-
1 выкреплять выработку в закладке
выкреплять выработку в закладке горн. aussparen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выкреплять выработку в закладке
-
2 засекать выработку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > засекать выработку
-
3 проводить выработку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить выработку
-
4 проводить выработку встречными забоями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить выработку встречными забоями
-
5 проводить горизонтальную выработку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить горизонтальную выработку
-
6 проводить горную выработку
проводить горную выработку treiben vt; vortreiben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить горную выработку
-
7 проводить обходную выработку
проводить обходную выработку горн. umbrechen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить обходную выработку
-
8 проходить выработку
проходить выработку горн. auffahren; vortreibenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить выработку
-
9 проходить выработку сверху вниз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить выработку сверху вниз
-
10 проходить выработку снизу вверх
проходить выработку снизу вверх горн. aufhauen vt; im Steigen auffahren; überbrechenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить выработку снизу вверх
-
11 проходить обходную выработку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить обходную выработку
-
12 проходить одну выработку под другой
проходить одну выработку под другой горн. unterfahren; unterteufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить одну выработку под другой
-
13 время, затрачиваемое на выработку сортимента
nwood. FormzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время, затрачиваемое на выработку сортимента
-
14 выкреплять выработку в закладке
vmining. aussparenУниверсальный русско-немецкий словарь > выкреплять выработку в закладке
-
15 засекать выработку
-
16 интервал , позволяющий вести выработку
nsilic. (вязкости) Verarbeitungsspielraum (стекла)Универсальный русско-немецкий словарь > интервал , позволяющий вести выработку
-
17 крепить горную выработку деревом
vmining. verrüsten, verzimmernУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить горную выработку деревом
-
18 крепить деревом горную выработку
vmining. rüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить деревом горную выработку
-
19 общее время, затраченное на выработку сыра
adjfood.ind. GesamtkäsungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > общее время, затраченное на выработку сыра
-
20 отходы шкуры и голья , идущие на выработку клея
ntextile. (напр., мездра, обрезки шкур, мелкий спилок) LeimlederУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы шкуры и голья , идущие на выработку клея
См. также в других словарях:
Групповая норма расхода топлива на выработку тепловой энергии — плановое значение расхода топлива на выработку 1 Гкал тепловой энергии при планируемых условиях производства. Групповая норма расхода топлива на выработку тепловой энергии измеряется в килограммах условного топлива на 1 Гкал тепловой энергии (кг… … Официальная терминология
Нагнетание в горную выработку — 70. Нагнетание в горную выработку Вид гидродинамического опробования, при котором нагнетается вода или воздух в горную выработку Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налив в горную выработку — 71. Налив в горную выработку Вид гидродинамического опробования, при котором производится подача воды в горную выработку при атмосферном давлении Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat [steam] rate guaranteeheat [steam] rate guaranty … Справочник технического переводчика
дополнительные издержки на выработку энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incremental energy costs … Справочник технического переводчика
дренажная скважина (опережающая подземную горную выработку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief hole … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим — (мощности и энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two part costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по одной составляющей — (мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unilinear costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим — (мощности, энергии, классу или категории потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN three part costing … Справочник технического переводчика
изолировать (подземную горную выработку устройством перегородки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block off … Справочник технического переводчика
проходить горизонтальную выработку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive … Справочник технического переводчика