-
1 вывеска
-
2 вывеска
signboard имя существительное: -
3 вывеска
ж. sign-board -
4 вывеска
1) <naut.> buoyancy and center of gravity
2) sign
3) sign-board -
5 вывеска
Colloquial: clock -
6 вывеска
Colloquial: clock -
7 вывеска
-
8 вывеска
1. ж.sign, signboard; (перен.) mask2. ж. (о весе)под вывеской (рд.; перен.) — under the mask (of)
-
9 вывеска
sign board, facia, sign, signboardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вывеска
-
10 вывеска
sign(board); mask перен.* * ** * *sign(board); mask перен.* * *faciafasciashingleshop-signsignboard -
11 вывеска
syn: паспорт, портретлицоboat, kisser, mattressthe face -
12 вывеска
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вывеска
-
13 вывеска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вывеска
-
14 вывеска
I ж.1) ( табличка) sign, signboard2) (внешняя, показная сторона) guise; disguise; false front; ≈ maskпод вы́веской (рд.) — ≈ under the mask (of)
II ж.ста́рые иде́и под но́вой вы́веской — old ideas in a new guise
( взвешивание) weighing -
15 вывеска
-
16 вывеска
ж1) signboard2) ( показная сторона) front, cover ['kʌvər]на са́мом де́ле э́то не фи́рма, а то́лько вы́веска — it is not a firm, it is in fact only a front
-
17 вывеска
жsign, signboard -
18 вывеска коммерческого предприятия
Advertising: business signУниверсальный русско-английский словарь > вывеска коммерческого предприятия
-
19 вывеска на задней части транспортного средства
Advertising: rear-of-vehicle signУниверсальный русско-английский словарь > вывеска на задней части транспортного средства
-
20 вывеска на лавке ростовщика
General subject: the three (golden) ballsУниверсальный русско-английский словарь > вывеска на лавке ростовщика
См. также в других словарях:
ВЫВЕСКА — 1. ВЫВЕСКА1, вывески, мн. нет, жен. Действие по гл. вывесить2. Вывеска гирь. 2. ВЫВЕСКА2, вывески, жен. 1. Надпись, иногда с какими нибудь изображениями, у магазинов, торгово промышленных предприятий, ремесленных заведений, указывающая характер… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСКА — 1. ВЫВЕСКА1, вывески, мн. нет, жен. Действие по гл. вывесить2. Вывеска гирь. 2. ВЫВЕСКА2, вывески, жен. 1. Надпись, иногда с какими нибудь изображениями, у магазинов, торгово промышленных предприятий, ремесленных заведений, указывающая характер… … Толковый словарь Ушакова
вывеска — См … Словарь синонимов
Вывеска — информационное средство, нанесенное на стену здания, входную дверь, над входом в помещение, занимаемое предприятием потребительского рынка, и содержащее информацию об организационно правовой форме, фирменном наименовании, местонахождении… … Официальная терминология
Вывеска — средство наружной рекламы по месту продажи. Обычно вывеска плоская табличка с надписью или рисунком, вывешенная на здании магазина, кафе, ателье и т.п. См. также: Наружная реклама Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫВЕСКА — ВЫВЕСКА, и, жен. 1. Пластина с надписью или рисунком, сообщающими о названии учреждения, о роде его деятельности. 2. перен. О внешнем, показном в поведении, образе жизни, деятельности (разг.). Его красивые слова только в. • Под вывеской чего, в… … Толковый словарь Ожегова
вывеска — ВЫВЕСКА, и, ж. Лицо. Почистить (помыть) вывеску умыться. Начистить вывеску кому избить. Накрасить вывеску сделать макияж. В основном зн. встречается, например, у И. Бабеля и др … Словарь русского арго
вывеска — Рекламные вывески конструкции, выполненные в виде плоскостных элементов, крышных установок и в виде кронштейнов, располагаемых над помещениями организаций. Средство наружной рекламы по месту продажи, представляющее собой щит, газосветную… … Справочник технического переводчика
Вывеска — (в рекламе) средство наружной рекламы на местах продаж, наглядное стационарное обозначение места расположения социально значимого предприятия: торгового, образовательного, административного, зрелищного. Обычно, В. это плоская табличка с надписью… … Реклама и полиграфия
Вывеска — У этого термина существуют и другие значения, см. Вывеска (значения) … Википедия
вывеска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вывески, чему? вывеске, (вижу) что? вывеску, чем? вывеской, о чём? о вывеске; мн. что? вывески, (нет) чего? вывесок, чему? вывескам, (вижу) что? вывески, чем? вывесками, о чём? о вывесках 1.… … Толковый словарь Дмитриева