, lavoro, stento, studio2) liter. pugna3) econ. opera -
4 учиться на первом курсе
vgener. far il primo corso, fare il primo anno, fare il primo corso (высшей школы)Universale dizionario russo-italiano > учиться на первом курсе
См. также в других словарях:
Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации — Общая информация Дата создания 28 ноября 1991 года Предшествующие ведомства Министерство науки и технической политики РСФСР, ВАК СССР, Госпатент СССР, Госкомобр СССР (в части высшей школы). Дата упразднения 25 февраля 1993 года Заменено на… … Википедия
Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации — Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации … Википедия
ПЕДАГОГИКА ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ — отрасль пед. науки, изучающая теоретич. и практич. проблемы развития личности студентов и их проф. подготовки в вузе. Опыт организации характерных для высшей школы видов занятий лекций, диспутов и т. п. обобщался в соч. мн. теоретиков педагогики … Российская педагогическая энциклопедия
Академия наук высшей школы Украины — Академия наук высшей школы Украины всеукраинская общественная организация, объединяющая ведущих ученых и преподавателей высших учебных заведений Украины, которые проводят фундаментальные и прикладные исследования в области естественных,… … Википедия
Список заслуженных работников высшей школы Российской Федерации (2012) — Ниже приводится список награждённых званием «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации» в 2012 году. В него вошли учёные, преподаватели и другие работники системы высшего образования. По каждому награждённому приводится его должность … Википедия
Северо-Кавказский научный центр высшей школы — (СКНЦ) министерств высшего и среднего специального образования СССР и РСФСР. Первое в СССР региональное объединение научных учреждений на базе высшей школы, созданное в 1969 постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О развитии… … Большая советская энциклопедия
Факультет права Государственного университета — Высшей школы экономики — Факультет права Государственный университет – Высшая школа экономики Год основания 1996 Декан Салыгин Е.Н … Википедия
Вестник высшей школы — («Вестник высшей школы», ) ежемесячный научно методический журнал, орган министерства высшего и среднего специального образования СССР. Выходит в Москве. Основан в 1940. С июня 1941 по июль 1945 не издавался. До 3 4 го номера 1946 орган… … Большая советская энциклопедия
Педагогика высшей школы — отрасль педагогической науки, изучающая теоретические и практические проблемы высшего профессионального образования. Важнейший раздел П.в.ш. дидактика, предметом исследования которой являются сущность уровня высшего профессионального… … Педагогический терминологический словарь
Заслуженный работник высшей школы России — Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации почётное звание Российской Федерации. Присваивается высокопрофессиональным преподавателям, сотрудникам системы высшего, послевузовского профессионального, соответствующего дополнительного… … Википедия
Заслуженный работник высшей школы РФ — Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации почётное звание Российской Федерации. Присваивается высокопрофессиональным преподавателям, сотрудникам системы высшего, послевузовского профессионального, соответствующего дополнительного… … Википедия