-
1 Blechschale der Betonmischmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Blechschale der Betonmischmaschine
-
2 Ladeschaufel
сущ.1) воен. автопогрузчик2) тех. ковш, погрузочный ковш, фронтальный погрузчик3) стр. ковшовый (самоходный) погрузчик4) дор. загрузочный ковш (бетономешалки) -
3 Mischertragwerk
сущ. -
4 Mischtrommel
-
5 Mulde
сущ.1) общ. впадина, жёлоб, квашня, лоток, лохань, мульда, низина, углубление, р. Мульде (приток Эльбы), корыто (деревянное), лощина2) геол. котловина, синклиналь, синклинальная складка3) воен. ложбина, ровик, (водопропускной) лоток (дороги)4) тех. изложница, ковш (напр. бетоносмесителя), ванна, корыто (напр. кузов самосвала, как самостоятельная часть)5) стр. ковш бетоносмесителя7) горн. лотковый кузов (вагонетки)8) дор. ковш бетономешалки, ковш погрузчика, неровность9) радио. батарейный ящик10) текст. ванна, питательный стол в виде жёлоба11) двс. часть камеры сгорания в днище поршня12) дер. ковш (напр. смесителя)13) лин. лодочка (подвесного зажима)14) судостр. блюдце, выемка, поверхность зерна в форме блюдца -
6 Transportmulde
сущ.1) стр. передвижной ковш бетоносмесителя2) дор. передвижной ковш (бетономешалки)3) пищ. транспортирующий лоток -
7 Kübelaufzug
сущ.1) тех. бадьевой подъёмник, ковшовый подъёмник, ковшовый элеватор, нория, скиповой подъёмник2) стр. скиповый подъёмник3) горн. бадьевой подъём4) дор. подъёмник бетономешалки, подъёмник ковша -
8 Löffel
сущ.1) общ. черпак, ковш (экскаватора), ложка2) воен. лопата, спусковой рычаг (ручной гранаты)3) тех. буровая ложка, желонка (бура), ложка (напр. для взятия пробы металла)4) горн. одноковшовый экскаватор5) дор. загрузочный ковш бетономешалки6) охот. ухо (человека), ухо (зайца, кролика)7) текст. клапан язычковой иглы, чаша иглы, клапан (язычковой иглы)8) нефт. (буровая) желонка, (буровая) ложка9) ВМФ. поддон, совок10) судостр. ковш грейфера -
9 Trommel
f <-, -n>1) барабанdie Trómmel schlágen* — бить в барабан
2) барабан (револьвера, бетономешалки и т. п.)3) сокр от Bremstrommel тормозной барабан4) цилиндр, катушкаdie Trómmel für j-n / etw. (A) rühren разг — пропагандировать кого-л / что-л
-
10 Blechschale der Betonmischmaschine
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Blechschale der Betonmischmaschine
-
11 Chargen-Abmessbehälter
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Chargen-Abmessbehälter
-
12 Chargenwaage
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Chargenwaage
-
13 Kippmischer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kippmischer
-
14 Ladelöffel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ladelöffel
-
15 Mischerfüllung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mischerfüllung
-
16 Mischergröße
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mischergröße
-
17 Mischerpodest
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mischerpodest
-
18 Mischertrommel
f(смесительный) барабан (бетономешалки)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mischertrommel
-
19 Mischerbewegung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mischerbewegung
-
20 Mischungszyklus
mпериод [цикл] работы бетономешалкиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mischungszyklus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕТОНОМЕШАЛКИ — машины для приготовления бетона, действующие по принципу перелопачивания загруженной в барабан через ковш или воронку смеси (цемента, песка, гравия или щебня и воды). Перелопачивание производится лопастями, приклепанными к стенкам вращающегося… … Технический железнодорожный словарь
строительные машины — применяются для механизации строительства при производстве земляных работ (например, экскаваторы, скреперы, бульдозеры), свайных работ (копры, молоты), переработке материалов (камнедробилки, грохоты, мельницы), для бетонных работ (бетономешалки,… … Энциклопедический словарь
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Belle Group — быстроразвивающаяся английская компания, которая занимается проектированием и производством обширного ассортимента оборудования для строительства. История История Belle Group началась в 1950 году, когда ее основатель Дуг Блэкхёрст спроектировал… … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Голдфингер (роман) — Голдфингер / Золотой палец Goldfinger … Википедия
Разрушители легенд (2-й сезон) — Страна … Википедия
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ — применяются для механизации строительства при производстве земляных работ (напр., экскаваторы, скреперы, бульдозеры), свайных работ (копры, молоты), переработке материалов (камнедробилки, грохоты, мельницы), для бетонных работ (бетономешалки,… … Большой Энциклопедический словарь
грузовой автомобиль — автомобиль для перевозки различных грузов или установленного на нём оборудования. Классификация грузовых автомобилей характеризуется их грузоподъёмностью, типом кузова, компоновкой и назначением. По грузоподъёмности грузовые автомобили различают… … Энциклопедия техники
барабан — а; м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра с обтянутыми кожей основаниями. Бить в б. Играть на барабане. Пионерский б. Маршировать под б. * Вот затрещали барабаны И отступили басурманы (Лермонтов). / Грубо. О большом, круглом … Энциклопедический словарь