Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(взором)

  • 1 обводить взором комнату

    Русско-эстонский универсальный словарь > обводить взором комнату

  • 2 взор

    1 С м. неод. pilk, vaade; окинуть \взором pilguga haarama, она приковала (к себе) \взоры всех окружающих ta tõmbas kõigi kohalolijate pilgud endale, измерить \взором pilguga mõõtma, потупить \взор silmi maha lööma, перед нашим \взором meie silme ees, \взоры всей России были прикованы к этим событиям need sündmused köitsid kogu Venemaa tähelepanu

    Русско-эстонский новый словарь > взор

  • 3 обнять

    265 (прош. вр. обнял и \обнятьл, обняло и \обнятьло, обняли и \обнятьли) Г сов.несов.
    обнимать кого-что embama, sülelema, kaelustama, kaisutama, kallistama; embusesse haarama v võtma (ka ülek.); девочка \обнятьла отца за шею тонкими ручонками tüdruk pani oma peenikesed käed isa kaela ümber, \обнятьть одной рукою ühe käega embama, \обнятьть кого за шею keda kaelustama, \обнятьть чей стан liter. kelle piha ümbert kinni võtma, \обнятьть голову руками pead käte vahele võtma, сидеть, \обнятьв колени руками istuma, käed ümber põlvede, \обнятьть мыслью mõistusega v mõttega haarama, его \обнятьл страх teda haaras v valdas hirm, \обнятьть взглядом v взором pilguga haarama, пламя обняло дом maja oli leekides, горы с трёх сторон \обнятьли наш городок mäed piirasid v ümbritsesid meie linna kolmest küljest, зарево пожара \обнятьло полнеба tule(kahju)kuma tõusis poole taevani

    Русско-эстонский новый словарь > обнять

См. также в других словарях:

  • взором — окинуть взором • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обводивший взором — прил., кол во синонимов: 14 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • …   Словарь синонимов

  • окидывавший взором — прил., кол во синонимов: 14 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • …   Словарь синонимов

  • щупавший взором — прил., кол во синонимов: 13 • измерявший взглядом (13) • обводивший взглядом (14) • …   Словарь синонимов

  • щупать взором — обозревать, обводить глазами, обводить взором, обводить взглядом, окидывать взором, окидывать взглядом, оглядывать, щупать глазами, озирать, охватывать взгядом, осматривать, измерять взглядом, окидывать глазами Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Измерять взглядом (взором) — кого. ИЗМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. Разг. Экспрес. Внимательно, с пристрастием осматривать кого либо, выражая отношение к нему. Стану я с вами разговаривать! остановила она его, измеряя с ног до головы презрительно насмешливым взглядом… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Измерить взглядом (взором) — ИЗМЕРЯТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. ИЗМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ (ВЗОРОМ) кого. Разг. Экспрес. Внимательно, с пристрастием осматривать кого либо, выражая отношение к нему. Стану я с вами разговаривать! остановила она его, измеряя с ног до головы презрительно… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обводить взором — кого, что. ОБВЕСТИ ВЗОРОМ кого, что. То же, что Обводить взглядом кого, что. Импровизатор обвёл умоляющим взором первые ряды стульев (Пушкин. Египетские ночи) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обвести взором — ОБВОДИТЬ ВЗОРОМ кого, что. ОБВЕСТИ ВЗОРОМ кого, что. То же, что Обводить взглядом кого, что. Импровизатор обвёл умоляющим взором первые ряды стульев (Пушкин. Египетские ночи) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Юноша бледный со взором горящим — Из стихотворения «Юному поэту» (1896) основоположника русского символизма Валерия Яковлевича Брюсова (1873 1924): Юноша бледный со взором горящим, Ныне даю я тебе три завета. Первый прими: не живи настоящим, Только грядущее область поэта.… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • видевший внутренним взором — прил., кол во синонимов: 6 • видевший мысленным взором (6) • представлявший (65) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»