-
1 finezja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.finesse; grać/śpiewać z finezją play/sing with finesse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finezja
-
2 finezja
-
3 finezja
-
4 finezja
сущ.• тонкость• утонченность* * *♀ изысканность, утончённость+subtelność, wyrafinowanie
* * *жизы́сканность, утончённостьSyn:subtelność, wyrafinowanie -
5 finezja
finesse -
6 finezja
[фінезя]f -
7 finezja
ж витонченість, вишуканість -
8 утонченность
сущ.• delikatność• dystynkcja• finezja• obycie• polor• subtelność• wykwintność• wyrafinowanie• wytworność* * * -
9 finesse
[fɪ'nɛs]nfinezja f* * *[fines](cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) finezja -
10 изысканность
сущ.• delikatność• dystynkcja• elegancja• obycie• polor• subtelność• wykwintność• wyrafinowanie• wytworność* * *dystynkcja, finezja -
11 витонченість
wytonczenisfж. -
12 nicety
- plural niceties - noun (a precise or delicate detail.) finezja -
13 тонкость
сущ.• cienkość• delikatność• finezja• finezyjność• kunsztowność• subtelność• szczupłość -
14 finezj|a
f sgt książk. finesse, subtlety- finezja gry aktorów the finesse a. subtlety of the actors’ performance- powieść napisana bez finezji a novel lacking (in) subtletyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finezj|a
-
15 finesse
1. bystrość2. cienkość3. delikatność4. finezja5. smukłość6. subtelność7. wysmukłość -
16 Raffinesse
Raffi'nesse f ( bpl) wyrafinowanie; (a pl) finezja
См. также в других словарях:
finezja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. finezjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} wielka subtelność, precyzja, wyrafinowanie w wykonaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Finezja w wykonaniu sonaty. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
finezja — ż I, DCMs. finezjazji; lm D. finezjazji (finezjazyj) «subtelność, delikatność, wyrafinowanie» Finezja gry aktorskiej, muzycznej. Uśmiechać się z finezją. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Finezja Apartments — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Szlak 77, Старе Място, 31 153 Краков, По … Каталог отелей
Hotelik Finezja — (Świdnik,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wyszyńskiego 12, 21 040 Świdnik, Польш … Каталог отелей
Apartament Finezja — (Лодзь,Польша) Категория отеля: Адрес: Żeligowskiego 40 m. 21, 90 624 Лодзь, Пол … Каталог отелей
finezyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, finezyjnyni, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. finezja: Finezyjna gra. Finezyjna kultura. Z przyjemnością śledziła finezyjną konwersację o najprostszych sprawach. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrabny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgrabnyni, zgrabnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający właściwe, proporcjonalne kształty; ładnie, harmonijnie zbudowany; kształtny, foremny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
