-
121 aufhauen
vt насекать (напильник); обрубать (сучья); отбивать по восстанию горн.; прорубать; проходить выработку снизу вверх горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufhauen
-
122 auftreiben
vi вспучиваться; вытеснять; набухатьvt набивать (обручи); надевать; насаживать; проводить (выработку) горн.; раздавать; расширять (отверстие); расширять (скважину) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auftreiben
-
123 aussparen
vt выбирать паз; выкреплять выработку в закладке горн.; делать выемку; делать паз м.; делать углубление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aussparen
-
124 sichern
vt гарантировать; защищать; обеспечивать; ограждать; поддерживать (горную выработку) в безопасном состоянии; предохранять; промывать (руду); стопорить; фиксироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > sichern
-
125 treiben
vi вспучиваться; дрейфовать; разбухать; расширяться; увеличиваться в объёме (при набухании, схватывании, твердении)vt вбивать; вгонять; вытягивать; давить (на давильном станке); забивать; загонять; купелировать мет.; подвергать вытяжке; приводить в движение; проводить горную выработку; протягивать; разгонять; разгонять перегонкой; расковывать; расплющиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > treiben
-
126 umbrechen
vt верстать полигр.; взрыхлять грунт; обрушать; перепахивать; проводить обходную выработку горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umbrechen
-
127 verbauen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verbauen
-
128 verzimmern
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verzimmern
См. также в других словарях:
Групповая норма расхода топлива на выработку тепловой энергии — плановое значение расхода топлива на выработку 1 Гкал тепловой энергии при планируемых условиях производства. Групповая норма расхода топлива на выработку тепловой энергии измеряется в килограммах условного топлива на 1 Гкал тепловой энергии (кг… … Официальная терминология
Нагнетание в горную выработку — 70. Нагнетание в горную выработку Вид гидродинамического опробования, при котором нагнетается вода или воздух в горную выработку Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налив в горную выработку — 71. Налив в горную выработку Вид гидродинамического опробования, при котором производится подача воды в горную выработку при атмосферном давлении Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat [steam] rate guaranteeheat [steam] rate guaranty … Справочник технического переводчика
дополнительные издержки на выработку энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incremental energy costs … Справочник технического переводчика
дренажная скважина (опережающая подземную горную выработку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief hole … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим — (мощности и энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two part costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по одной составляющей — (мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unilinear costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим — (мощности, энергии, классу или категории потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN three part costing … Справочник технического переводчика
изолировать (подземную горную выработку устройством перегородки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block off … Справочник технического переводчика
проходить горизонтальную выработку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive … Справочник технического переводчика