-
61 лесопильная рама, распиливающая одновременно два бревна
Makarov: equilibrium frameУниверсальный русско-английский словарь > лесопильная рама, распиливающая одновременно два бревна
-
62 лесопильная рама, распиливающая одновременно два бревна или две доски
Forestry: equilibrium frameУниверсальный русско-английский словарь > лесопильная рама, распиливающая одновременно два бревна или две доски
-
63 механизм выравнивания бревна
Forestry: tapering mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выравнивания бревна
-
64 механизм установки бревна в горизонтальное положение
Forestry: tapering mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм установки бревна в горизонтальное положение
-
65 неокорённые бревна
Forestry: raw logs, rough logsУниверсальный русско-английский словарь > неокорённые бревна
-
66 неотёсанные бревна
Makarov: round timber, timber in the roundУниверсальный русско-английский словарь > неотёсанные бревна
-
67 несущая крюки (для закрепления брёвен) 3. изогнутый рычаг (лесопильной тележки) для зажима бревна 4. кривоколенный корневой побег
Forestry: knee кница ]Универсальный русско-английский словарь > несущая крюки (для закрепления брёвен) 3. изогнутый рычаг (лесопильной тележки) для зажима бревна 4. кривоколенный корневой побег
-
68 обмер (бревна) в верхнем и нижнем отрубах
Forestry: scaling by top and base diameterУниверсальный русско-английский словарь > обмер (бревна) в верхнем и нижнем отрубах
-
69 общий объём бревна
Forestry: log scale (в досковых футах)Универсальный русско-английский словарь > общий объём бревна
-
70 окорённые бревна
Forestry: barked logs, peeled logs -
71 окорочный станок с вращением бревна
Forestry: rosser debarker, rosser-type debarkerУниверсальный русско-английский словарь > окорочный станок с вращением бревна
-
72 окучивать (деревья , хлысты , бревна) с помощью бульдозерного полотна
Makarov: blade upУниверсальный русско-английский словарь > окучивать (деревья , хлысты , бревна) с помощью бульдозерного полотна
-
73 опора бревна
Forestry: log haul chair (лесотранспортёра) -
74 отверстие (на конце бревна) для закрепления тяговой цепи
Forestry: drag holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие (на конце бревна) для закрепления тяговой цепи
-
75 отношение объёма нетоварной части (дерева или бревна) к общему объёму
Forestry: cull percentageУниверсальный русско-английский словарь > отношение объёма нетоварной части (дерева или бревна) к общему объёму
-
76 отрезать дефектную комлевую часть бревна
Универсальный русско-английский словарь > отрезать дефектную комлевую часть бревна
-
77 отрезок бревна
Makarov: block -
78 передний конец трелюемого бревна
Forestry: leading endУниверсальный русско-английский словарь > передний конец трелюемого бревна
-
79 перемещать (деревья , хлысты , бревна) с помощью бульдозерного полотна
Makarov: blade upУниверсальный русско-английский словарь > перемещать (деревья , хлысты , бревна) с помощью бульдозерного полотна
-
80 перерабатывать бревна в пиломатериалы
Engineering: lumberУниверсальный русско-английский словарь > перерабатывать бревна в пиломатериалы
См. также в других словарях:
бревна — пиломатериалы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пиломатериалы EN lumber … Справочник технического переводчика
Противоштурмовые бревна — бревна, скатываемые с бруствера для поражения штурмующих укрепление. Бревна, толщиной 25 30 ем и длиной до 15 м, закреплялись на бруствере с помощью веревок. Последние в нужный момент перерубались, и бревна скатывались вниз. Применялись в XVI и… … Военно-исторический словарь
Распиловка бревна — 71. Распиловка бревна Продольное деление бревна на пилопродукцию Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — Сучецъ въ чужомъ глазу видишь, а въ своемъ и бревна не видишь. Въ чужомъ глазу порошинка великъ сучецъ, въ своемъ и бревна не видать. Свои грѣхи за собою, чужіе передъ собою. Ср. Тебѣ злоба глаза замстила. Чужіе то грѣхи передъ собой, а свои за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — В чужом глазу порошинка велик сучец, в своем и бревна не видать. Свои грехи за собою, чужие перед собою. Ср. Тебе злоба глаза замстила. Чужие то грехи перед собой, а свои за спиной. Гр. Л. Толстой. Упустишь огонь, не потушишь. Ср. Зло есть во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ориентированная распиловка бревна — Распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Ориентированная распиловка бревна — 77. Ориентированная распиловка бревна Распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентированная распиловка бревна — – распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оцилиндровка бревна — Оцилиндровка бревна – устранение сбега с приведением диаметра бревна к постоянному значению по длине посредством обработки бревна цилиндровочным станком. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
распиловка бревна параллельно образующей — Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Распиловка бревна параллельно образующей — 78. Распиловка бревна параллельно образующей Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации