-
1 броня
I брон`яж.зако́ванный в броню́ — acorazadoII бр`оняж.( закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva ( документ) -
2 coraza de cable
-
3 coraza del alto horno
Diccionario Politécnica español-ruso > coraza del alto horno
-
4 coraza del erisol
-
5 coraza
f1) броня2) уст. выделанная кожа, обтягивающая седло сверху3) ист. кираса4) ист. кирасир5) мор. броня6) тех., физ., эл. экранcoraza magnética — магнитный экран7) зоол. панцирь -
6 blindaje
сущ.1) общ. (броня) панцирь, броня (облицовка; защитная)2) воен. блиндаж3) тех. броневая защита, экранирование, (защитный) кожух, бронирование, экран (напр., электронной лампы)4) фото. звуконепроницаемая кабина -
7 coraza
f1) броня2) уст. выделанная кожа, обтягивающая седло сверху3) ист. кираса4) ист. кирасир5) мор. броня6) тех., физ., эл. экран7) зоол. панцирь -
8 arnés
m3) разг. инструменты; принадлежности•• -
9 barda
f2) ист. броня, панцирь ( боевого коня)3) Ар. живая изгородь4) Сал. дуб ( разновидность)5) мор. грозовая туча на горизонте -
10 blindaje
-
11 coselete
-
12 impenetrable
adj1) непроницаемый; непроходимый2) непостижимый, необъяснимый -
13 loriga
-
14 панцирь
-
15 armadura
сущ.1) общ. (печной, оконный) прибор, доспехи, доспехи стар. и ирон., оборудование, оправа для очков, стропила, вооружение (доспехи), установка (монтирование, сборка), остов (тк. животных), каркас, шпангоут (корабля)2) зоол. скелет (позвоночных животных)3) тех. оболочка, стропильная ферма, ферма, броня (кабеля), арматура, обкладка, оправка4) авт. сборка5) электр. якорь -
16 arnés
сущ.1) общ. латы, броня, сбруя2) разг. инструменты, принадлежности -
17 blindaje ajustable
сущ.метал. регулируемая броня (колошника) -
18 blindaje apantallado
сущ.тех. экранированная броняИспанско-русский универсальный словарь > blindaje apantallado
-
19 blindaje cementado
сущ. -
20 blindaje del tragante de diàmetro regulable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > blindaje del tragante de diàmetro regulable
См. также в других словарях:
броня — (неправильно бронь) и броня. В знач. «официальное закрепление чего либо за кем либо» броня. Броня на жилплощадь. В знач. «защитная обшивка» броня. Стальная броня. Пробить броню … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БРОНЯ — БРОНЯ, брони брони, жен. 1. Воинский доспех, металлическая одежда, защищающая туловище (ист.). «Под грозной бронёй ты не ведаешь ран.» Пушкин. 2. Защитная облицовка из стальных плит на военных кораблях, автомобилях, поездах и пр. (воен.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
броня — и; ж. 1. Защитная стальная обшивка военной техники (танков, бронетранспортёров, судов и т.п.) или оборонительных сооружений. Пуленепробиваемая б. Покрыть бронёй. Корабельная б. Б. танка. 2. Панцирь некоторых животных (черепах, броненосцев и т.п.) … Энциклопедический словарь
броня — бронь, закрепление, обшивка, латы, панцирь, защита Словарь русских синонимов. броня панцирь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРОНЯ — БРОНЯ, защита от оружия. Броня, защищающая тело (обычно изготовлявшаяся из металла или толстой кожи), употреблялась для защиты воинов уже в древнейшие времена. От применения такой брони (за исключением шлемов и кирас в настоящее время… … Научно-технический энциклопедический словарь
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — жен. воинский доспех, который носили в старину, а частью и поныне, сверх одежды или под исподом; род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сеги; см. латы, панцырь, кольчуга, куяк. Бронный, относящийся до брони. Бронный приказ, ·стар.… … Толковый словарь Даля
броня — БРОНЯ, панцирь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОНЯ — средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. Изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. Различают противопульную и… … Большой Энциклопедический словарь
Броня — I бр оня ж. 1. Официальное закрепление за кем либо или за чем либо льготных прав на пользование чем либо, получение чего либо. отт. Документ, удостоверяющий такие права. отт. То, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой