-
1 предохранитель взрывателя
Arms production: interrupter (от взрыва снаряда в стволе)Универсальный русско-английский словарь > предохранитель взрывателя
-
2 установка взрывателя на разрыв
Military: fuze for muzzle action (сразу после вылета из канала ствола; снаряда)Универсальный русско-английский словарь > установка взрывателя на разрыв
-
3 безопасность взрывателя при движении в канале ствола
nmilit. (снаряда) Rohrsicherheit des ZündersУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность взрывателя при движении в канале ствола
-
4 операция извлечения снаряда
Универсальный русско-немецкий словарь > операция извлечения снаряда
-
5 устройство для подачи снаряда
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для подачи снаряда
-
6 переключатель взрывателя для срабатывания при контакте оживальной части снаряда с целью
Military: ogive crush switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель взрывателя для срабатывания при контакте оживальной части снаряда с целью
-
7 безопасность взрывателя при соприкосновении снаряда с маскировкой
nmilit. Maskensicherheit des ZündersУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность взрывателя при соприкосновении снаряда с маскировкой
-
8 устройство для зажима снаряда при установке взрывателя
nartil. GeschoßgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для зажима снаряда при установке взрывателя
-
9 безопасность при движении по каналу ствола
nartil. (взрывателя)(снаряда) RohrsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность при движении по каналу ствола
-
10 fusing
['fjuːzɪŋ]1) Морской термин: плавление2) Медицина: закрытие (напр. родничка), слияние, сращение3) Военный термин: окончательное снаряжение (снаряда), окончательное снаряжение взрывателем, установка взрывателя в мину, окончательное снаряжение снаряда взрывателем, его установка4) Техника: закрепление под давлением (тонера), оплавление, пережог, плавка, расплавление, сплавление, термическое закрепление (тонера), установка взрывателя5) Строительство: запал6) Полиграфия: спекание (напр. порошка), закрепление спеканием (порошкового изображения)7) Текстиль: закрепление тонера под давлением, защита плавкими вставками, соединение термопластичной плёнки током высокой частоты, соединение термопластичной ткани током высокой частоты8) Атомная энергия: подрыв взрывателем9) Швейное производство: дублирование10) Деловая лексика: объединение11) Робототехника: объединение (напр. областей изображения)12) Макаров: плавкий, плавящий, плавящийся, расплавляющий, расплавляющийся, растворение13) Электрохимия: оплавление (Sn-покрытия), розлив (краски) -
11 interrupter
[ˌɪntə'rʌptə]1) Военный термин: изолирующее устройство, отсечка, отсечка-отражатель, разобщитель, предохранитель (взрывателя)2) Техника: выключатель3) Железнодорожный термин: вибратор4) Металлургия: прерыватель (тока)5) Электроника: прерыватель6) Вычислительная техника: блок обработки запросов на прерывания, источник прерываний, разъединитель7) Солнечная энергия: размыкатель8) Охрана труда: (track circuit) выключатель рельсовой цепи9) Оружейное производство: предохранитель взрывателя (от взрыва снаряда в стволе), предохранитель трубки (от взрыва снаряда в стволе), синхронизатор (авиационного пулемёта) -
12 Sprengladungsmasse
сущ.артил. заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд (снаряда), заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд (снаряда) -
13 самоликвидатор
n1) gener. Selbstzerleger (снаряда), Selbstzerstörer (снаряда)2) Av. Zerleger (Zerl.)4) artil. Zerlegeeinrichtung (снаряда), Zerleger (снаряда), Zerleger-Zeitwerk, Zündzerleger (взрывателя)5) astronaut. Selbstzerleger -
14 percussion action
1) Общая лексика: ударное действие (снаряда)2) Морской термин: ударное действие снаряда3) Горное дело: бризантное действие (взрывчатого вещества)4) Нефть: ударное воздействие5) Оружейное производство: ударное действие (снаряда, взрывателя) -
15 Rohrsicherheit
сущ.1) воен. запас прочности ствола2) артил. безопасность (взрывателя) при движении (снаряда) по каналу ствола, предохранительность (взрывателя) -
16 Rohrsicherheit
артил. безопасность (взрывателя) при движении (снаряда) по каналу стволаартил. предохранительность (взрывателя)артил. запас прочности ствола -
17 Entschärfen
гл.1) артил. удаление взрывателя, удаление капсюля, разряжание (мины, снаряда)2) ВМФ. постановка на предохранитель, удаление капсюля (взрывателя) -
18 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n -
19 nose
[nəʊz]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выслеживать (кого-л., что-л.), горлышко, носик (чайника), нюх, нюхать, обнюхивать, обоняние, обонять, осведомитель, осторожно продвинуться вперёд, передняя часть, потереться носом, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, рыльце, совать нос (into; свой), тереться носом, тыкаться носом, учуять, чутьё, выискивать (for, after), нос (в т.ч. лодки, самолёта, машины), осторожно продвигаться вперёд (о судне)2) Геология: структурный мыс, шарнирная часть3) Биология: морда4) Авиация: носок (крыла), передний край (крыла), носовая часть (фюзеляжа)5) Морской термин: водорез, двигаться вперёд, осторожно двигаться вперёд, резать носом (волны), толкать носом, нос (корабля)6) Жаргон: быть доносчиком, быть провокатором7) Военный термин: головная часть( снаряда, мины), зуб8) Техника: валик, выступающая кромка ( свес) ступени, горловина (конвертера), закруглённый конец (бревна), козырёк, кончик, набель, настыль (на внутреннем конце фурмы), оголовок; передняя часть, очко (питателя), поясок, ребро двустороннего отвала, режущая кромка, сливной носок (разливочного или литейного ковша), носок (цепной пилы)9) Сельское хозяйство: носовая часть (напр. лемеха), нос (ок)10) Строительство: валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), головка (резца), уступ (стойки воротника), выступающая кромка (ступени), мыс, остриё, палец, шип11) Железнодорожный термин: подвесной выступ (корпуса тягового двигателя), подвесной нос (корпуса тягового двигателя)12) Автомобильный термин: носовая часть, утолщение, передняя часть (автомобиля), головка (домкрата), выступ (кулачка)13) Архитектура: закруглённый конец бревна, поясок (архитектурные элементы), часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)14) Горное дело: выступающий край (угля)15) Лесоводство: (скруглённый) носок (напр. пильной шины)16) Металлургия: настыль на внутреннем конце фурмы, притупление кромки17) Сленг: доносчик, платный доносчик, провокатор, шпион18) Нефть: лезвие, наконечник, носовой, погружающаяся антиклиналь, режущая кромка (резца), сопло, структурный выступ, торец (бурового долота, алмазной коронки)19) Космонавтика: головная часть20) Машиностроение: "вилять", двигаться попеременно вправо и влево, извиваться21) Силикатное производство: очко питателя22) Сварка: притупление (кромки)23) Бурение: выступ (клина), головка домкрата, насадка, патрубок, торец коронки (при характеристике профиля торца)24) Нефтепромысловый: (structural) структурный нос25) Автоматика: вершина лезвия, медленно двигаться вперёд, насадок, режущая кромка (инструмента), передний конец (напр. шпинделя)26) Оружейное производство: головная часть (пули, снаряда, мины), головная часть пули27) Макаров: выступающий нос, головной, грушевидный нос, закругление, короткая погружающаяся антиклиналь, нос корабля, поиски, разнюхивание, свес ступени, скруглённый выступ, собака с хорошим чутьем, торба, фронт мутьевого потока, центральная передняя часть дюны, чуять, головка (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), букет (вина), голова (гидросооружения), оголовок (гидросооружения), рабочий выступ (кулачка), валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), передняя часть (напр. самолёта, судна), передняя часть (напр., самолёта, судна), аромат (сена, чая и т.п.), запах (сена, чая и т.п.), носовая часть (судна), морда (у животных), рыло (у животных), горлышко (у сосуда)28) Стрелковое оружие: носик пули29) Яхтенный спорт: нос парусной доски30) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша)31) Газовые турбины: передняя часть машины -
20 ударное действие
1) General subject: percussion action (снаряда)2) Military: concussion effect (взрывной волны)4) Construction: hammer action (перфоратора)5) Mathematics: effect of impact6) Automobile industry: hammering action7) Metallurgy: pulsating effect8) Oil: hammering, impact action, percussion, percussive action, shock effect, impact effect, shock action9) Arms production: percussion action (снаряда, взрывателя)10) Chemical weapons: blast (shock) wave
См. также в других словарях:
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Пума (БМП) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пума (значения) … Википедия
Орудие артиллерийское — вид огнестрельного оружия. Предназначено для уничтожения и подавления живой силы и огневых средств противника, разрушения его оборонительных сооружений и выполнения др. задач на суше, на море и в воздухе (историю развития О. а. см. в ст.… … Большая советская энциклопедия
Маузер МК 30 — Пушка МК 30 2 в башне БМП «Улан»/ASCOD «Маузер» МК 30 автоматическая пушка калибра 30 мм фирмы «Mauser». Наименование образца от … Википедия
ПК-2 — ПК 2 советский корабельный комплекс радиоэлектронного подавления для постановки пассивных помех (дипольных отражателей и ложных тепловых целей). Характеристики П … Википедия
ПАЛУБА БРОНЕВАЯ — (Protective deck, armoured deck) служит для защиты жизненных частей корабля от навесных выстрелов и авиабомб и представляет собой палубу, состоящую из броневых плит. Плиты броневых палуб настилаются прямо на бимсы, к которым и приклепываются;… … Морской словарь
Запальный стакан — ЗАПАЛЬНЫЙ СТАКАНЪ. 1) Артиллерійскій, часть взрывателя, служащего для помѣщенія детонатора и сборки всѣхъ частей взрывателя (см. Взрыватель); иногда назначеніе З. ст. выполняетъ к съ трубки взрывателя. З. ст. изготовляются изъ стали или, рѣже,… … Военная энциклопедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3) — 76 мм дивизио … Википедия
Снаряды артиллерийские — вид боевых припасов, предназначенных для стрельбы из орудий, миномётов, реактивной артиллерии; составная часть артиллерийского выстрела (См. Артиллерийский выстрел). С. а. состоит из корпуса, снаряжения (или трассера) и взрывателя (См.… … Большая советская энциклопедия
47-мм мобильная противотанковая пушка Тип 1 — 47 мм мобильная скорострельная пушка Тип 1 一式機動四十七粍速射砲 … Википедия
