-
61 geronimo
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geronimo
-
62 tail line
предохранительная верёвка (предохраняет верхового рабочего от падения с вышки; один конец крепится к поясу безопасности рабочего, а другой-к какой-либо детали вышки)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tail line
-
63 double board platform
2) Нефть: площадка для бурового рабочего, площадка для верхового рабочего (в вышке), полати на вышке роторного бурения -
64 runner band
-
65 tail line
предохранительная верёвка
Предохраняет верхового рабочего от падения с вышки. Один конец крепится к поясу безопасности рабочего, а другой-к какой-либо детали вышки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tail line
-
66 belly band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > belly band
-
67 derrick man's working platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > derrick man's working platform
-
68 derrickman cradle lift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > derrickman cradle lift
-
69 double board platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double board platform
-
70 fourble board working platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fourble board working platform
-
71 geronimo
устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей (военное) (разговорное) ура!;
наша взяла!;
молодцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > geronimo
-
72 life saver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > life saver
-
73 monkey board
балкон верхового рабочего (буровой вышки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > monkey board
-
74 monkey strap
предохранительный пояс верхового рабочегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monkey strap
-
75 monkey-board
полати для верхового рабочего ступенька омнибуса и т. п., на которой стоит кондуктор( историческое) запятки( кареты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > monkey-board
-
76 pipe finger
трубный палец (для фиксации труб в балконе верхового рабочего)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe finger
-
77 quadruple board platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadruple board platform
-
78 racking finger
трубный палец (для фиксации труб в балконе верхового рабочего)Большой англо-русский и русско-английский словарь > racking finger
-
79 racking platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racking platform
-
80 safety platform
полати вышки (для верхового рабочего)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety platform
См. также в других словарях:
балкон верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey board … Справочник технического переводчика
балкон верхового рабочего (на буровой вышке) — полати — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полати EN racking platform … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod board … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
люлька верхового рабочего (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickman cradle lift … Справочник технического переводчика
площадка верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick man s working platform … Справочник технического переводчика
площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing board of servicing mast … Справочник технического переводчика
площадка для верхового рабочего (в вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double board platform … Справочник технического переводчика
подъём или спуск верхового рабочего на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ride the blocks … Справочник технического переводчика
полати вышки (для верхового рабочего) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety platform … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey board … Справочник технического переводчика