-
1 усилие
с.- ветровое усилие
- внешнее усилие
- деформирующее усилие
- динамическое усилие
- допускаемое усилие
- допустимое усилие
- усилие зажима
- усилие заклинивания
- замыкающее усилие
- знакопеременное усилие
- изгибающее усилие
- инерционное усилие
- касательное усилие
- крутящее усилие
- усилие на крюке
- усилие натяжения
- натяжное усилие
- опорное усилие
- осевое усилие
- остаточное усилие
- усилие подачи
- поперечное усилие
- усилие прессования
- приложенное усилие
- прогибающее усилие
- продольное усилие
- усилие протягивания
- пусковое усилие
- раздавливающее усилие
- разрушающее усилие
- разрывающее усилие
- разрывное усилие
- растягивающее усилие
- усилие сверления
- усилие сдвига
- сдвигающее усилие
- сжимающее усилие
- скалывающее усилие
- скручивающее усилие
- сосредоточенное усилие
- срезывающее усилие
- суммарное усилие
- тангенциальное усилие
- толкающее усилие
- усилие торможения
- тормозное усилие
- тяговое усилие
- удельное усилие
- упругое усилие -
2 усилие
c.sforzo m, sollecitazione f, spinta f -
3 усилие
sforzo м.* * *с.sforzo mтщетные уси́лия — sforzi vani / inutili
общими уси́лиями — con sforzi comuni
с уси́лием — con uno sforzo
делать уси́лия — sforzarsi, fare sforzi
приложить все уси́лия — far ogni sforzo; fare tutti gli sforzi; fare quanto vi è nelle proprie forze; impegnarsi <a fondo / al massimo>
стоило больших уси́лий, чтобы... — ce n'è voluto per...
* * *n1) gener. pressione, stento, conato, pena, sforzatura, sforzo2) liter. pugna3) eng. spinta, forza4) econ. fatica -
4 усилие
-
5 усилие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > усилие
-
6 усилие
[usílie] n.sforzo (m.)делать усилия — sforzarsi, fare sforzi
стоило больших усилий, чтобы... — ce n'è voluto per...
-
7 усилие зажима
-
8 усилие заклинивания
-
9 усилие на крюке
-
10 усилие натяжения
-
11 усилие подачи
-
12 усилие прессования
-
13 усилие протягивания
метал. forza di brocciatura -
14 усилие сверления
-
15 усилие сдвига
sforzo di taglio [di scorrimento] -
16 усилие торможения
sforzo frenante [di frenatura] -
17 усилие на педали тормоза
Русско-итальянский автомобильный словарь > усилие на педали тормоза
-
18 усилие сдвига
-
19 усилие сжатия
-
20 усилие среза
См. также в других словарях:
усилие — См. старание употреблять все усилия, употреблять усилия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усилие труд, работа, напряжение, попытка, старание, стремление, надрыв, потуга,… … Словарь синонимов
УСИЛИЕ — УСИЛИЕ, усилия, ср. Напряжение силы (физической, душевной, умственной) для достижения чего нибудь. Мышечное усилие. Волевое усилие. Приложить все усилия для чего нибудь. Сделать усилие над собой. Соединенными усилиями добиться чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
УСИЛИЕ — УСИЛИЕ, я, ср. Напряжение сил (физических, умственных). Приложить усилия к чему н., для достижения чего н. Сделать у. над собой. С. усилием подняться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усилие — Акробатическое, безрезультатное, безуспешное, бесплодное, бесполезное, бессознательное, большое, великое, героическое, геройское, гигантское, громадное, длительное, долгое, дружеские (мн.), дружные (мн.), колоссальное, крайнее, маленькое, малое,… … Словарь эпитетов
усилие — Внутренняя сила, возникающая в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN… … Справочник технического переводчика
Усилие — Усилие ♦ Effort Добровольное или инстинктивное приложение силы, встречающее сопротивление. Мен де Биран видел в усилии «простейший факт душевного смысла»: тот, благодаря которому раскрывается или устанавливается «Я» – «одним различением… … Философский словарь Спонвиля
усилие — • большое усилие • великое усилие • гигантское усилие • громадное усилие • значительное усилие • колоссальное усилие • максимальное усилие • мощное усилие • невероятное усилие • неимоверное усилие • немалое усилие • нечеловеческое усилие •… … Словарь русской идиоматики
Усилие — [force]: Смотри также: усилие прессования осевое усилие усилие волочения … Энциклопедический словарь по металлургии
усилие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? усилия, чему? усилию, (вижу) что? усилие, чем? усилием, о чём? об усилии; мн. что? усилия, (нет) чего? усилий, чему? усилиям, (вижу) что? усилия, чем? усилиями, о чём? об усилиях 1. Усилием… … Толковый словарь Дмитриева
Усилие — есть сознаваемое нами напряжение воли к совершению или к подавлению того или другого акта. Очевидно, что оно приложимо лишь в сфере физиологических явлений, подчиняющихся нашей воле. Сюда относится главным образом вся сфера произвольных поперечно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УСИЛИЕ — внутренняя сила, возникающая в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий (Болгарский язык; Български) усилие (Чешский язык; Čeština) měrná vnitřní síla (Немецкий язык; Deutsch) Schnittkraft (Венгерский язык;… … Строительный словарь