-
41 порядковый номер билета
Railway term: progressive ticket numberУниверсальный русско-английский словарь > порядковый номер билета
-
42 предельный вес багажа, провозимого без доплаты к стоимости билета
Economy: free baggage allowanceУниверсальный русско-английский словарь > предельный вес багажа, провозимого без доплаты к стоимости билета
-
43 присутствовать без билета и/или оплаты в месте, где требуется билет и/или оплата
General subject: deadheadУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать без билета и/или оплаты в месте, где требуется билет и/или оплата
-
44 пробраться в театр без билета
Jargon: crash the gateУниверсальный русско-английский словарь > пробраться в театр без билета
-
45 продление срока годности билета
Aviation: extension of ticket validityУниверсальный русско-английский словарь > продление срока годности билета
-
46 пройти (в театр , кино , на спортивное соревнование и т . п.) без билета
American: crash the gate ("зайцем")Универсальный русско-английский словарь > пройти (в театр , кино , на спортивное соревнование и т . п.) без билета
-
47 пройти без билета
1) American: crash the gate (в театр, кино, на концерт и т.п.), (в театр, кино, на спортивное соревнование и т. п.) crash the gate ("зайцем")2) Cinema: gate-crash3) Jargon: crash the gate4) Makarov: crash, crash in, crash the gate (в театр кино на концерт и т. п.) -
48 пройти без приглашения или без билета
General subject: crash inУниверсальный русско-английский словарь > пройти без приглашения или без билета
-
49 проникнуть без билета
American: crashУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть без билета
-
50 проходить без билета
General subject: gate crashУниверсальный русско-английский словарь > проходить без билета
-
51 прошедший без билета
Cinema: gate-crashingУниверсальный русско-английский словарь > прошедший без билета
-
52 садиться в товарный поезд на ходу, чтобы проехать без билета
Jargon: grab an armful of boxcarsУниверсальный русско-английский словарь > садиться в товарный поезд на ходу, чтобы проехать без билета
-
53 сбор за возврат билета
Transport: canx feeУниверсальный русско-английский словарь > сбор за возврат билета
-
54 специальный тариф при предварительном приобретении билета
Engineering: advance purchase fare, advance-purchase fareУниверсальный русско-английский словарь > специальный тариф при предварительном приобретении билета
-
55 срок годности билета
leg.N.P. period of ticket's validity, time for which a ticket is goodУниверсальный русско-английский словарь > срок годности билета
-
56 срок действия билета
Aviation: ticket validityУниверсальный русско-английский словарь > срок действия билета
-
57 стоимость билета
-
58 стоимость билета второго класса
Economy: economy class fareУниверсальный русско-английский словарь > стоимость билета второго класса
-
59 стоимость билета первого класса
Economy: first-class fareУниверсальный русско-английский словарь > стоимость билета первого класса
-
60 стоимость железнодорожного билета
Advertising: coach fare (обычно второго или третьего класса)Универсальный русско-английский словарь > стоимость железнодорожного билета
См. также в других словарях:
Два билета на дневной сеанс (фильм) — Два билета на дневной сеанс Жанр детектив Режиссёр Герберт Раппапорт В главных ролях Александр Збруев Игорь Горбачёв … Википедия
Два билета на дневной сеанс — Два билета на дневной сеанс … Википедия
Два билета в Индию (мультфильм) — Два билета в Индию Тип мультфильма рисованный Жанр фантастика Режиссёр Роман Качанов Автор сценария … Википедия
Основание для выдачи лесорубочного билета и (или) лесного билета — Основанием для выдачи лесорубочного билета и (или) лесного билета является договор аренды участка лесного фонда, договор безвозмездного пользования участком лесного фонда, договор концессии участка лесного фо … Словарь юридических понятий
ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС — ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС, СССР, Ленфильм, 1966, ч/б, 90 мин. Детектив. Молодой сотрудник ОБХСС Алешин, не чувствуя в себе призвания милиционера, подает рапорт об увольнении. Начальник не возражает, но дает ему последнее поручение. Необходимо… … Энциклопедия кино
Вокруг света без билета — Жанр: Очерк|книга очерков Автор: Илья Иосифович Варшавский Язык оригинала: русский Год написания: 1929 Публикация … Википедия
владелец билета — Покупатель билета и/или любое лицо, предъявляющее билет для входа на Олимпийский объект. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ticket holder Purchaser of the ticket and/or anyone who shows… … Справочник технического переводчика
выдача (продажа) билета — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN ticket issue … Справочник технического переводчика
БЕЗ БИЛЕТА — … Википедия
Без Билета — … Википедия
ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС — 1966, 90 мин., ч/б, ш/э, 2то. жанр: детектив. реж. Герберт Раппапорт, сц. Борис Чирсков, Евгений Худик, опер. Дмитрий Месхиев, худ. Александр Блэк, комп. Александр Мнацаканян, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Александр Збруев, Земфира… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)