-
1 грануляция
-
2 дикий
ди́к||ий1. sovaĝa;2. (нелепый) absurda;3. (застенчивый) hontema, sinĝena;\дикийость sovaĝeco, malkultureco, barbareco.* * *прил.1) salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)ди́кая ме́стность — lugar salvaje
ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)
ди́кие зве́ри — animales montaraces
ди́кие племена́ — tribus salvajes
2) (грубый, необузданный) salvaje; bárbaro ( варварский); feroz, montaraz ( свирепый); montuno (Вен., Куба)3) ( нелюдимый) huraño; insociable; hosco ( застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)4) (странный, нелепый) absurdo, ridículoди́кая вы́ходка — salvajada f, salvajería f; salida de tono
ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)
••ди́кое мя́со мед. разг. уст. — granulación f
* * *прил.1) salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)ди́кая ме́стность — lugar salvaje
ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)
ди́кие зве́ри — animales montaraces
ди́кие племена́ — tribus salvajes
2) (грубый, необузданный) salvaje; bárbaro ( варварский); feroz, montaraz ( свирепый); montuno (Вен., Куба)3) ( нелюдимый) huraño; insociable; hosco ( застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)4) (странный, нелепый) absurdo, ridículoди́кая вы́ходка — salvajada f, salvajería f; salida de tono
ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)
••ди́кое мя́со мед. разг. уст. — granulación f
* * *adj1) gener. (нелюдимый) huraнo, (странный, нелепый) absurdo, bravio (о растениях), bárbaro (варварский), cerrero (о скоте), cerril (о скоте), chúcaro (Лат. Ам. - о животных), cimarrón (Лат. Ам.), cimarrón (Лат. Ам. -- о растениях), hosco (застенчиывый), insociable, montaraz (свирепый), montuno (Вен., Куба), ridìculo, rispo, selvàtico, zurano (о голубе), agreste, bravio, feroz, rusticano (о растениях), salvaje, silvestre, zahareño, zuro (о голубе)2) colloq. bozal3) amer. chucaro, jìbaro, cimarrón4) obs. monteslno, montés (о птицах, животных)5) Arg. bagual6) Hondur. retobado7) Col. montuno9) Peru. guacho -
3 зернистость
ж.granulación f, granulosidad f, granularidad f* * *n1) gener. granulosidad2) eng. grano, granularidad, grit, granulación -
4 барабан для окомкования аглошихты
nDiccionario universal ruso-español > барабан для окомкования аглошихты
-
5 бассейн для грануляции шлака
Diccionario universal ruso-español > бассейн для грануляции шлака
-
6 гранулирование
neng. graneado, granulación, granulado -
7 гранулирование шлака
n -
8 гранулометрический состав
adjeng. distribución granulometrìca, granulación, composition volumétrica (заполнителей бетона)Diccionario universal ruso-español > гранулометрический состав
-
9 грануляционный бассейн
-
10 заводка кристаллов
-
11 заводка кристаллов встряхиванием
neng. granulación por choque, semillamiento por sacudidaDiccionario universal ruso-español > заводка кристаллов встряхиванием
-
12 заводка кристаллов затравкой
nDiccionario universal ruso-español > заводка кристаллов затравкой
-
13 зернение
-
14 точка заводки кристаллов
neng. punto de granulaciónDiccionario universal ruso-español > точка заводки кристаллов
-
15 грануляции
-
16 грануляционная ткань
-
17 грануляция
-
18 мелкозернистость
finura del grano, granulación finaРусско-испанский автотранспортный словарь > мелкозернистость
См. также в других словарях:
granulación — 1. f. Acción y efecto de granular o granularse. 2. Biol. Cada uno de los gránulos, ordinariamente susceptibles de tinción por diversas materias colorantes, que se encuentran en el seno del citoplasma celular. 3. Med. Formación de pequeñas masas… … Diccionario de la lengua española
granulación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de granular o granularse. 2 BIOLOGÍA Gránulo susceptible de ser teñido que se encuentra en el interior del protoplasma celular. 3 MEDICINA Proceso de formación de pequeñas masas de tejido carnoso en la… … Enciclopedia Universal
Granulación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
granulación — {{#}}{{LM G19351}}{{〓}} {{[}}granulación{{]}} ‹gra·nu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desmenuzamiento en granos muy pequeños: • La granulación del estaño se hace con fines industriales.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Granulación aerobia — El tratamiento biológico de las aguas residuales en las estaciones depuradoras de aguas residuales a menudo se lleva a cabo por medio de la aplicación de sistemas basados en lodos activos. Estos sistemas generalmente requieren grandes superficies … Wikipedia Español
granulación — sustantivo femenino vegetación, carnosidad. * * * Sinónimos: ■ acné, imperfección, aspereza, granitos, granos, polen … Diccionario de sinónimos y antónimos
granulación solar — ► locución ASTRONOMÍA Red que forman el conjunto de gránulos de las zonas tranquilas de la fotosfera solar … Enciclopedia Universal
tejido de granulación — Proyecciones carnosas, rosadas, blandas, que se forman durante el proceso de cicatrización de una herida que no cicatriza por primera intención, constituido por numerosos capilares rodeados de colágeno fibroso. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
UASB — Los reactores UASB (del inglés Upflow Anaerobic Sludge Blanket) son un tipo de biorreactor tubular que operan en régimen continuo y en flujo ascendente, es decir, el afluente entra por la parte inferior del reactor, atraviesa todo el perfil… … Wikipedia Español
Sol — Para otros usos de este término, véase Sol (desambiguación). El Sol Datos deri … Wikipedia Español
Gingivectomía — La gingivectomía es un procedimiento quirúrgico mediante el cual se realiza la escisión y supresión del tejido gingival lesionado. Su objetivo fundamental es la eliminación de la pared blanda de la bolsa, para disminuir su profundidad y… … Wikipedia Español