-
41 lähellä
близко -
42 közelröl
-
43 тембак(е)
близко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тембак(е)
-
44 тембак(е)
близко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тембак(е)
-
45 tout près
близко -
46 blízko
близко -
47 nav tālu
близко -
48 lahella
близко -
49 close call
-
50 малава
близко -
51 near
-
52 тембалне
близко, вблизи, поблизости, недалеко (от говорящего). Чылт тембалнак совсем близко; тембалне верланаш располагаться близко; кожла деч икмыняр тембалне несколько ближе леса.□ Тембалне, лочо пӱ нчӧ ӱшыкыштӧ, тул йӱ ла. И. Васильев. Недалеко, в тени приземистой сосны, горит костер. Я тембалне, я умбалне куандарыше йӱ к шокта. О. Ипай. То близко, то вдалеке слышатся радующие звуки. Ср. лишне.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тембалне
-
53 close
-
54 anigh
близкоблизко-близковблизипоблизости -
55 hard by
близко; рядомhard at hand — близко, рядом
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
Синонимический ряд:1. beside (other) adjacent to; alongside; beside; by; close to; near; next to2. nearby (other) close at hand; close by; in the neighbourhood; in the vicinity; nearby; within a stone's throw; within easy reach -
56 матö
близко, поблизости; рядом; керку \матö пуксьöтны поставить дом близко к кому-чему-л.; локны \матöжык подойти поближе; вöлыс \матö оз сибöт дынас лошадь близко не подпускает к себе -
57 лиш(ке)
близко. Южо вере аҥа гоч яндар йӱк дене мутланат, лиш мияшат огеш воч – жап ойлымо раш шокта Г. Микай. В некоторых местах через полосу разговаривают звонким голосом, подходить близко не приходится – разговор о времени слышится ясно. Лиш мияш аптыранем. А. Волков. Близко подойти робею.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лиш(ке)
-
58 тембак(е)
близко, в сторону говорящего. Тембак лишемаш приближаться в эту сторону; тембак толаш подойти близко; тембакырак шинчаш сесть сюда поближе.□ – Тембакырак лий, – корныеҥлан пелештыш озавате. А. Юзыкайн. – Располагайся поближе, – промолвила путнику хозяйка. (Алексеев гранатым) тембаке толшо танк могырыш шыжыктен колтыш. Н. Лекайн. Алексеев швырнул гранату в сторону близко подошедшего танка. Ср. лишке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тембак(е)
-
59 тембалан
близко; на близкое место, на близком месте. Тембаланак чарнаш остановиться совсем близко; тембалан пышташ положить близко. Ср. лишан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тембалан
-
60 inshore
близко к берегу, по направлению к берегу; прибрежный, береговой
* * *
близкий к берегу, прибрежный* * *
См. также в других словарях:
БЛИЗКО — БЛИЗКО. 1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.). || Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего… … Толковый словарь Ушакова
близко — Вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. Бок о бок, конь о конь, рука об руку … Словарь синонимов
близко — • близко, недалеко, поблизости, неподалеку, невдалеке, вблизи Стр. 0037 Стр. 0038 Стр. 0039 Стр. 0040 Стр. 0041 Стр. 0042 Стр. 0043 Стр. 0044 Стр. 0045 Стр. 0046 Стр. 0047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
близко — ▲ на расстоянии (от) ↑ маленький близко на малом расстоянии от чего л. поблизости. вблизи . поблизости . близехонько. недалеко . неподалеку . невдалеке . недалече. в нескольких [в двух. в трех] шагах. под носом у кого … Идеографический словарь русского языка
близко — ближе; 1. нареч. к Близкий (1, 5 8 зн.). Б. расположенный. Б. узнать кого л. Перевести б. к подлиннику. Стоять близко к кому л. Принять б. к сердцу что л. (отнестись к чему л. с большой заинтересованностью; сильно огорчиться из за чего л.). Ближе … Энциклопедический словарь
близко — нареч.; бли/же см. тж. близенько, близенько 1) к близкий 1), 5), 8) Бли/зко расположенный. Бли/зко узнать кого л. Перевести бл … Словарь многих выражений
близко — бли/зко Я живу близко … Правописание трудных наречий
близко-близко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко преблизко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-преблизко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко близко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-близко — близко близко … Орфографический словарь-справочник
Близко локоть, да не укусишь — (иноск.) и близко, да не достанешь не удастся. Ср. Да, сказалъ объѣздчикъ близокъ локоть, да не укусишь... Есть счастье (кладъ), да нѣтъ ума искать его. А. П. Чеховъ. Счастье. Ср. Смотритъ (квартальный «съ совѣстью въ карманѣ») лежитъ (на базарѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)