-
1 вскрытие
вскрытие с 1. (пакета и т. п.) Öffnen n 1; Aufbrechen n 1 (распечатывание) 2.: вскрытие трупа Obduktion f c вскрытие нарыва Aufgehen n 1 ( Aufbrechen n 1] eines Geschwürs 3.: вскрытие реки Eisbruch m 1, Eisgang m 1 4. (причины и т. п.) Aufdeckung f c -
2 вскрытие
с1) (пакета и т.п.) Öffnen n; Aufbrechen n ( распечатывание)2)3)вскрытие реки — Eisbruch m, Eisgang m4) (причины и т.п.) Aufdekkung f -
3 вскрытие
ср.
1) (пакета и т. п.) opening, unsealing
2) (обнаружение, выявление) disclosure, revelation
3) мед. dissection, autopsy, postmortem (examination) вскрытие трупа ≈ post-mortem, post-mortem examination, necropsy
4) мед. lancing, cutting
4) breaking up, thawing, opening ( о замерзшей реке)вскрыти|е - с.
1. opening;
2. (разоблачение) exposure;
3. (реки) break-up;
ждать ~я реки wait for the river to break up, wait for the river to move;
4. (трупа) autopsy, post-mortem (examination) ;
5. (нарыва и т. п.) lancing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие
-
4 вскрытие
с.1) ( распечатывание) ouverture f2) мед. autopsie f, dissection f; ouverture f ( нарыва)3) перен. ( обнаружение) révélation f; перев. тж. оборотом с гл. découvrir vt, trouver les causes de qch -
5 вскрытие
с.1) ( распечатывание) apertura f, abertura fвскры́тие брюшно́й по́лости — laparotomía f3) перен. ( выявление) revelación f4) (реки́) deshielo m, rotura del hielo -
6 вскрытие
-
7 вскрытие
( ледяного покрова) break, development горн., ( окна в слое оксида) opening -
8 Вскрытие
ngener. autopsie -
9 вскрытие
ngener. ontleding -
10 вскрытие трупа
-
11 вскрытие дорожного покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие дорожного покрытия
-
12 вскрытие контактного окна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие контактного окна
-
13 вскрытие ледяного покрова
ice breakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие ледяного покрова
-
14 вскрытие летки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие летки
-
15 вскрытие летки машиной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие летки машиной
-
16 вскрытие месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие месторождения
-
17 вскрытие пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие пласта
-
18 вскрытие продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие продуктивного пласта
-
19 вскрытие трупа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие трупа
-
20 вскрытие туши
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие туши
См. также в других словарях:
ВСКРЫТИЕ — ВСКРЫТИЕ. Содержание: Историческое данные............. .763 Значение В. трупа................765 Пат. анатомическое В. трупа..........765 Методика..................,76 5 Протоколирование .............. 768 Судебно медицинское В. трупа.........768 … Большая медицинская энциклопедия
ВСКРЫТИЕ — ВСКРЫТИЕ, вскрытия, ср. 1. Действие по гл. вскрыть в 1 и 2 знач. Вскрытие посылки. Судебно медицинское вскрытие. 2. Действие по гл. вскрыться во 2 знач. Раннее вскрытие рек захватило нас врасплох. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вскрытие — обнаружение, находка, раскрытие, выявление, открытие; разрезание, вивисекция, секция, аутопсия, анатомирование, трепанация, вскрышка, взламывание, распечатывание, всплытие, перлюстрация, краниотомия, артротомия, автопсия, раскрывание,… … Словарь синонимов
ВСКРЫТИЕ — ВСКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. вскрыть, ся. 2. Анатомирование трупа. В. покажет причину смерти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вскрытие — ■ Оскорбляет величие смерти … Лексикон прописных истин
Вскрытие — Вскрытие: действия, направленные на несанкционированное проникновение через устройства преграждающие управляемые (УПУ) без их разрушения... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ.… … Официальная терминология
вскрытие — показало • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вскрытие — Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN ice break up DE Eisaufbruch FR débacle … Справочник технического переводчика
Вскрытие — У этого термина существуют и другие значения, см. Вскрытие (значения). Рембрандт … Википедия
вскрытие — 3.6 вскрытие: Действия, направленные на несанкционированное проникновение через устройства преграждающие управляемые (УПУ), без их разрушения. Источник: ГОСТ Р 51241 2008: Средс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вскрытие — см.: Как показало вскрытие … Словарь русского арго