-
1 conicité
сущ.1) общ. конусообразность2) тех. величина конусности, коническая часть3) метал. конусность4) радио. конический отрезок волновода, конусность (волновода переменного сечения)5) маш. коническая форма -
2 garnissage
сущ.1) общ. упаковка, забутовка, заполнение пустот, обшивка, уплотнение прокладки, футеровка, крепление стенок (горбылями и т.п.), заделка (швов), отделка, укладка, насадка (волновода), украшение (керамических изделий), набивка (сальника и т.п.)2) тех. защитный слой, облицовка, одежда, покрытие, набивка (напр. сальника), армирование буров, текст, уплотнение (напр. сальника), крепление (напр., выработки), заправка (светильников)3) стр. обкладка, уплотнение, затяжка, обмазка4) горн. крепь5) метал. гарниссаж, набойка6) муз. гарнировка (механики и клавиатуры)7) радио. поглощающая насадка (волновода)8) текст. набивка (матраса, сумки), привес, привесная отделка, уборка (жаккардовой машины), обтяжка кардолентой9) выч. дополнение пробелами, занесение, заполнение (напр. файла или кадра сообщения)10) маш. набивка (сальника) -
3 torsade
сущ.1) общ. витой шнурок (для обивки драпировок)2) тех. перекручивание, свивание, свивка, завихрение, скрученная секция (волновода)3) стр. витой валик, скрутка4) архит. витой узор5) радио. скрученная секция волновода6) маш. скручивание -
4 garnissage
m2) укладка, упаковка3) набивка (сальника и т. п.); уплотнение прокладки; крепление стенок (горбылями и т. п.); забутовка; заполнение пустот; заделка ( швов)6) текст. обтяжка кардолентой; уборка ( жаккардовой машины); привесная отделка, привес -
5 attaque d'un guide d'onde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attaque d'un guide d'onde
-
6 fenêtre capacitive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fenêtre capacitive
-
7 paroi du guide
-
8 torsade
-
9 adaptation de guide à l'espace libre
Французско-русский универсальный словарь > adaptation de guide à l'espace libre
-
10 attaque d'un guide d'onde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attaque d'un guide d'onde
-
11 axe de guide
сущ.радио. ось волновода -
12 bouche de guide d'ondes
сущ.радио. открытый конец волноводаФранцузско-русский универсальный словарь > bouche de guide d'ondes
-
13 coefficient d'obstruction
сущ.тех. коэффициент стеснения (русла водотока), коэффициент стеснения (русла водотока или волновода)Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'obstruction
-
14 coude E
сущ. -
15 coude H
сущ. -
16 courbure E
сущ. -
17 courbure H
сущ. -
18 embouchure de guide d'ondes
сущ.радио. открытый конец волноводаФранцузско-русский универсальный словарь > embouchure de guide d'ondes
-
19 face latérale du guide
сущ.радио. боковая стенка волноводаФранцузско-русский универсальный словарь > face latérale du guide
-
20 fenêtre capacitive
1. 2. сущ.тех. ёмкостное окно, ёмкостная диафрагма (в волноводе)Французско-русский универсальный словарь > fenêtre capacitive
См. также в других словарях:
тип волны волновода — мода волновода — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мода волновода EN waveguide mode … Справочник технического переводчика
граничная частота волновода — ribinis bangolaidžio dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ribinis dažnis, ribojantis bangolaidžiu galinčių sklisti elektromagnetinių bangų dažnių sritį. atitikmenys: angl. waveguide critical frequency; waveguide… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельная частота волновода — ribinis bangolaidžio dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ribinis dažnis, ribojantis bangolaidžiu galinčių sklisti elektromagnetinių bangų dažnių sritį. atitikmenys: angl. waveguide critical frequency; waveguide… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
частотная характеристика ускоряющего волновода — Зависимость коэффициента стоячей электромагнитной волны ускоряющего волновода от частоты высокочастотного поля. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN VSWR frequency dependance … Справочник технического переводчика
ось волновода — bangolaidžio ašis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide axis vok. Hohlleiterachse, f rus. ось волновода, f pranc. ligne de centre d un guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
высота тропосферного волновода — troposferinio bangolaidžio aukštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tropospheric duct height vok. Troposphärenwelenleiterhöhe, f rus. высота тропосферного волновода, f pranc. hauteur de conduit troposphérique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
уплотнитель волновода — bangolaidžio sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide gasket vok. Wellenleiterdichtung, f rus. уплотнитель волновода, m pranc. joint d étanchéité de guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
длина волновода — bangolaidžio ilgis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide length vok. Wellenleiterlänge, f rus. длина волновода, f pranc. longueur du guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
скрутка волновода — bangolaidžio sąsūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide twist vok. Wellenleiterverdrehung, f rus. волноводная скрутка, f; скрутка волновода, f pranc. torsion de guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
стенка волновода — bangolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide wall vok. Wellenleiterwand, f rus. стенка волновода, f pranc. paroi de guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
нарушение регулярности стенок волновода — bangolaidžio sienelių išsikraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide wall distortion vok. Wellenleiterwanddistortion, f rus. нарушение регулярности стенок волновода, n pranc. distorsion des parois de guide d onde, f … Radioelektronikos terminų žodynas