-
1 будет
[búdet]2) avv. basta -
2 будет буря
vgener. c'e aria di burrasca (тж. перен.) -
3 будет дождь
vcolloq. fara dell'acqua, siamo all'acqua -
4 будет и на нашей улице праздник
vgener. verra il nostro giornoUniversale dizionario russo-italiano > будет и на нашей улице праздник
-
5 будет сделано!
vgener. sara servito! -
6 будет тебе плакать
vgener. basta piangere -
7 Будет и на нашей улице праздник
- Oggi si perde e domani si guadagna.- Verrà il nostro giorno.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Будет и на нашей улице праздник
-
8 Сколько верёвочке ни виться, конец будет
Universale dizionario russo-italiano > Сколько верёвочке ни виться, конец будет
-
9 будь что будет
vgener. sia quelchessisia -
10 вместе нас будет около сотни
Universale dizionario russo-italiano > вместе нас будет около сотни
-
11 всё будет по-вашему
n -
12 да будет так!
prepos.gener. cosi' sia! -
13 действительно лишь в случае, если товар не будет продан до получения ответа
advfin. salvo il venduto (на предложение), salvo vendita (на предложение)Universale dizionario russo-italiano > действительно лишь в случае, если товар не будет продан до получения ответа
-
14 если будет нужно
conj.gener. semmai -
15 инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
-
16 каждый будет получать столько-то
Universale dizionario russo-italiano > каждый будет получать столько-то
-
17 какая-то погода будет завтра?
adjgener. (неясно какая) chissa che tempo fara domani?Universale dizionario russo-italiano > какая-то погода будет завтра?
-
18 когда это ещё будет
conj.gener. e di la da venire -
19 контракт, одна из сторон в котором будет названа позже
Universale dizionario russo-italiano > контракт, одна из сторон в котором будет названа позже
-
20 кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
Universale dizionario russo-italiano > кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
См. также в других словарях:
будет — См … Словарь синонимов
БУДЕТ — БУДЕТ. 1. 3 л. буд. вр. от быть. 2. Довольно, достаточно (разг.). Ну, будет с вас! Будет вам разговаривать, спать мешаете. Получили по рублю и будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУДЕТ — (разг.). 1. в знач. сказ., с неопред. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! • Будет тебе (ему,… … Толковый словарь Ожегова
будет — 1. БУДЕТ см. Быть. 2. БУДЕТ, частица. Разг. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Не ругай, б. с него. Б. тебе! … Энциклопедический словарь
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. — Будет, так будет; а не будет, так, что нибудь да будет. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет ласковый дождь (мультфильм) — Будет ласковый дождь … Википедия
Будет вам и белка, будет и свисток! — Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! Дедушка, найди мне беленький грибок! Ты хотел мне нынче сказку рассказать! Посулил ты белку, дедушка, поймать! Ладно, ладно,… … Словарь крылатых слов и выражений
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
будет день — придет день, в один прекрасный день, придет время, настанет час, придет час, будет время, настанет время, в один прекрасный момент, когда нибудь, когда либо, со временем, рано или поздно, рано ли, поздно ли, настанет день Словарь русских… … Словарь синонимов
Будет вам и белка, будет и свисток — БЕЛКА, и, ж. Небольшой лесной зверёк грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа