-
1 delicacy
n1) витонченість, вишуканість, делікатність2) ніжність, тонкість; м'якість3) слабість; тендітність, хирлявість4) такт, тактовність, ґречність, чемність5) дражливість, делікатність, складність (питання)6) чутливість, точність (приладів)7) делікатес, ласощі8) тонкість, деталь (справи)* * *n1) витонченість, вишуканість, тонкість (смаку, думок)2) тонкість, витонченість, ніжність (шкіри; рис обличчя)3) м'якість, ніжність (фарб, відтінків)4) слабкість, крихкість ( статури), хворобливість5) делікатність, чемність, тактовність6) делікатність, складність ( проблеми)8) делікатес, ласощі (тж. table delicacies, delicacies of the table)9) тонкість, деталь -
2 elegance
n1) елегантність, вишуканість2) витонченість, тонкість3) щось витончене (прекрасне)* * *n1) елегантність, витонченість2) вишуканість, витонченість3) чіткість, ясність, простота ( формулювання)4) що-небудь вишукане, витончене -
3 daintihood
nвитонченість, елегантність* * *nвитонченість, вишуканість -
4 daintiness
n1) витонченість, граціозність, елегантність2) вишуканість3) розбірливість, вибагливість (у їжі)* * *n1) граціозність, елегантність2) витонченість, вишуканість3) розбірливість ( у їжі) -
5 delicateness
n1) витонченість, вишуканість2) елегантність3) ніжність, м'якість; тонкість4) слабість, тендітність5) тактовність, ґречність, чемність; ввічливість6) дражливість, делікатність (питання)7) чутливість, точність (приладів)* * *nвитонченість та ін. [див. delicate 2] -
6 exility
n1) худорба, кволість2) незначність, мізерність3) витонченість, тонкість* * *n1) худорба, кволість, немічність; незначність2) тонкість, витонченість -
7 exquisiteness
n1) витонченість, вишуканість, елегантність2) гострота (відчуттів)3) неперевершеність* * *[ik'skwizitnisˌ `ekskwi-]n1) витонченість, вишуканість3) вищий ступінь ( чого-небудь) -
8 fastidiousness
n1) розбірливість; вередливість; вибагливість; примхливість2) тонкість; витонченість; досконалість* * *n1) вередливість, розбірливість, перебірливість2) тонкість; витонченість -
9 fineness
n1) тонкість2) вишуканість, витонченість; гнучкість3) високопробність (металу)4) досконалість; висока якість5) гострота; сила6) дрібнозернистість7) ав. аеродинамічна якість* * *['fainnis]n2) витонченість, гнучкість3) чистота, високий вміст металу ( fineness ratio); проба ( благородних металів)4) досконалість, висока якість5) гострота (розуму, почуттів), тонкість, сила6) cпeц. дрібнозернистість -
10 gracefulness
n1) граціозність, витонченість; стрункість2) елегантність* * *n1) граціозність, витонченість; стрункість2) елегантність -
11 nicety
n1) точність, чіткість, пунктуальність2) старанність, ретельність; обережність; скрупульозність3) складність, важкість; скрутність4) pl тонкощі; деталі; дрібниці5) розбірливість; вимогливість; вибагливість; причепливість6) вишуканість, витонченість; елегантність7) заст. ласощі8) заст. соромливість; манірність* * *[`naisiti]n1) точність, пунктуальність2) старанність, акуратність, обережність; педантичність3) складність, труднощі4) pl тонкість, деталь, дрібниця5) розбірливість, вимогливість, вередливість, уїдливість6) щось витончене, вишукане, приємне7) витонченість; ( надмірна) вишуканість8) icт. сором'язливість; манірність -
12 preciosity
nманірна вишуканість; витонченість (мови, стилю)* * *nманірна вишуканість; витонченість (мови, стилю) -
13 prettyism
nкрасивість; нарочита витонченість* * *nкрасивість; навмисна, нарочита витонченість, вишуканість -
14 sophistication
n1) витонченість, вишуканість2) досвідченість, мудрість3) перекручення фактів; фальсифікація, підробка4) сурогат5) підмішування, додавання домішок6) заняття софістикою* * *n1) витонченість, вишуканість2) досвід, мудрість3) фальсифікація, перекручення фактів; підробка; підробка, сурогат4) підмішування, додавання домішок5) заняття софістикою, вправляння в софістиці6) ускладнення, ускладненість -
15 subtilization
n1) розрідження2) мудрування, витонченість аргументів* * *n1) cпeц. розрідження2) мудрування; витонченість аргументів -
16 subtlety
n1) тонкість, ніжність2) гострота, проникливість3) витонченість, вишуканість4) вправність, спритність5) тонка (ледь помітна) відмінність6) хитрість, підступність* * *n1) тонкість, ніжність2) гострота, проникливість3) майстерність, уміння4) витонченість, вишуканість6) хитрість, підступність -
17 tournure
n фр.1) елегантна зовнішність; витончені манери2) вишукана форма поведінки3) контур, обрис (фігури)4) мовний зворот5) іст. турнюр* * *n; фр.1) витончена зовнішність; граціозна постава; витончені манери; вишукана форма звернення2) контур, вигин (фігури, частини тіл)3) оборот мови4) icт. турнюр -
18 delicacy
n1) витонченість, вишуканість, тонкість (смаку, думок)2) тонкість, витонченість, ніжність (шкіри; рис обличчя)3) м'якість, ніжність (фарб, відтінків)4) слабкість, крихкість ( статури), хворобливість5) делікатність, чемність, тактовність6) делікатність, складність ( проблеми)8) делікатес, ласощі (тж. table delicacies, delicacies of the table)9) тонкість, деталь -
19 elegance
n1) елегантність, витонченість2) вишуканість, витонченість3) чіткість, ясність, простота ( формулювання)4) що-небудь вишукане, витончене -
20 speculation
n2. гіпотеза, припущення3. перен. спекуляція- devious speculations витончені спекуляції, витончені розмірковування- pure speculations чиста здогадка, лише припущення
См. также в других словарях:
витонченість — ності, ж. Властивість за знач. витончений 2 4) … Український тлумачний словник
витонченість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
витонченіший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
ґрація — (витонченість у позах, рухах), елеґантність, витонченість, вишуканість, краса … Словник синонімів української мови
фінезія — Витонченість [XVIII] Не знаю, як се кому подобається, і, напр., критик Махарових творів у віденській «Zeit» др. Крейчі бачить в тім якусь особливу тонкість і фінезію [XVIII] … Толковый украинский словарь
дистинкція — Дистинкція: витонченість в манерах; уміння поводитись у товаристві [III;IV;21] витонченість, вишуканість [46 1] витонченість, вишуканість, елегенція [46 2] обізнаність з правилами поведінки в товаристві, гарна поведінка [19] обізнання з правилами … Толковый украинский словарь
Мазепа-Коваль, Галина Исааковна — Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль … Википедия
Мазепа-Коваль — Мазепа Коваль, Галина Исааковна Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль Дата рождения: 9 февраля 1910(1910 02 09) Место рождения … Википедия
Мазепа-Коваль, Галина — Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль Дата рождения: 9 февраля 1910 года Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 июня 1995 год … Википедия
Мазепа-Коваль Галина Исааковна — Галина Исааковна Мазепа Коваль Галина Ісааківна Мазепа Коваль Дата рождения: 9 февраля 1910 года Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 июня 1995 год … Википедия
виточений — I а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до виточити I. 2) прикм. Який має досконалу форму, витончені лінії. II а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до виточити II … Український тлумачний словник
