-
1 варварский
-
2 дикий
ди́к||ий1. sovaĝa;2. (нелепый) absurda;3. (застенчивый) hontema, sinĝena;\дикийость sovaĝeco, malkultureco, barbareco.* * *прил.1) salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)ди́кая ме́стность — lugar salvaje
ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)
ди́кие зве́ри — animales montaraces
ди́кие племена́ — tribus salvajes
2) (грубый, необузданный) salvaje; bárbaro ( варварский); feroz, montaraz ( свирепый); montuno (Вен., Куба)3) ( нелюдимый) huraño; insociable; hosco ( застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)4) (странный, нелепый) absurdo, ridículoди́кая вы́ходка — salvajada f, salvajería f; salida de tono
ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)
••ди́кое мя́со мед. разг. уст. — granulación f
* * *прил.1) salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)ди́кая ме́стность — lugar salvaje
ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)
ди́кие зве́ри — animales montaraces
ди́кие племена́ — tribus salvajes
2) (грубый, необузданный) salvaje; bárbaro ( варварский); feroz, montaraz ( свирепый); montuno (Вен., Куба)3) ( нелюдимый) huraño; insociable; hosco ( застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)4) (странный, нелепый) absurdo, ridículoди́кая вы́ходка — salvajada f, salvajería f; salida de tono
ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)
••ди́кое мя́со мед. разг. уст. — granulación f
* * *adj1) gener. (нелюдимый) huraнo, (странный, нелепый) absurdo, bravio (о растениях), bárbaro (варварский), cerrero (о скоте), cerril (о скоте), chúcaro (Лат. Ам. - о животных), cimarrón (Лат. Ам.), cimarrón (Лат. Ам. -- о растениях), hosco (застенчиывый), insociable, montaraz (свирепый), montuno (Вен., Куба), ridìculo, rispo, selvàtico, zurano (о голубе), agreste, bravio, feroz, rusticano (о растениях), salvaje, silvestre, zahareño, zuro (о голубе)2) colloq. bozal3) amer. chucaro, jìbaro, cimarrón4) obs. monteslno, montés (о птицах, животных)5) Arg. bagual6) Hondur. retobado7) Col. montuno9) Peru. guacho -
3 варвар
См. также в других словарях:
варварский — См. жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. варварский безжалостный, жестокий; необразованный, темный, неразвитой, бесчеловечный, полудикий, вандалистский,… … Словарь синонимов
ВАРВАРСКИЙ — ВАРВАРСКИЙ, варварская, варварское. 1. прил. к варвар в 1 знач. (ист.). Варварские племена. 2. перен. Грубый, жестокий, дикий. Варварское обращение с детьми. || Невежественный, некультурный. Варварское отношение к памятникам искусства. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВАРВАРСКИЙ — ВАРВАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. варвар. 2. перен. Бессмысленно разрушительный, грубый, жестокий. Варварское отношение к памятникам культуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
варварский — • варварский обстрел … Словарь русской идиоматики
Варварский берег — (фр. Côte des Barbaresques) европейское название средиземноморского побережья Северной Африки, со времён позднего Ср … Википедия
Варварский — I прил. 1. соотн. с сущ. варвар II, связанный с ним 2. Свойственный варвару [варвар II], характерный для него. 3. Жестокий, грубый, бесчеловечный. II прил. 1. соотн. с сущ. варваризмы, связанный с ним 2. Насыщенный варваризмами; нелитературный (о … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
варварский — варварский, варварская, варварское, варварские, варварского, варварской, варварского, варварских, варварскому, варварской, варварскому, варварским, варварский, варварскую, варварское, варварские, варварского, варварскую, варварское, варварских,… … Формы слов
варварский — цивилизованный … Словарь антонимов
Варварский — грубый, бесчеловечный … Краткий церковнославянский словарь
варварский — в арварский … Русский орфографический словарь
варварский — ая, ое. Свойственный варварам; невежественный, грубый и беспощадный. В ое истребление природы. В ое преступление. В ие методы обращения. В ие орудия уничтожения. В ое отношение к вещам. ◁ Варварски, нареч. По варварски, нареч. Поступил по… … Энциклопедический словарь