-
1 три билета по цене двух
Русско-французский словарь бизнесмена > три билета по цене двух
-
2 два билета
numgener. deux places -
3 ехать без билета
vgener. resquiller -
4 индивидуальный купон от группового билета
adjgener. contremarqueDictionnaire russe-français universel > индивидуальный купон от группового билета
-
5 пройти без билета
vcolloq. resquiller -
6 срок годности железнодорожного билета
Dictionnaire russe-français universel > срок годности железнодорожного билета
-
7 человек без пригласительного билета
ncolloq. hirondelle (на театральной премьере, на приёме и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > человек без пригласительного билета
-
8 компостирование
n1) gener. poinçonnage (билета), poinçonnement (билета)2) railw. compostage3) busin. compostage (des ordures ménagères) -
9 цена
prix m- цена с доставкой
- цена каталога
- цена за квадратный метр
- цена кредита
- цена на новостройки
- цена отсечения
- цена покупателя
- цена продавца
- цены производителей
- цена проникновения
- цена реализации
- цена скольжения - цена фактических сделок
- цена франко
- ценой огромных усилий
- в ценах октября 2001 г.
- по цене 1000 долларов
- продавать по ценам ниже мировых
- три билета по цене двух -
10 скидка на пребывание
ncultural. réduction séjour (льгота на оплату ж/д проезда при покупке билета "туда-обратно")Dictionnaire russe-français universel > скидка на пребывание
-
11 годность
ж.aptitute f, capacité f ( способность); validité f (билета и т.п.)срок го́дности — délai m de péremption
* * *ngener. validité -
12 продление срока годности
neng. prolongation de validité (напр., билета)Dictionnaire russe-français universel > продление срока годности
-
13 четырёхугольная табличка
Dictionnaire russe-français universel > четырёхугольная табличка
См. также в других словарях:
Два билета на дневной сеанс (фильм) — Два билета на дневной сеанс Жанр детектив Режиссёр Герберт Раппапорт В главных ролях Александр Збруев Игорь Горбачёв … Википедия
Два билета на дневной сеанс — Два билета на дневной сеанс … Википедия
Два билета в Индию (мультфильм) — Два билета в Индию Тип мультфильма рисованный Жанр фантастика Режиссёр Роман Качанов Автор сценария … Википедия
Основание для выдачи лесорубочного билета и (или) лесного билета — Основанием для выдачи лесорубочного билета и (или) лесного билета является договор аренды участка лесного фонда, договор безвозмездного пользования участком лесного фонда, договор концессии участка лесного фо … Словарь юридических понятий
ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС — ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС, СССР, Ленфильм, 1966, ч/б, 90 мин. Детектив. Молодой сотрудник ОБХСС Алешин, не чувствуя в себе призвания милиционера, подает рапорт об увольнении. Начальник не возражает, но дает ему последнее поручение. Необходимо… … Энциклопедия кино
Вокруг света без билета — Жанр: Очерк|книга очерков Автор: Илья Иосифович Варшавский Язык оригинала: русский Год написания: 1929 Публикация … Википедия
владелец билета — Покупатель билета и/или любое лицо, предъявляющее билет для входа на Олимпийский объект. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ticket holder Purchaser of the ticket and/or anyone who shows… … Справочник технического переводчика
выдача (продажа) билета — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN ticket issue … Справочник технического переводчика
БЕЗ БИЛЕТА — … Википедия
Без Билета — … Википедия
ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС — 1966, 90 мин., ч/б, ш/э, 2то. жанр: детектив. реж. Герберт Раппапорт, сц. Борис Чирсков, Евгений Худик, опер. Дмитрий Месхиев, худ. Александр Блэк, комп. Александр Мнацаканян, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Александр Збруев, Земфира… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)