-
21 ехать на пароходе без билета
General subject: stow awayУниверсальный русско-английский словарь > ехать на пароходе без билета
-
22 запишите два билета на мое имя
General subject: put my name down for two ticketsУниверсальный русско-английский словарь > запишите два билета на мое имя
-
23 заполнение билета
Aviation: completing a ticket, completing the ticket -
24 зритель без билета
General subject: gate crasher, gate-crasherУниверсальный русско-английский словарь > зритель без билета
-
25 корешок билета
1) Banking: check2) Business: counterfoil, voucher -
26 корешок билета для обратного проезда
Economy: return halfУниверсальный русско-английский словарь > корешок билета для обратного проезда
-
27 корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя
General subject: rain checkУниверсальный русско-английский словарь > корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя
-
28 купон авиационного билета
Aviation: air ticket portionУниверсальный русско-английский словарь > купон авиационного билета
-
29 купон, дающий право на возврат денег или получение билета на более позднюю дату на любое мероприятие под открытым небом, отменённое из-за дождя
Colloquial: rain chequeУниверсальный русско-английский словарь > купон, дающий право на возврат денег или получение билета на более позднюю дату на любое мероприятие под открытым небом, отменённое из-за дождя
-
30 маска билета (фаза 4)
General subject: Phase IV Ticket MaskУниверсальный русско-английский словарь > маска билета (фаза 4)
-
31 образец билета
Engineering: specimen ticket -
32 он взял два билета в театр
General subject: he has taken two seats for the theatreУниверсальный русско-английский словарь > он взял два билета в театр
-
33 он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
Универсальный русско-английский словарь > он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
-
34 отрывной купон билета
General subject: tear off ticket stubУниверсальный русско-английский словарь > отрывной купон билета
-
35 оформление билета
Aviation: ticket issuance -
36 пассажир без билета
General subject: fare evaderУниверсальный русско-английский словарь > пассажир без билета
-
37 переоформление билета на рейс другой авиакомпании
Aviation: endorsementУниверсальный русско-английский словарь > переоформление билета на рейс другой авиакомпании
-
38 питание включается в стоимость билета
1) General subject: refreshments provided (на самолёте и т. п.)2) Makarov: refreshments providedУниверсальный русско-английский словарь > питание включается в стоимость билета
-
39 повышение класса билета (обслуживания)
Tourism: ticket upgradeУниверсальный русско-английский словарь > повышение класса билета (обслуживания)
-
40 полная стоимость билета
Law: regular ticket priceУниверсальный русско-английский словарь > полная стоимость билета
См. также в других словарях:
Два билета на дневной сеанс (фильм) — Два билета на дневной сеанс Жанр детектив Режиссёр Герберт Раппапорт В главных ролях Александр Збруев Игорь Горбачёв … Википедия
Два билета на дневной сеанс — Два билета на дневной сеанс … Википедия
Два билета в Индию (мультфильм) — Два билета в Индию Тип мультфильма рисованный Жанр фантастика Режиссёр Роман Качанов Автор сценария … Википедия
Основание для выдачи лесорубочного билета и (или) лесного билета — Основанием для выдачи лесорубочного билета и (или) лесного билета является договор аренды участка лесного фонда, договор безвозмездного пользования участком лесного фонда, договор концессии участка лесного фо … Словарь юридических понятий
ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС — ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС, СССР, Ленфильм, 1966, ч/б, 90 мин. Детектив. Молодой сотрудник ОБХСС Алешин, не чувствуя в себе призвания милиционера, подает рапорт об увольнении. Начальник не возражает, но дает ему последнее поручение. Необходимо… … Энциклопедия кино
Вокруг света без билета — Жанр: Очерк|книга очерков Автор: Илья Иосифович Варшавский Язык оригинала: русский Год написания: 1929 Публикация … Википедия
владелец билета — Покупатель билета и/или любое лицо, предъявляющее билет для входа на Олимпийский объект. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ticket holder Purchaser of the ticket and/or anyone who shows… … Справочник технического переводчика
выдача (продажа) билета — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN ticket issue … Справочник технического переводчика
БЕЗ БИЛЕТА — … Википедия
Без Билета — … Википедия
ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС — 1966, 90 мин., ч/б, ш/э, 2то. жанр: детектив. реж. Герберт Раппапорт, сц. Борис Чирсков, Евгений Худик, опер. Дмитрий Месхиев, худ. Александр Блэк, комп. Александр Мнацаканян, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Александр Збруев, Земфира… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)