-
1 воздухораспределительный
-
2 воздухораспределительный короб
воздухораспределительный короб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухораспределительный короб
-
3 воздухораспределительный механизм
воздухораспределительный механизм
золотниковая коробка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухораспределительный механизм
-
4 воздухораспределительный канал сушильной установки
Makarov: drying ductУниверсальный русско-английский словарь > воздухораспределительный канал сушильной установки
-
5 воздухораспределительный кран
Military: air distributing cockУниверсальный русско-английский словарь > воздухораспределительный кран
-
6 воздухораспределительный механизм
Oil: drill valve chestУниверсальный русско-английский словарь > воздухораспределительный механизм
-
7 воздухораспределительный плафон
Construction: air diffuserУниверсальный русско-английский словарь > воздухораспределительный плафон
-
8 воздухораспределительный механизм
Русско-английский словарь по нефти и газу > воздухораспределительный механизм
-
9 воздухораспределительный плафон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воздухораспределительный плафон
-
10 воздухораспределительный тормозной клапан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воздухораспределительный тормозной клапан
-
11 дисковый воздухораспределительный плафон
Construction: plate diffuserУниверсальный русско-английский словарь > дисковый воздухораспределительный плафон
-
12 потолочный воздухораспределительный плафон
Construction: anemostatУниверсальный русско-английский словарь > потолочный воздухораспределительный плафон
-
13 пусковой воздухораспределительный клапан
Naval: starting-air timing valveУниверсальный русско-английский словарь > пусковой воздухораспределительный клапан
-
14 тормозной воздухораспределительный клапан
Engineering: air-brake governorУниверсальный русско-английский словарь > тормозной воздухораспределительный клапан
-
15 диффузор
1) Geology: chimney fan, evasion chimney, evasion stack2) Aviation: cell, diffuser section, divergent section, runout3) Naval: main distribution4) Medicine: diffusion apparatus5) Engineering: baffling, choke tube (карбюратора), cone (громкоговорителя), diaphragm (громкоговорителя), diffusion cell, extractor (в производстве сахара), mixing cone, run-out, spray cone, spray diffuser, throat (карбюратора)6) Construction: air diffuser, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода 2. воздухораспределительный плафон)7) Automobile industry: air funnel, guide wheel, liquid spray diffuser, splitter, venturi, volute chamber (напр. вентилятора)8) Mining: chimney fan (вентилятора), evasee, evasee chimney, expanding chimney9) Forestry: washing vessel (для фибры)10) Metallurgy: volute chamber (центробежного вентилятора, дезинтегратора)11) Polygraphy: scatter (в денситометре)13) Oil: delivery space (центробежного насоса), diffuser (трубы), diffusor (diffuser), sand master unit (для очистки бурового раствора), sand separator (для очистки бурового раствора)14) Food industry: diffusion15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: choke tube17) Perfume: reed perfume diffuser (средство для ароматизации помещений, представляющее собой бутылку с пучком палочек, по которым аромат поднимается вверх при помощи капиллярного эффекта и распространяется по воздуху)18) Ecology: spreader19) Drilling: atomizing cone, bell20) Oil&Gas technology desander (для очистки бурового раствора)21) Polymers: atomizer cone22) Automation: Venturi throat23) General subject: defuser (правильно будет: diffuser), distributor (нагревателя Mikuni)24) Makarov: Venturi tube, baffle, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода, 2. воздухораспределительный плафон), effuser, expanding nozzle, increaser25) Combustion gas turbines: chocke tube -
16 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
17 тормозной
1) arrester
2) brake
3) braking
– башмак тормозной
– колесный тормозной
– парашют тормозной
– тормозной башмак
– тормозной вагон
– тормозной гак
– тормозной двигатель
– тормозной динамометр
– тормозной диск
– тормозной клапан
– тормозной контакт
– тормозной контактор
– тормозной конус
– тормозной магнит
– тормозной механизм
– тормозной момент
– тормозной насос
– тормозной парашют
– тормозной путь
– тормозной такелаж
– тормозной уравнитель
– тормозной храповик
– тормозной шток
– тормозной щиток
– щиток тормозной
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клин тормозной колодки — brake shoe key
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
прокачка тормозной системы — bleeding air from brakes
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
-
18 золотник
2) Naval: distribution valve, slide bar3) Engineering: control valve, inner valve, slide valve, slide-valve, spool (в смазочных гидравлических системах), spool group, valve spindle4) Construction: sliding valve5) Automobile industry: admission valve, gate valve, valve core6) Mining: ratchet, slide-valve (воздухораспределительный)7) Metallurgy: rotary slide valve8) Russian: zolotnik (старая мера веса)9) Mechanics: spool valve10) Drilling: sleeve12) Automation: sleeve valve, slide-type valve, sliding piston, (поршневой) spool (в гидравлических и смазочных устройствах), spool-type valve13) Hydraulics: control cross-section (проходное сечение)14) General subject: shuttle, slider valve15) Makarov: air valve, control valve (клапан управления в гидро- или пневмоусилителях и исполнительных механизмах)16) oil&gas: spool piece
См. также в других словарях:
воздухораспределительный — воздухораспределительный … Орфографический словарь-справочник
воздухораспределительный — прил., кол во синонимов: 2 • воздухораспределяющий (1) • электровоздухораспределительный (1) … Словарь синонимов
воздухораспределительный водолазный щит — Устройство с запорно регулирующей газовой арматурой и водолазными манометрами, предназначенное для регулируемой подачи сжатого воздуха в водолазное снаряжение. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства… … Справочник технического переводчика
воздухораспределительный короб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind box … Справочник технического переводчика
воздухораспределительный механизм — золотниковая коробка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы золотниковая коробка EN drill valve chest … Справочник технического переводчика
воздухораспределительный водолазный щит — 81 воздухораспределительный водолазный щит: Устройство с запорно регулирующей газовой арматурой и водолазными манометрами, предназначенное для регулируемой подачи сжатого воздуха в водолазное снаряжение. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухораспределительный — воздухораспредел ительный … Русский орфографический словарь
воздухораспределительный — … Орфографический словарь русского языка
воздухораспределительный — воздух/о/распре/дел/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электровоздухораспределительный — прил., кол во синонимов: 1 • воздухораспределительный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов