-
1 витонченість
жrefinement, subtlety, daintiness -
2 витонченість
- остіутончённость, то́нкость; изы́сканность; изощрённость; изя́щество, изя́щность -
3 витонченість
wytonczenisfж. -
4 витонченість
სიფაქიზე -
5 злочинна витонченість
Українсько-англійський юридичний словник > злочинна витонченість
-
6 სიფაქიზე
витонченість, тонкість -
7 мистецтва види
МИСТЕЦТВА ВИДИ - форми художньотворчої діяльності, що вирізняються на основі специфічного характеру художнього змісту та відповідних засобів його матеріального втілення. Перші спроби з'ясувати видову специфіку мистецтва пов'язані з іменами Сократа, Леонардо да Вінчі, Буало, проте концептуалізація проблеми М.в.чітко простежується лише у XVIII - XIX ст. Під впливом трактату Батте "Витончені мистецтва, зведені до єдиного принципу" (1746) в теоретичний ужиток активно вводиться поняття "витончені мистецтва", відоме ще з доби Відродження, і робляться перші спроби систематизувати М.в. "Витончені мистецтва" - поезія, музика, живопис, танець, скульптура, красномовство, архітектура - об'єднувалися на підґрунті "наслідування прекрасної природи". На противагу їм визнавалися мистецтва "механічні" (декоративно-прикладні). Поняття "витончені мистецтва" закріпилося в естетичній теорії, хоча кількість і якість М.в., визначених як "витончені", у конкретні історичні періоди змінювалась. Кант - прихильник концепції "витончених мистецтв" - структурував їх наступним чином: 1) словесні мистецтва (красномовство, поезія); 2) зображальні мистецтва (живопис, декоративно-прикладні види творчості, оформлення інтер'єру); 3) мистецтво "гри відчуттів" (музика). Упродовж XVIII ст. сформувалася і тенденція розгляду видової специфіки в контексті обґрунтування теорії реалістичного мистецтва. Лессинг виокремлює "просторові мистецтва" (живопис, скульптура) та "часові" (поезія) і намагається визначити їх естетично-художні межі. При цьому "театр", який активно "вписаний" в естетичну концепцію Лессинга, не усвідомлюється ним як самодостатній М.в. Проблема М.в. має значне теоретичне навантаження в естетиці Гегеля. Історично, на його думку, абсолютний дух розкривається через три форми: символічну, класичну та романтичну. Рухові цих форм відповідає логіка зміни М.в.: архітектура, скульптура, живопис, музика і поезія. Символічній формі духу відповідає архітектура, класичній - скульптура, а романтична форма об'єднує живопис, музику, поезію - мистецтва, які "оформлюють внутрішні переживання суб'єкта". Друг, пол. XIX ст. - поч. XX ст. дали можливість проаналізувати різні підходи до побудови видової системи мистецтв і спроби теоретиків визначити засади видоутворення. Вельфін (Швейцарія) поєднав проблему М.в. з "методами бачення" - системами формальних категорій, які були розглянуті парами: лінійне - живописне, площинне - об'ємне, закрите - відкрите (форма), просте - складне, абсолютне - відносне. Через "методи бачення" дослідник виокремив архітектуру і пластичні мистецтва як такі, що гармонізують зовнішній світ із внутрішнім світом людини. Дессуар (Німеччина) і Манро (США) розглядали проблему М.в. як вияв плідності "міжчуттєвих" станів людини і подальшої можливості наукового розкриття міждисциплінарних контактів. Визнаючи "сферу естетичного" ширшою від "сфери мистецтвознавчого", стимулом видоутворення вони вважали чуттєве багатство людини. Унгарден (Польща), приділивши значну увагу розгляду конкретних видів мистецтв (поезія, музика, живопис), підкреслив естетичний аспект проблеми, спираючись на категорію "цінність". Проблемам.в. і зараз залишається дискусійною. Найчастіше розрізняють М.в. просторові (скульптура, живопис, архітектура), часові (література, музика), систематичні (театр, кіно).Л. Левчук -
8 delicacy
n1) витонченість, вишуканість, делікатність2) ніжність, тонкість; м'якість3) слабість; тендітність, хирлявість4) такт, тактовність, ґречність, чемність5) дражливість, делікатність, складність (питання)6) чутливість, точність (приладів)7) делікатес, ласощі8) тонкість, деталь (справи)* * *n1) витонченість, вишуканість, тонкість (смаку, думок)2) тонкість, витонченість, ніжність (шкіри; рис обличчя)3) м'якість, ніжність (фарб, відтінків)4) слабкість, крихкість ( статури), хворобливість5) делікатність, чемність, тактовність6) делікатність, складність ( проблеми)8) делікатес, ласощі (тж. table delicacies, delicacies of the table)9) тонкість, деталь -
9 elegance
n1) елегантність, вишуканість2) витонченість, тонкість3) щось витончене (прекрасне)* * *n1) елегантність, витонченість2) вишуканість, витонченість3) чіткість, ясність, простота ( формулювання)4) що-небудь вишукане, витончене -
10 изысканность
вишуканість, добірність, виборність, (утончённость) витонченість (- ности). [Убрана з претенсією на виборність, але досить незграбно (Л. Укр.)]. -ность слога - добірність, вишуканість стилю. -ность вкуса - витонченість, вишуканість смаку, вподобань, витончені вподобання.* * *1) ви́шуканість, -ності; ви́тонченість; добі́рність2) ви́шуканість -
11 daintihood
nвитонченість, елегантність* * *nвитонченість, вишуканість -
12 daintiness
n1) витонченість, граціозність, елегантність2) вишуканість3) розбірливість, вибагливість (у їжі)* * *n1) граціозність, елегантність2) витонченість, вишуканість3) розбірливість ( у їжі) -
13 delicateness
n1) витонченість, вишуканість2) елегантність3) ніжність, м'якість; тонкість4) слабість, тендітність5) тактовність, ґречність, чемність; ввічливість6) дражливість, делікатність (питання)7) чутливість, точність (приладів)* * *nвитонченість та ін. [див. delicate 2] -
14 exility
n1) худорба, кволість2) незначність, мізерність3) витонченість, тонкість* * *n1) худорба, кволість, немічність; незначність2) тонкість, витонченість -
15 exquisiteness
n1) витонченість, вишуканість, елегантність2) гострота (відчуттів)3) неперевершеність* * *[ik'skwizitnisˌ `ekskwi-]n1) витонченість, вишуканість3) вищий ступінь ( чого-небудь) -
16 fastidiousness
n1) розбірливість; вередливість; вибагливість; примхливість2) тонкість; витонченість; досконалість* * *n1) вередливість, розбірливість, перебірливість2) тонкість; витонченість -
17 fineness
n1) тонкість2) вишуканість, витонченість; гнучкість3) високопробність (металу)4) досконалість; висока якість5) гострота; сила6) дрібнозернистість7) ав. аеродинамічна якість* * *['fainnis]n2) витонченість, гнучкість3) чистота, високий вміст металу ( fineness ratio); проба ( благородних металів)4) досконалість, висока якість5) гострота (розуму, почуттів), тонкість, сила6) cпeц. дрібнозернистість -
18 gracefulness
n1) граціозність, витонченість; стрункість2) елегантність* * *n1) граціозність, витонченість; стрункість2) елегантність -
19 nicety
n1) точність, чіткість, пунктуальність2) старанність, ретельність; обережність; скрупульозність3) складність, важкість; скрутність4) pl тонкощі; деталі; дрібниці5) розбірливість; вимогливість; вибагливість; причепливість6) вишуканість, витонченість; елегантність7) заст. ласощі8) заст. соромливість; манірність* * *[`naisiti]n1) точність, пунктуальність2) старанність, акуратність, обережність; педантичність3) складність, труднощі4) pl тонкість, деталь, дрібниця5) розбірливість, вимогливість, вередливість, уїдливість6) щось витончене, вишукане, приємне7) витонченість; ( надмірна) вишуканість8) icт. сором'язливість; манірність -
20 preciosity
nманірна вишуканість; витонченість (мови, стилю)* * *nманірна вишуканість; витонченість (мови, стилю)
См. также в других словарях:
витонченість — ності, ж. Властивість за знач. витончений 2 4) … Український тлумачний словник
витонченість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
витонченіший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
ґрація — (витонченість у позах, рухах), елеґантність, витонченість, вишуканість, краса … Словник синонімів української мови
фінезія — Витонченість [XVIII] Не знаю, як се кому подобається, і, напр., критик Махарових творів у віденській «Zeit» др. Крейчі бачить в тім якусь особливу тонкість і фінезію [XVIII] … Толковый украинский словарь
дистинкція — Дистинкція: витонченість в манерах; уміння поводитись у товаристві [III;IV;21] витонченість, вишуканість [46 1] витонченість, вишуканість, елегенція [46 2] обізнаність з правилами поведінки в товаристві, гарна поведінка [19] обізнання з правилами … Толковый украинский словарь
Мазепа-Коваль, Галина Исааковна — Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль … Википедия
Мазепа-Коваль — Мазепа Коваль, Галина Исааковна Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль Дата рождения: 9 февраля 1910(1910 02 09) Место рождения … Википедия
Мазепа-Коваль, Галина — Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль Дата рождения: 9 февраля 1910 года Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 июня 1995 год … Википедия
Мазепа-Коваль Галина Исааковна — Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль Дата рождения: 9 февраля 1910 года Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 июня 1995 год … Википедия
виточений — I а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до виточити I. 2) прикм. Який має досконалу форму, витончені лінії. II а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до виточити II … Український тлумачний словник