-
41 свободнопадающая часть бурового инструмента
adjmining. FreifallbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > свободнопадающая часть бурового инструмента
-
42 складывающаяся мачта передвижного бурового станка
Универсальный русско-немецкий словарь > складывающаяся мачта передвижного бурового станка
-
43 трансформатор питания бурового электрооборудования
nelectr. BohrtransformatorУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор питания бурового электрооборудования
-
44 труба бурового станка
nmilit. BohrrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба бурового станка
-
45 трубопровод для закачивания бурового раствора
noil. DruckleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для закачивания бурового раствора
-
46 уплотнение бурового насоса
noil. SpülpumpendichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение бурового насоса
-
47 шпиндель бурового станка
noil. BohrspindelУниверсальный русско-немецкий словарь > шпиндель бурового станка
-
48 штанговый хомут ударного бурового инструмента
adjeng. SpuddingschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > штанговый хомут ударного бурового инструмента
-
49 шток поршня бурового насоса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шток поршня бурового насоса
-
50 балансир бурового станка
Russian-german polytechnic dictionary > балансир бурового станка
-
51 подъем бурового става
( из скважины) Aufholen des Bohrgestänges горн.Russian-german polytechnic dictionary > подъем бурового става
-
52 балансир
m Balancierstange f; Schwinghebel; Tech. Unruh f* * *баланси́р m Balancierstange f; Schwinghebel; TECH Unruh f* * *n1) gener. Balancierstange2) Av. Ausgleich, Ausgleicher, (весовой) Balancegewicht3) fr. Balancier (напр., в часах)4) eng. Ausgleichschwinge (ходового механизма бурового станка), Ausgleichsgewicht, Balancier (напр. в часах), Baskille, Basküle, Gegengewicht, Schwengel, Schwengel (бурового станка, станка-качалки), Schwenkhebel, Wippe, Ausgleichshebel, Schwinghebel5) agric. Schwinge6) construct. Wiege7) railw. Federkraftpendel8) auto. Schlepphebel, Waagebalken9) artil. Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichvorrichtung10) mining. Schwengel (бурового станка)11) road.wrk. Lagerkörper (опорной части)12) polygr. Balander, Wurfhebel13) textile. Schwingenhebel14) oil. Balancier (станка-качалки), Querbalken (станка-качалки)15) wood. Pendel16) aerodyn. Ausgleichhebel, Schwingarm, Massenausgleich17) nav. Hubhebel18) shipb. Bruchstift, Lenker (балансирного привода) -
53 проба шлама
-
54 отбойная пружина
adj1) railw. (у бортов платформы) Rückschlagfeder2) mining. Fangfeder, Prallfeder (бурового станка), Prellfeder (бурового станка) -
55 балансир
балансир м. Ausgleichhebel m; Ausgleichschwinge f; Ausgleichshebel m; маш. Balancier m; Basküle f; стр. Rollendeckplatte f; Sattel m; Schwenkhebel m; Schwinge f; Schwinghebel m; Unruh f; Wippe f -
56 ёмкость для приготовления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для приготовления
-
57 СНС
abbroil. statische Schrubspannung (бурового раствора), статическое напряжение сдвига -
58 анализ керна
-
59 анализ шлама
noil. (бурового) Schlammanalyse -
60 армирование пластинками твёрдого сплава
Универсальный русско-немецкий словарь > армирование пластинками твёрдого сплава
См. также в других словарях:
бурового раствора в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulation rate … Справочник технического переводчика
Днепропетровский завод бурового оборудования — http://dzbo.dp.ua/dzbo logo.gif Тип ООО Год основания 3.10.2003 Расположение … Википедия
вес бурового снаряда — масса бурового снаряда (при бурении сверху вниз) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масса бурового снаряда EN bit weight … Справочник технического переводчика
гидромонитор для бурового раствора — струйный перемешиватель бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный перемешиватель бурового раствора EN mud gun … Справочник технического переводчика
загрязнение бурового раствора солью — минерализация бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы минерализация бурового раствора EN salt contamination of drilling mud … Справочник технического переводчика
запасной резервуар для бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN reserve mud pit … Справочник технического переводчика
зона поглощения бурового раствора — зона потери циркуляции бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона потери циркуляции бурового раствора EN lost circulation zone … Справочник технического переводчика
резервуар для запасного бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN mud tank … Справочник технического переводчика
рецептура бурового раствора — состав бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы состав бурового раствора EN mud formulation … Справочник технического переводчика
трейлер для транспортировки бурового насоса — автоприцеп для транспортировки бурового насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоприцеп для транспортировки бурового насоса EN mud pump trailer … Справочник технического переводчика
инертные составляющие бурового раствора — Составные части бурового раствора, такие как шлам, утяжеляющие добавки, которые не изменяют его коллоидальных свойств [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inert… … Справочник технического переводчика