-
21 на заданную величину
На заданную величину-- This caused the displacement transducer to drive the pen a set amount.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на заданную величину
-
22 определять величину
Определять величину (производительности, мощности и т.п.)It is clear that the supply of oxygen plant equipment for the synfuels program will not tax the capabilities of the equipment suppliers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять величину
-
23 падать на величину, превышающую
Падать на величину, превышающую-- The engine compressor pressure ratio falls more than 8 percent below the nominal value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать на величину, превышающую
-
24 смещённый на большую величину
Смещённый на большую величину-- The theoretical curves, although displaced from the experimental points by a large amount, do provide a reasonable agreement as regards the shape with the experimental points.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещённый на большую величину
-
25 учитывать введением соответствующей поправки в величину
Учитывать введением соответствующей поправки в величину-- Sphericity was accounted for by appropriately adjusting the value of Ci.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учитывать введением соответствующей поправки в величину
-
26 чертёж в натуральную величину
Чертёж в натуральную величину - full size drawingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > чертёж в натуральную величину
-
27 понизить величину
понизить величинупанiзiць велiчынюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > понизить величину
-
28 снижать величину
снижать величинузніжаць велічынюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > снижать величину
-
29 снизить величину
снизить величинузнізіць велічынюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > снизить величину
-
30 определять величину
determine the amount of глагол:Русско-английский синонимический словарь > определять величину
-
31 брать среднюю величину
-
32 в натуральную величину
-
33 занижать величину типичного искажения
Средний по экономике показатель занижает величину искажения, типичного для этих отраслей. — An economy-average number understates the typical distortion in the industries.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > занижать величину типичного искажения
-
34 определять величину
1. quantify2. size upРусско-английский большой базовый словарь > определять величину
-
35 модель в натуральную величину
Русско-английский военно-политический словарь > модель в натуральную величину
-
36 вычерчивание плазов в натуральную величину
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вычерчивание плазов в натуральную величину
-
37 макет в натуральную величину
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > макет в натуральную величину
-
38 определит величину
1. determining the sizeколичество единиц в эме, величина эма — units to the em
натуральная величина; фактический размер — actual size
2. determine the sizeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определит величину
-
39 определять величину
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определять величину
-
40 определяющий величину
количество единиц в эме, величина эма — units to the em
натуральная величина; фактический размер — actual size
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определяющий величину
См. также в других словарях:
установивший величину — прил., кол во синонимов: 2 • измеривший (29) • определивший величину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливавший величину — прил., кол во синонимов: 4 • измерявший (29) • определявший величину (6) • … Словарь синонимов
определявший величину — прил., кол во синонимов: 6 • измерявший (29) • определявший значение (4) • смери … Словарь синонимов
определивший величину — прил., кол во синонимов: 2 • измеривший (29) • установивший величину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предел текучести условный с допуском на величину остаточной деформации при разгружении sр — Напряжение, при котором после разгружения образец сохраняет заданную остаточную деформацию, выраженную в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,005 до 1 %) указывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел текучести условный с допуском на величину полной sп деформации — Напряжение, при котором полная деформация образца достигает заданной величины, выраженной в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,05 до 1 %) указывают в обозначении (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определявший мерой величину — прил., кол во синонимов: 1 • измерявший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определявший величину приблизительно — прил., кол во синонимов: 4 • измерявший глазами (4) • измерявший мысленно (4) • … Словарь синонимов
определивший мерой величину — прил., кол во синонимов: 1 • измеривший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определивший величину приблизительно — прил., кол во синонимов: 4 • измеривший глазами (3) • измеривший мысленно (2) • … Словарь синонимов
имеющий большую величину — прил., кол во синонимов: 1 • крупный (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов