-
1 rodillo aplicador
прикатывающий валок m; наносящий валок m -
2 rodillo de presión
прижимной валок m; прессующий валок mDiccionario Español-Ruso para plásticos > rodillo de presión
-
3 cilindro
сущ.1) тех. валец, (дорожный) каток, барабан, прокатный валок, ролик, цилиндр, валок (напр., вальцев), баллон (напр., для газа), валик (напр., красочный)2) авт. каток -
4 cilindro acabador
сущ.тех. рабочий валок чистовой клети, чистовой отделочный валок -
5 cilindro acanalado
сущ.тех. валок с калибрами (для прокатки профилей), рифлёный валок -
6 compresor de curvar
сущ.тех. ролик (гибочной машины), валок (гибочных вальцов), загибочный валок (листозагибочного станка)Испанско-русский универсальный словарь > compresor de curvar
-
7 compresor perfilado
сущ.тех. профилированный валок, фасонный валокИспанско-русский универсальный словарь > compresor perfilado
-
8 cilindro
-
9 cilindro acabador
-
10 cilindro acanalado
-
11 compresor de curvar
-
12 compresor perfilado
-
13 camba
I f1) см. cama II 1)3) Сант. ряд, валок ( скошенной травы)4) Бол. индеец ( из северных и восточных районов)II adj Вен.см. cambado 2) -
14 cilindro
m1) геом. цилиндр2) полигр. печатный цилиндр3) полигр. красочный валик4) тех. цилиндр ( поршневой машины); валок ( прокатного стана); каток (для укатывания дороги и т.п.)6) Арг. цилиндр ( шляпа)7) Мекс. шарманка8) Гонд. прост. револьвер -
15 cilindro de alimentación
подающий (питающий) валок mDiccionario Español-Ruso para plásticos > cilindro de alimentación
-
16 cilindro de enfriamiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > cilindro de enfriamiento
-
17 cilindro de laminación
Diccionario Español-Ruso para plásticos > cilindro de laminación
-
18 cilindro
mролик m; валок m; валик m; барабан m; цилиндр m -
19 colada sobre rodillo frío
Diccionario Español-Ruso para plásticos > colada sobre rodillo frío
-
20 rodillo de expansión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > rodillo de expansión
См. также в других словарях:
ВАЛОК — ВАЛОК, на озере Пейпус, мешкообразная сеть для ловли угрей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
валок — хлеб, трава Словарь русских синонимов. валок сущ., кол во синонимов: 2 • трава (128) • хлеб (75) … Словарь синонимов
Валок — (Полтавский район) Прокатный валок См. также Валки Вальцы … Википедия
ВАЛОК — ВАЛОК, валка, муж. (тех.). Небольшой вал (см. вал3 в 1 знач.). При прокатке металла нагретую металлическую болванку пропускают между двух вращающихся валков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валок — ВАЛОК, лка, муж. Скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом. Пшеница лежит в валках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валок — 1. ВАЛОК см. 1. Вал. 2. ВАЛОК см. Валки … Энциклопедический словарь
валок — вальцевать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вальцевать EN roll … Справочник технического переводчика
Валок — Основной рабочий орган (инструмент) прокатного стана для непрерывной пластической деформации металлов и сплавов Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валок — – элемент подвижной опорной части из бетона, железобетона или стали, имеющий форму срезанного вертикальными плоскостями цилиндра, предназначенный для передачи опорной реакции пролетного строения и обеспечения его продольного перемещения за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валок — [roll] (Смотри также Валки). Смотри также: эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
валок гладильного катка — Вращающийся рабочий орган гладильного катка, состоящий из металлического вала и упругого слоя. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы валок … Справочник технического переводчика