-
101 Magis oratoribus quam poetis adnumerandus
= Magis rhetoribus quam poetis adnumerandusИ должен быть причислен больше к ораторам, чем к поэтам.Квинтилиан, "Обучение оратора", X, 1, 90: Lucanus ardens et concitatus et sententiis clarissimus, sed, ut dicam quod sentio, magis oratoribus quam poetis imitandus. "Лукан пылок и мощен и богат мыслями, но, скажу откровенно, пригоден быть образцом более для ораторов, чем для поэтов".Положа руку на сердце, перечитав все три тома стихотворений Иванова, пропустив через свою память сотни мифологических имен, вы остаетесь в совершенном недоумении, какой "Новый миф" удалось ему создать, какой возврат к религиозным началам он совершил, кроме возврата к заржавевшим старинным словам? Кого сумел растрогать, взволновать, просто задеть этот человек, с вечно исступленным взором, питающийся одной амврозией, этот учитель латыни, magis rhetoribus, quarn poetis enumerandus, - весь в пыли старых словарей, этот трагический актер, забывший разгримироваться и выскочивший в живую толпу на котурнах и в трагической маске? (А. А. Измайлов, Звенящий Кимвал.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Magis oratoribus quam poetis adnumerandus
-
102 Múlta renáscentúr, quae jám cecidére
Многое может возродиться из того, что уже умерло.Гораций, "Наука поэзии", 70-72:Múlta renáscentúr quae jám cecidére, cadéntqueQuáe nunc súnt in honóre vocábula, sí volet úsus,Quém penes árbitriúm (e)st et jús et nórma loquéndi.Нет, возродятся слова, которые ныне забыты,И позабудутся те, что в чести - коль захочет обычай,Тот, кто диктует и меру, и вкус, и закон нашей речи.(Перевод М. Гаспарова)На ровном поле туча стрел расстроит густые ряды лучшей конницы, а в лесистых местностях никакое огнестрельное оружие не будет так смертельно. Удивительно, как об этом никто не подумал доселе. Лук и стрелы могут быть всегда наготове. Все возрасты, юноши и старцы, могут стрелять из лука. Если стрелы были так убийственны, когда воины были покрыты шлемами и кольчугами, то чего не наделают они над нынешними войсками! Чужда научит; много думать тут нечего; поверьте, воротимся к старому: multa renascentur quae jam cecidere. (H. Г. Чернышевский, Современник, 1854, № 8. Современные заметки..)Глубокое знание истории, во всех ее видах, привело Арсеньева к признанию, что последние факторы [ упрек в отрешении от жизни и в некоторой утопичности взглядов ] очень часто лишь кажутся прочными и неустранимыми. Пред холодным взором истории постоянно повторяется стих Вергилия [ Ошибка Кони. - авт. ]: "Multa renascentur quae jam cecidere, cadentque quae sunt in honore...", и то, что сегодня считалось чуждым и навязываемым жизни, завтра доказывается ею-то именно и порожденным, и властно требуемым. (А. Ф. Кони, Константин Константинович Арсеньев.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Múlta renáscentúr, quae jám cecidére
-
103 avokatseinen
yks.nom. avokatseinen; yks.gen. avokatseisen; yks.part. avokatseista; yks.ill. avokatseiseen; mon.gen. avokatseisten avokatseisien; mon.part. avokatseisia; mon.ill. avokatseisiinavokatseinen с открытым взглядом
rehellinen с честным взглядом, с честным взором, прямодушный, честный rehellinen: rehellinen честный -
104 avokatseinen, vilpitön, rehellinen, valpas, tarkkaavainen
с открытым взглядом, с честным взглядом, с честным взором, прямодушный, честный, откровенныйФинско-русский словарь > avokatseinen, vilpitön, rehellinen, valpas, tarkkaavainen
-
105 vilkaista
yks.nom. vilkaista; yks.gen. vilkaisen; yks.part. vilkaisi; yks.ill. vilkaisisi; mon.gen. vilkaiskoon; mon.part. vilkaissut; mon.ill. vilkaistiinvilkaista взглянуть, окинуть взглядом
взглянуть, посмотреть, окинуть взором, окинуть взглядом -
106 yleissilmäys
yks.nom. yleissilmäys; yks.gen. yleissilmäyksen; yks.part. yleissilmäystä; yks.ill. yleissilmäykseen; mon.gen. yleissilmäysten yleissilmäyksien; mon.part. yleissilmäyksiä; mon.ill. yleissilmäyksiinyleissilmäys (общий) вид, обозрение (общий) обзор
местность, видимая взором, (общий) вид, обозрение (общий) обзор ~ общий обзор, обозрение yleissilmäyksellä asia oli mukavaa исходя из общего обзора, дело было интересным -
107 blear-eyed
[ˌblɪ(ə)r'aɪd] -
108 burst upon the eye
Общая лексика: бросаться в глаза, предстать перед взором -
109 eagle eyed
Общая лексика: зоркий, проницательный, с орлиным взором -
110 eagle sighted
Общая лексика: зоркий, проницательный, с орлиным взором -
111 eagle-eyed
[ˌiːg(ə)l'aɪd]Общая лексика: зоркий, проницательный, с орлиным взором -
112 eagle-sighted
Общая лексика: зоркий, проницательный, с орлиным взором -
113 fire eyed
Общая лексика: с пылающим взором -
114 fire-eyed
['faɪ(ə)raɪd]Поэтический язык: с пылающим взором -
115 hawk eyed
Общая лексика: бдительный, имеющий зоркий глаз, с острым зрением, с соколиным взором -
116 hawk-eyed
['hɔːkaɪd]Общая лексика: бдительный, имеющий зоркий глаз, имеющий острое зрение, с острым зрением, с соколиным взором -
117 see in the mind's eye
Общая лексика: видеть внутренним взором (в воображении) -
118 sighted like the basilisk
Общая лексика: с взором, поражающим насмертьУниверсальный англо-русский словарь > sighted like the basilisk
-
119 the scenes returned again and again before his eyes
Общая лексика: эти сцены снова и снова представали перед его взоромУниверсальный англо-русский словарь > the scenes returned again and again before his eyes
-
120 wild eyed
Общая лексика: с безумным взором, экстремистский
См. также в других словарях:
взором — окинуть взором • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обводивший взором — прил., кол во синонимов: 14 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • … Словарь синонимов
окидывавший взором — прил., кол во синонимов: 14 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • … Словарь синонимов
щупавший взором — прил., кол во синонимов: 13 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • … Словарь синонимов
щупать взором — обозревать, обводить глазами, обводить взором, обводить взглядом, окидывать взором, окидывать взглядом, оглядывать, щупать глазами, озирать, охватывать взгядом, осматривать, измерять взглядом, окидывать глазами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Измерять взглядом (взором) — кого. ИЗМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. Разг. Экспрес. Внимательно, с пристрастием осматривать кого либо, выражая отношение к нему. Стану я с вами разговаривать! остановила она его, измеряя с ног до головы презрительно насмешливым взглядом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Измерить взглядом (взором) — ИЗМЕРЯТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. ИЗМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. Разг. Экспрес. Внимательно, с пристрастием осматривать кого либо, выражая отношение к нему. Стану я с вами разговаривать! остановила она его, измеряя с ног до головы презрительно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обводить взором — кого, что. ОБВЕСТИ ВЗОРОМ кого, что. То же, что Обводить взглядом кого, что. Импровизатор обвёл умоляющим взором первые ряды стульев (Пушкин. Египетские ночи) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обвести взором — ОБВОДИТЬ ВЗОРОМ кого, что. ОБВЕСТИ ВЗОРОМ кого, что. То же, что Обводить взглядом кого, что. Импровизатор обвёл умоляющим взором первые ряды стульев (Пушкин. Египетские ночи) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Юноша бледный со взором горящим — Из стихотворения «Юному поэту» (1896) основоположника русского символизма Валерия Яковлевича Брюсова (1873 1924): Юноша бледный со взором горящим, Ныне даю я тебе три завета. Первый прими: не живи настоящим, Только грядущее область поэта.… … Словарь крылатых слов и выражений
видевший внутренним взором — прил., кол во синонимов: 6 • видевший мысленным взором (6) • представлявший (65) • … Словарь синонимов