-
1 воспламеняться
ignite глагол: -
2 воспламеняться
несовер. - воспламеняться; совер. - воспламениться
ignite, catch fire, burst into flames; take fire прям. и перен.; blaze up, flare up прям. и перен. (вспыхивать)* * *воспламеняться; воспламениться ignite, catch fire* * *fireigniteinflame -
3 воспламеняться
-
4 воспламеняться
1) <engin.> fire
2) ignite -
5 воспламеняться
•The injected fuel ignites from contact with the hot cylinder air.
•If heated in air or oxygen, sulphur melts and takes fire.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспламеняться
-
6 воспламеняться
•The injected fuel ignites from contact with the hot cylinder air.
•If heated in air or oxygen, sulphur melts and takes fire.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспламеняться
-
7 воспламеняться
1) General subject: catch fire (paper catches fire easily - бумага легко воспламеняется), combust, fire, heat, ignite, inflame3) Automobile industry: flare up5) Makarov: catch fire -
8 воспламеняться
-
9 воспламеняться
воспламенитьсяtake* / catch* fire; ignite; ( вспыхивать) blaze up; (перен.) take* fire, flare up -
10 воспламеняться
-
11 воспламеняться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воспламеняться
-
12 воспламеняться
ignite, inflameРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воспламеняться
-
13 воспламеняться
несов. - воспламеня́ться, сов. - воспламени́ться1) ( начинать гореть) take / catch fire; ignite; ( вспыхивать) blaze up2) высок. ( воодушевляться) take fire, flare up -
14 воспламеняться
см. воспламениться -
15 воспламеняться в результате
•A stream of hydrogen sulphate is ignited by contact with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспламеняться в результате
-
16 воспламеняться в результате
•A stream of hydrogen sulphate is ignited by contact with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспламеняться в результате
-
17 воспламеняться без детонации
Automobile industry: deflagrateУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняться без детонации
-
18 воспламеняться в воздухе
General subject: ignite in the airУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняться в воздухе
-
19 воспламеняться загораться
Metallurgy: inflameУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняться загораться
-
20 загораться
•The oil well caught fire recently.
* * *Загораться -- to catch fire; to ignite (воспламеняться); to illuminate (о лампочке)The flammability index test involves determining at what temperature the coal catches fire.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загораться
См. также в других словарях:
воспламеняться — См … Словарь синонимов
ВОСПЛАМЕНЯТЬСЯ — ВОСПЛАМЕНЯТЬСЯ, воспламеняюсь, воспламеняешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к воспламениться. 2. страд. к воспламенять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспламеняться — ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспламеняться — I несов. неперех. 1. Загораться, зажигаться. 2. перен. Приходить в состояние сильного возбуждения. отт. Воодушевляться. 3. страд. к гл. воспламенять I II несов. неперех. 1. Окрашиваться в красные тона (о небе, тучах и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспламеняться — воспламеняться, воспламеняюсь, воспламеняемся, воспламеняешься, воспламеняетесь, воспламеняется, воспламеняются, воспламеняясь, воспламенялся, воспламенялась, воспламенялось, воспламенялись, воспламеняйся, воспламеняйтесь, воспламеняющийся,… … Формы слов
воспламеняться — воспламен яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
воспламеняться — (I)‚ воспламеня/ю(сь)‚ ня/ешь(ся)‚ ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
воспламеняться — 1. Syn: зажигать, зажигаться Ant: гасить, тушить, охлаждать 2. Syn: воодушевляться, вдохновляться, зажигаться (обр., усил.) Ant: гаснуть (обр.), охлаждаться (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
воспламеняться — яюсь, яешься; нсв. 1. к Воспламениться. 2. Обладать способностью легко загораться, возгораться. Газ воспламеняется сразу … Энциклопедический словарь
воспламеняться — I см. воспламенить; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. 1) к воспламениться 2) Обладать способностью легко загораться, возгораться. Газ воспламеняется сразу … Словарь многих выражений
воспламеняться — 2.1.1.3., ССМ 3 2.2.4.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь