-
1 варикозное расширение вен
rus варикозное расширение (с) венspa varices (f pl), venas (f pl) varicosasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > варикозное расширение вен
-
2 варикозное расширение вен
Diccionario universal ruso-español > варикозное расширение вен
-
3 закупорка вен
ngener. obliteración de las venas -
4 расширение вен
-
5 топор для обтёски брёвен
neng. hacha de escardarDiccionario universal ruso-español > топор для обтёски брёвен
-
6 варикозное расширение вен
Русско-испанский медицинский словарь > варикозное расширение вен
-
7 варикозное расширение вен семенного канатика
Русско-испанский медицинский словарь > варикозное расширение вен семенного канатика
-
8 облитерирующий эндофлебит печеночных вен
Русско-испанский медицинский словарь > облитерирующий эндофлебит печеночных вен
-
9 описание вен
-
10 пульсация шейных вен
-
11 пульсация яремных вен
Русско-испанский медицинский словарь > пульсация яремных вен
-
12 расширение вен передней брюшной стенки
Русско-испанский медицинский словарь > расширение вен передней брюшной стенки
-
13 тромбоз вен кости
-
14 тромбоз глубоких вен
-
15 язва на почве варикозного расширения вен
Русско-испанский медицинский словарь > язва на почве варикозного расширения вен
-
16 тележка для брёвен
Русско-испанский автотранспортный словарь > тележка для брёвен
-
17 кузов для перевозки брёвен
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов для перевозки брёвен
-
18 болтун
болту́нbabilulo;maldiskretulo (не умеющий хранить тайну).* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *n1) gener. algarero, chocho, churrullero, cotorrero, divulgador, farfantón, largo de lengua, lenguaraz, loro, razonero, deslenguado, chacharero, charlatàn, chicharra, declamador, descosido, hablador, hablanchìn, hablantìn, longiloquio, parlanchìn, tràpala2) colloq. (пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.), (пустослов) charlatán, (пустослов) hablador, (яйцо) huevo sin galladura, parlador, (пустослов) parlanchìn, picotero, badajo, bocaza, bocón, pregonero, prosador, tarabilla, trapalón3) amer. paliquero4) mexic. lenguón, chachalaca, perico5) Cub. bocatero6) Peru. boquiche7) Ecuad. charlón8) S.Amer. leng¸eta -
19 дикий
ди́к||ий1. sovaĝa;2. (нелепый) absurda;3. (застенчивый) hontema, sinĝena;\дикийость sovaĝeco, malkultureco, barbareco.* * *прил.1) salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)ди́кая ме́стность — lugar salvaje
ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)
ди́кие зве́ри — animales montaraces
ди́кие племена́ — tribus salvajes
2) (грубый, необузданный) salvaje; bárbaro ( варварский); feroz, montaraz ( свирепый); montuno (Вен., Куба)3) ( нелюдимый) huraño; insociable; hosco ( застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)4) (странный, нелепый) absurdo, ridículoди́кая вы́ходка — salvajada f, salvajería f; salida de tono
ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)
••ди́кое мя́со мед. разг. уст. — granulación f
* * *прил.1) salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)ди́кая ме́стность — lugar salvaje
ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)
ди́кие зве́ри — animales montaraces
ди́кие племена́ — tribus salvajes
2) (грубый, необузданный) salvaje; bárbaro ( варварский); feroz, montaraz ( свирепый); montuno (Вен., Куба)3) ( нелюдимый) huraño; insociable; hosco ( застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)4) (странный, нелепый) absurdo, ridículoди́кая вы́ходка — salvajada f, salvajería f; salida de tono
ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)
••ди́кое мя́со мед. разг. уст. — granulación f
* * *adj1) gener. (нелюдимый) huraнo, (странный, нелепый) absurdo, bravio (о растениях), bárbaro (варварский), cerrero (о скоте), cerril (о скоте), chúcaro (Лат. Ам. - о животных), cimarrón (Лат. Ам.), cimarrón (Лат. Ам. -- о растениях), hosco (застенчиывый), insociable, montaraz (свирепый), montuno (Вен., Куба), ridìculo, rispo, selvàtico, zurano (о голубе), agreste, bravio, feroz, rusticano (о растениях), salvaje, silvestre, zahareño, zuro (о голубе)2) colloq. bozal3) amer. chucaro, jìbaro, cimarrón4) obs. monteslno, montés (о птицах, животных)5) Arg. bagual6) Hondur. retobado7) Col. montuno9) Peru. guacho -
20 завал
м.obstrucción m; atascamiento m ( закупорка); tala f, abatida f (из брёвен и т.п.)сне́жные зава́лы — montones de nieve
зава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal
••ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!
зава́л дел — un montón de asuntos
* * *м.obstrucción m; atascamiento m ( закупорка); tala f, abatida f (из брёвен и т.п.)сне́жные зава́лы — montones de nieve
зава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal
••ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!
зава́л дел — un montón de asuntos
* * *n1) gener. abatida (закупорка), atascamiento (из брёвен и т. п.), atasco (трубы), obstrucción2) milit. tala (инженерное препятствие)3) eng. volqueo (частотной характеристики)4) construct. sepultamiento
См. также в других словарях:
Венёвка — Богоявленский монастырь на берегу реки Венёвки в начале XX века Характеристика … Википедия
Венёвский район Тульской области — Венёвский район Герб Страна … Википедия
Венёвский район — Герб … Википедия
Вен (остров) — Вен Ven Координаты: … Википедия
Вен-Труа — Вен Труа, Андре Кардинал Андре Арман Вен Труа Cardinal André Armand Vingt Trois Кардинал священник с титулом церкви Сан Луиджи деи Франчези … Википедия
Венёвский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
ВЕНЁВ — ВЕНЁВ, город (с 1777) в Тульской обл. Ж. д. станция. 15,3 тыс. жителей (1998). Завод алмазного инструмента. Известен с 1371. Близ Венёва добыча бурого угля. Источник: Энциклопедия Отечество город в Тульской обл., на р. Венёвке (приток р. Осётр).… … Русская история
Венёвцева, Юлия Львовна — Венёвцева Юлия Львовна Род деятельности: Доктор медицинских наук, завед … Википедия
вен. — вен... вен. венерический вен... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования венбольной вен. вентилятор Вен. Венесуэла … Словарь сокращений и аббревиатур
Венёв — Венёв, город в Тульской области, центр Венёвского района, в 52 км к северу от Тулы, на реке Венёвка (приток реки Осётр). Железнодорожная станция. Население 15,4 тыс. человек (1996).Основан в XII в., в 7 км от современного города. Впервые… … Словарь "География России"
вен... — вен... вен. венерический вен... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования венбольной вен... венерологический Пример использования вендиспансер … Словарь сокращений и аббревиатур