-
1 балкон верхового рабочего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балкон верхового рабочего
-
2 люлька верхового рабочего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > люлька верхового рабочего
-
3 площадка верхового рабочего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка верхового рабочего
-
4 балкон верхового рабочего
( буровой вышки) monkey boardАнгло-русский словарь технических терминов > балкон верхового рабочего
-
5 monkey board
* * *
* * *
люлька верхового рабочего; полати для верхового рабочего; площадка для верхового рабочего* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > monkey board
-
6 monkey board
1) Общая лексика: запятки2) Жаргон: площадка верхового рабочего3) Техника: балкон верхового рабочего (буровой вышки)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полати верхового рабочего, полати для верхового6) Нефтепромысловый: люлька верхового7) Нефть и газ: площадка верхового -
7 racking platform
балкон верхового рабочего ( на вышке), полати
* * *
балкон верхового рабочего ( на вышке), полати
* * *
2) полати* * *• полатиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > racking platform
-
8 belly band
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > belly band
-
9 safety belt
предохранительный пояс для верхового рабочего; спасательный пояс
* * *
* * *
предохранительный пояс ( для верхового рабочего); спасательный пояс* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety belt
-
10 ride the blocks
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ride the blocks
-
11 double board platform
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double board platform
-
12 monkey-board
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > monkey-board
-
13 rod basket
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rod basket
-
14 safety slide
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety slide
-
15 tubing board of servicing mast
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing board of servicing mast
-
16 ride the blocks
-
17 safety slide
1) Авиация: аварийный (спасательный) трап2) Нефть: спасательный ролик (для спуска верхового рабочего на канате), устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей, спасательный ролик (для спуска верхового рабочего с вышки) -
18 racking platform
1) Техника: балкон для верхового на вышке2) Нефть: балкон верхового рабочего, балкон для верхового рабочего (в вышке), полати3) Нефтегазовая техника опорная платформа подсвечника вышки -
19 monkey board
полати верхового рабочего, балкон верхового рабочего; Полати для верхового -
20 belly board
площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
* * *
площадка в буровой вышке (расположенная ниже полатей верхового рабочего и используемая при спуске обсадных труб)
* * *
площадка буровой вышки (на половине расстояния от пола до полатей верхового для работы с однотрубками)* * *• площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верховогоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > belly board
См. также в других словарях:
балкон верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey board … Справочник технического переводчика
балкон верхового рабочего (на буровой вышке) — полати — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полати EN racking platform … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod board … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
люлька верхового рабочего (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickman cradle lift … Справочник технического переводчика
площадка верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick man s working platform … Справочник технического переводчика
площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing board of servicing mast … Справочник технического переводчика
площадка для верхового рабочего (в вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double board platform … Справочник технического переводчика
подъём или спуск верхового рабочего на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ride the blocks … Справочник технического переводчика
полати вышки (для верхового рабочего) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety platform … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey board … Справочник технического переводчика