-
1 выкапывать
-
2 выкапывать
-
3 выкапывать
гл. dig up, dig out, excavateвыкапывать, вырывать — dig up
делать пещеру, выкапывать — cavern out
выкапывать, выкорчёвывать, откапывать — grub out
Синонимический ряд:находить (глаг.) выискивать; вырывать; находить; откапывать; отрывать; отыскивать; разыскивать; раскапывать; сыскивать -
4 выкапывать
(что-л.)несовер. - выкапывать; совер. - выкопать1) dig (яму, колодец и т.п.)2) ( откапывать)dig out, dig up; exhume, disinter (о трупе); unearth перен.; разг. -
5 выкапывать
-
6 выкапывать
General subject: peck out -
7 выкапывать
General subject: peck out -
8 выкапывать
1) grub2) to grub out, to grub up -
9 выкапывать
выкопать (вн.)1. (о яме и т. п.) dig* (d.)2. ( откапывать) dig* up (d.); dig* out (d.) (тж. перен.); ( о трупе) exhume (d.); (перен.) разг. unearth (d.) -
10 выкапывать
dig, hollow* * *выка́пывать гл.
dig up, dig out, excavate -
11 выкапывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выкапывать
-
12 выкапывать
(что-л.)
1) dig (яму, колодец и т.п.)
2) (откапывать)
dig out, dig up; exhume, disinter (о трупе); unearth перен.; разг.* * ** * ** * *excavategrubresurrectrout -
13 выкапывать
несов. - выка́пывать, сов. - вы́копать; (вн.)1) (яму и т.п.) dig (d)2) (копая, извлекать) dig up (d); dig out (d); ( о трупе) exhume (d)3) разг. (находить, отыскивать) unearth (d), dig out (d) -
14 выкапывать
-
15 выкапывать
vt; св - вы́копать1) делать углубление to digвыка́пывать я́му в земле́ — to dig a hole in the ground
2) извлекать to dig up, to unearth3) разг отыскивать to dig upгде ты э́то вы́копал? — where on earth did you get that from?
-
16 выкапывать
-
17 выкапывать из могилы
disinter глагол:Русско-английский синонимический словарь > выкапывать из могилы
-
18 выкапывать из земли
exhume глагол:Русско-английский синонимический словарь > выкапывать из земли
-
19 выкапывать труп
exhume глагол: -
20 выкапывать сеянцы
lift, prick outСловарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывать сеянцы
См. также в других словарях:
выкапывать — См … Словарь синонимов
ВЫКАПЫВАТЬ — ВЫКАПЫВАТЬ, выкопать, выкопнуть что, рыть, вырывать; копая образовать яму, канаву: | докапываться до чего, находить что копая, извлекать из глубины скрытое. Выкапывая колодезь, выкопали кости. | * Не выкапывай старых грехов его. Выкопнул крота в… … Толковый словарь Даля
ВЫКАПЫВАТЬ — ВЫКАПЫВАТЬ, выкапываю, выкапываешь. несовер. к выкопать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКАПЫВАТЬ — см. выкопать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкапывать старые грехи — См … Словарь синонимов
Выкапывать — I несов. перех. Копая, делать в земле углубление, яму; вырывать. II несов. перех. 1. Копая, извлекать что либо из земли, из под снега и т.п. 2. перен. разг. Отыскивать, находить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 200 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкапывать — закапывать … Словарь антонимов
выкапывать — вык апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкапывать — (I), выка/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выкапывать — ВЫКАПЫВАНИЕ, ВЫКАПЫВАТЬ; ВЫКАПЫВАТЬСЯ см. Выкопать … Энциклопедический словарь
выкапывать — см. выкопать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений