-
41 быть жизненно важным
1) General subject: be of critical importance, to be of critical importance2) Mathematics: be of vital importance (in the design)Универсальный русско-английский словарь > быть жизненно важным
-
42 быть исключительно важным
Mathematics: be of crucial importance (to, in)Универсальный русско-английский словарь > быть исключительно важным
-
43 быть очень важным
Mathematics: be crucial for, be of great significance in, be quite important for -
44 быть самым важным
General subject: come first -
45 быть существенно важным
General subject: be of the essence, to be of the essenceУниверсальный русско-английский словарь > быть существенно важным
-
46 быть чрезвычайно важным
General subject: be high on the agenda, be on top of the agendaУниверсальный русско-английский словарь > быть чрезвычайно важным
-
47 входить плавно с важным видом
General subject: sail (куда-л. - into)Универсальный русско-английский словарь > входить плавно с важным видом
-
48 говорить (что-л.) с важным видом
Church: pontificateУниверсальный русско-английский словарь > говорить (что-л.) с важным видом
-
49 говорить с важным видом
1) General subject: pontificate (что-л.), pontify2) Church: (что-л.) pontificateУниверсальный русско-английский словарь > говорить с важным видом
-
50 государственный обвинитель по особо важным преступлениям
General subject: special prosecutorУниверсальный русско-английский словарь > государственный обвинитель по особо важным преступлениям
-
51 государственный обвинитель по особо важным экономическим преступлениям
Универсальный русско-английский словарь > государственный обвинитель по особо важным экономическим преступлениям
-
52 государственный обвинить по особо важным экономическим преступлениям
Criminal law: Public Prosecutor for Special Economic CrimesУниверсальный русско-английский словарь > государственный обвинить по особо важным экономическим преступлениям
-
53 давать советы с важным видом
Makarov: come the heavy fatherУниверсальный русско-английский словарь > давать советы с важным видом
-
54 дурак с важным видом
General subject: solemn foolУниверсальный русско-английский словарь > дурак с важным видом
-
55 занятый важным, но на самом деле бессмысленным, делом
General subject: bubble reputation (Шекспир)Универсальный русско-английский словарь > занятый важным, но на самом деле бессмысленным, делом
-
56 казаться важным
General subject: bulk, bulk large -
57 контракт, для которого время является существенно важным
Business: contract where time is of the essenceУниверсальный русско-английский словарь > контракт, для которого время является существенно важным
-
58 может быть важным для управления
Programming: may be relevant for controlУниверсальный русско-английский словарь > может быть важным для управления
-
59 моя жена также считает очень важным, чтобы мальчики жили дома
General subject: my wife, too, sets great store on the boys being at homeУниверсальный русско-английский словарь > моя жена также считает очень важным, чтобы мальчики жили дома
-
60 на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным
Jargon: plantУниверсальный русско-английский словарь > на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным
См. также в других словарях:
признававший особо важным — прил., кол во синонимов: 4 • признававший основным (5) • ставивший во главу угла (5) • … Словарь синонимов
сделавшийся важным — прил., кол во синонимов: 2 • поважневший (4) • ставший важным (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший важным — прил., кол во синонимов: 2 • поважневший (4) • сделавшийся важным (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
считавший особо важным — прил., кол во синонимов: 4 • признававший основным (5) • признававший особо важным (4) • … Словарь синонимов
считавший важным — прил., кол во синонимов: 3 • придававший большое значение (15) • придававший важное значение (5) … Словарь синонимов
становившийся важным — прил., кол во синонимов: 2 • ознаменовывавшийся (6) • становившийся знаменательным (2) Словарь син … Словарь синонимов
сделавшийся очень важным — прил., кол во синонимов: 2 • возгордившийся (23) • изважничавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
признававшийся важным — прил., кол во синонимов: 1 • ценившийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший менее важным — прил., кол во синонимов: 2 • снизившийся (22) • ставший менее значительным (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ставший очень важным — прил., кол во синонимов: 1 • разважничавшийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся менее важным — прил., кол во синонимов: 2 • снижавшийся (25) • становившийся менее значительным (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов