-
1 величину
-
2 в натуральную величину
Русско-английский синонимический словарь > в натуральную величину
-
3 сохранит неизменную величину
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранит неизменную величину
-
4 сохранивший неизменную величину
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранивший неизменную величину
-
5 сохранять неизменную величину
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранять неизменную величину
-
6 сохраняющий неизменную величину
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохраняющий неизменную величину
-
7 в натуральную величину
••A complete full-scale engine will be ready for testing within a year.
•A full-size image...
* * *В натуральную величину -- full scale, full-sizedThe temptation for economic reasons is to use a specimen whose thickness is less than that of the full scale component. (... меньше толщины детали, выполненной в натуральную величину)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в натуральную величину
-
8 образец в натуральную величину
Русско-английский большой базовый словарь > образец в натуральную величину
-
9 сохраняющий величину капитала неизменной
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохраняющий величину капитала неизменной
-
10 больше на постоянную величину
Больше на постоянную величину-- The cavitation number for bubble-ring cavitation was greater than the cavitation number for band cavitation by nearly a constant amount (Ds).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше на постоянную величину
-
11 завышать на небольшую, но имеющую существенное значение, величину
Завышать на небольшую, но имеющую существенное значение, величину-- The theory does, however, consistently overestimate the measured gradient by a small, but significant margin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завышать на небольшую, но имеющую существенное значение, величину
-
12 завышен на величину, превышающую
Завышен на величину, (вдвое) превышающую-- The value at 1.2 ms is high by approximately twice the amount the others are low.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завышен на величину, превышающую
-
13 изменять на заданную величину
Изменять на заданную величину-- The amount of SO3 required to shift the resistivity a given amount is quite variable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять на заданную величину
-
14 модель в натуральную величину
Модель в натуральную величину-- Features that were of particular concern were tested in separate mock-ups prior to model fabrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > модель в натуральную величину
-
15 на величину, достигающую
На величину, достигающую-- Reducing the preheating of the combustion air reduced the total nitrogen oxides by up to 32 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на величину, достигающую
-
16 на заданную величину
На заданную величину-- This caused the displacement transducer to drive the pen a set amount.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на заданную величину
-
17 определять величину
Определять величину (производительности, мощности и т.п.)It is clear that the supply of oxygen plant equipment for the synfuels program will not tax the capabilities of the equipment suppliers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять величину
-
18 падать на величину, превышающую
Падать на величину, превышающую-- The engine compressor pressure ratio falls more than 8 percent below the nominal value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать на величину, превышающую
-
19 смещённый на большую величину
Смещённый на большую величину-- The theoretical curves, although displaced from the experimental points by a large amount, do provide a reasonable agreement as regards the shape with the experimental points.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещённый на большую величину
-
20 учитывать введением соответствующей поправки в величину
Учитывать введением соответствующей поправки в величину-- Sphericity was accounted for by appropriately adjusting the value of Ci.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учитывать введением соответствующей поправки в величину
См. также в других словарях:
установивший величину — прил., кол во синонимов: 2 • измеривший (29) • определивший величину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливавший величину — прил., кол во синонимов: 4 • измерявший (29) • определявший величину (6) • … Словарь синонимов
определявший величину — прил., кол во синонимов: 6 • измерявший (29) • определявший значение (4) • смери … Словарь синонимов
определивший величину — прил., кол во синонимов: 2 • измеривший (29) • установивший величину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предел текучести условный с допуском на величину остаточной деформации при разгружении sр — Напряжение, при котором после разгружения образец сохраняет заданную остаточную деформацию, выраженную в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,005 до 1 %) указывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел текучести условный с допуском на величину полной sп деформации — Напряжение, при котором полная деформация образца достигает заданной величины, выраженной в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,05 до 1 %) указывают в обозначении (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определявший мерой величину — прил., кол во синонимов: 1 • измерявший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определявший величину приблизительно — прил., кол во синонимов: 4 • измерявший глазами (4) • измерявший мысленно (4) • … Словарь синонимов
определивший мерой величину — прил., кол во синонимов: 1 • измеривший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определивший величину приблизительно — прил., кол во синонимов: 4 • измеривший глазами (3) • измеривший мысленно (2) • … Словарь синонимов
имеющий большую величину — прил., кол во синонимов: 1 • крупный (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов