-
61 внедрение
-
62 внедрение
............................................................1. inculcation............................................................2. adoption(n.) مربوط به قضیه پسر خواندگی عیسی (نسبت به خدا)، اختیار، اتخاذ، قبول، اقتباس، استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل آن، (حق.) قبول به فرزندی، فرزند خواندگی............................................................3. intrusion(n.) دخول سرزده و بدون اجازه -
63 внедрение
внедр||е́ниеenigo;penetrigo (проникновение);\внедрениеи́ть enigi, internigi, enpenetrigi;\внедрениеи́ться eniĝi, interniĝi;enradikiĝi (вкорениться);penetri (проникнуть);\внедрениея́ть(ся) см. внедри́ть(ся).* * *с.introducción f, implantación f, inculcación f, realización f, asimilación f ( осуществление)внедре́ние передово́го о́пыта — introducción de la experiencia de vanguardia
* * *с.introducción f, implantación f, inculcación f, realización f, asimilación f ( осуществление)внедре́ние передово́го о́пыта — introducción de la experiencia de vanguardia
* * *n1) gener. asimilación (осуществление), implantación, inculcación, realización2) eng. incorporación3) econ. introducción, adopción, aplicación -
64 внедрение
1.gener. sisenemine, ellurakendamine, (ellurakendamine) elluviimine2. n1) gener. (kasutuselevõtt) kasutusele võtmine, juurdumine, juurutamine2) eng. rakendus -
65 внедрение
( результатов экспериментов) mise f en pratique (en application); implantation f* * *с.mise f en application, introduction f (метода, предложения и т.п.); inculcation f, implantation f (мысли, привычки и т.п.)внедре́ние в произво́дство — application f à la production, introduction dans la production
внедре́ние но́вых техноло́гий — la mise en œuvre de nouvelles technologies
* * *n1) gener. application, incorporation, mise en application, mise en œuvre (результатов исследований), développement (какого-л. новшества), implantation, pénétration2) geol. intercalation3) med. insertion, interposition, invagination, perméation4) liter. ancrage, inoculation (мыслей, идей)6) metal. introduction7) IT. mirage en application8) busin. mise en application (изобретения), mise en place (системы) -
66 внедрение
с.1) introduzione f, applicazione f (технологий и т.п.)2) infiltrazione f (шпиона и т.п.)* * *n1) gener. implementazione2) econ. integrazione, installazione, lancio, adozione (напр. технологии), lanciamento3) fin. introduzione, messa a punto4) polic. infiltrazione -
67 внедрение
ngener. implementatie, inzet -
68 внедрение
development, ( в документ назначения объекта из другого приложения) embedding вчт., (напр. ионов) implantation, introduction -
69 внедрение
(напр. результатов научного исследования, изобретения) mise en œuvre -
70 внедрение
(напр. атомов примеси в кристаллическую решетку) Einbau, Eindringen, Einbetten, Einführung, ( в практику) Einsatz, Einsetzen, Intrusion -
71 внедрение
енгізу, орнату, нығайту, тарату, сіңдіру -
72 внедрение
заглиблення, впровадження чогось углиб, (прививка) вщеплювання, вщеплення, защеплення, закорініння; всеління. [Упровадження нових звичаїв у глиб нашого життя. Насильниче вщеплювання атеїзму в маси (Азб. Комун.)].* * *впрова́дження, впрова́джування; укорі́нення, укорі́нювання -
73 внедрение
introduction, development, ( в документ назначения объекта из другого приложения) embedding вчт., (напр. ионов) implantation -
74 внедрение
енгізбе, енгізім, енгізу (жаңа енгізілімдерді тарату, ілгерішіл идеяларды, өнертабыстарды, ғылыми зерттеулердің нәтижелерін іс жүзінде пайдалану) -
75 внедрение
feeding-in, (напр. нового оборудования) implementation, introduction, (напр. новой техники) uptakeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внедрение
-
76 внедрение
( новой технологии) adaptation, introduction, intrusionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внедрение
-
77 внедрение
(в OLE - метод связывания документа-контейнера и документа-сервера, при котором данные сервера сохраняются в том же файле, что и данные контейнера) embedding, implementationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > внедрение
-
78 внедрение
-
79 внедрение
сущ.• wpojenie -
80 внедрение
1) introduction
2) геол. intrusion* * ** * *introduction; inculcation; implantation* * *adaptationadaptionenactmentimplantationimplementationimpositionincorporationinoculationintercalationintrusionplantation
См. также в других словарях:
внедрение — введение, насаждение; интрузия, имплантация, автоинтрузия, укоренение, инъекция, инвагинация, сеяние, ввод Словарь русских синонимов. внедрение см. введение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Внедрение — распространение нововведений; достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований (инноваций). Внедрение инноваций требует перестройки сложившегося производства, переподготовки работников,… … Финансовый словарь
ВНЕДРЕНИЕ — ВНЕДРЕНИЕ, внедрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. внедрить внедрять и внедриться внедряться. Внедрение дисциплины в ряды работников транспорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕДРЕНИЕ — распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ВНЕДРЕНИЕ — ВНЕДРЕНИЕ, я, ср. 1. см. внедрить, ся. 2. Использование в производстве, в практике результатов каких н. исследований, экспериментов. | прил. внедренческий, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внедрение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN implantingpenetration … Справочник технического переводчика
внедрение — ▲ присоединение ↑ посредством, действие, извне внедрение введение посредством усилий … Идеографический словарь русского языка
внедрение — • широкое внедрение … Словарь русской идиоматики
внедрение — ВНЕДРЕНИЕ, я, ср Процесс использования в производстве результатов каких л. исследований, экспериментов, научных открытий. Внедрение в производство современных технологий … Толковый словарь русских существительных
внедрение — įdiegimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. implementation vok. Einführung, f; Implementierung, f rus. внедрение, n pranc. mise au travail, f … Automatikos terminų žodynas
внедрение — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f … Fizikos terminų žodynas