-
1 бесцельно
бесцельноלְלֹא מַטָרָה / תַכלִית -
2 бесцельно
-
3 бесцельно
-
4 бесцельно
нареч. дзæгъæл, æнæнысан, æнæсæрфат, æнæхъæугæбесцельно бродил по улицам – æнæсæрфат лекка кодта уынгты
-
5 бесцельно
[bescél'no] avv."Долго и бесцельно бродил я по безлюдным, затихшим улицам" (А. Куприн) — "Gironzolai a lungo per strade deserte e silenziose" (A. Kuprin)
-
6 бесцельно
нарен. беҳуда, бефоида, бемақсад; бесцельно бродить беҳуда гаштан бесцельность ж беҳудагй, бефоида будан(и), мақсад надоштан(и) -
7 бесцельно
adv. aimlessly, at randomРусско-английский словарь математических терминов > бесцельно
-
8 бесцельно
1) aimlessly
2) at random -
9 бесцельно
1) General subject: aimlessly, desultorily, meaninglessly, to no effect, wantonly, without effect2) Mathematics: at random3) Advertising: no end4) Makarov: just for the hell of it, to no end -
10 бесцельно
advgener. bewußtlos, müßig, planlos -
11 бесцельно
нрчsem rumo, ao acaso, a toa -
12 бесцельно
бесце́льно проведённое вре́мя — değerlendirilmeden geçen zaman
-
13 бесцельно
бесцельн||онареч ἀσκοπα, ἀσκόπως. -
14 бесцельно
нареч.inútilmente, sin objetivo, sin causa ni motivo* * *advgener. inútilmente, sin causa ni motivo, sin objetivo, sin rumbo fijo -
15 бесцельно
1) нареч. inutilement, sans rime ni raison; sans but précisбесце́льно броди́ть — errer à l'aventure
2) предик. безл. il est inutile de* * *advgener. à l'aventure (Les trois garçons erraient à l’aventure dans la forêt.) -
16 бесцельно
нар.1) ( без цели) senza uno scopo; senza una meta2) ( напрасно) inutilmenteона часами бродила бесце́льно по городу — lei vagava ore è ore senza meta per la città
* * *advgener. senza scopo -
17 бесцельно
нареч.безці́льно, без мети́ -
18 бесцельно
-
19 бесцельно
-
20 бесцельно
• bez účelu• bezúčelně
См. также в других словарях:
бесцельно — бесцельно … Орфографический словарь-справочник
бесцельно — См. напрасно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесцельно безуспешно, напрасно; просто так, не зная зачем, неведомо зачем, неизвестно зачем, бесполезно, так, беспредметно … Словарь синонимов
бесцельно — ▲ без ↑ определенный, цель бесцельность. бесцельный. бесцельно без определенной цели. просто так. разг: от нечего делать. скуки ради. с бухты барахты (разг). за здорово живешь (прост). ни за что о> (обругать #). ни за что ни про что. без пути… … Идеографический словарь русского языка
бесцельно — бесце/льно Мы бесцельно бродили по улицам маленького пыльного города … Правописание трудных наречий
бесцельно вертевший — прил., кол во синонимов: 1 • игравший (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бесцельно гуляющий — бесцельно гуляющий … Орфографический словарь-справочник
бесцельно истраченный — бесцельно истраченный … Орфографический словарь-справочник
бесцельно-тупиковый — бесцельно тупиковый … Орфографический словарь-справочник
бесцельно тративший силы — прил., кол во синонимов: 2 • воевавший с ветряными мельницами (2) • сражавшийся с ветряными мельницами … Словарь синонимов
Бесцельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея определённой цели. 2. перен. Бессмысленно, бесполезно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием определённой цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесцельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея определённой цели. 2. перен. Бессмысленно, бесполезно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием определённой цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой