-
21 стратегический план действий
General subject: (без указания подробностей) road mapУниверсальный русско-английский словарь > стратегический план действий
-
22 контракт без оговоренного срока и количества поставки изделий
Русско-английский военно-политический словарь > контракт без оговоренного срока и количества поставки изделий
-
23 стратегический план действий (без указания подробностей)
General subject: road mapУниверсальный русско-английский словарь > стратегический план действий (без указания подробностей)
-
24 тарифный план с фиксированной абонентской платой без ограничения трафика
adjcomput. (объёма потребляемого) FlatrateУниверсальный русско-немецкий словарь > тарифный план с фиксированной абонентской платой без ограничения трафика
-
25 пенсійний план без створення спеціального фонду
( пенсії виплачуються з внесків працюючих членів) unfunded benefit planУкраїнсько-англійський словник > пенсійний план без створення спеціального фонду
-
26 пенсионный план без образования специального фонда
• unfunded benefit planEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > пенсионный план без образования специального фонда
-
27 muddle
{'mʌdl}
I. 1. размътвам, разкалвам
2. обърквам, смущавам, размътвам (главата-за алкохол)
3. разбърквам, развалям, прен. оплесквам
4. ам. разбърквам (коктейл)
muddle along карам я някак си/без цел/план
muddle away пропилявам
muddle on muddle along
muddle through изкарвам (нещо) някак си/как да е
muddle up
to MUDDLE things up обърквам нещата, оплесквам я, забърквам каша, оплитам конците
II. 1. бъркотия, безпорядък, неразбория
to bein a MUDDLE в безпорядък съм (за помещение), объркан съм
to make a MUDDLE of оплесквам, обърквам (работа)
2. смущение, обърканост* * *{'m^dl} v 1. размътвам, разкалвам; 2. обърквам, смущавам, разм(2) {'m^dl} n 1. бъркотия, безпорядък, неразбория; to be in a* * *смущавам; смущение; сбърквам; обърканост; безпоря; бъркотия; размътвам; разбърквам; развалям; забърквам; неразбория;* * *1. i. размътвам, разкалвам 2. ii. бъркотия, безпорядък, неразбория 3. muddle along карам я някак си/без цел/план 4. muddle away пропилявам 5. muddle on muddle along 6. muddle through изкарвам (нещо) някак си/как да е 7. muddle up 8. to bein a muddle в безпорядък съм (за помещение), объркан съм 9. to make a muddle of оплесквам, обърквам (работа) 10. to muddle things up обърквам нещата, оплесквам я, забърквам каша, оплитам конците 11. ам. разбърквам (коктейл) 12. обърквам, смущавам, размътвам (главата-за алкохол) 13. разбърквам, развалям, прен. оплесквам 14. смущение, обърканост* * *muddle[mʌdl] I. v 1. разбърквам, развалям; 2. сбърквам, смущавам; размътвам (и за алкохол); to \muddle along действам хаотично (без организация); to \muddle away прахосвам, пропилявам (време и пр.); to \muddle into меся се в; to \muddle on действам без план; to \muddle through изкарвам някак си; to \muddle ( things) up забърквам каша, оплитам конците; II. n 1. бъркотия, безпорядък, неразбория; to get into a \muddle (about s.th.) забърквам се в някаква каша (за нещо); to make a \muddle of o.'s life обърквам си живота; 2. смущение, обърканост. -
28 стихийно
бедствие an elemental calamity; ; spontaneouslysporadically(неудържимо) irrepressibly; vehemently(без план) without plan* * *стихѝйно,нареч. spontaneously; sporadically; ( неудържимо) irrepressibly; vehemently; ( без план) without plan.* * *1. (без план) without plan 2. (неудържимо) irrepressibly;vehemently 3. sporadiсally 4. бедствие an elemental calamity;;spontaneously -
29 стихийна
сила an elemental forceстихийно движение a spontaneous movementстихийна процес a random process1. (без план) planless; unorganized* * *1. (без план) planless; unorganized 2. СТИХИЙНА процес a random process 3. сила an elemental force 4. стихийно движение a spontaneous movement -
30 wursteln
wúrsteln sw.V. hb itr.V. umg туткам се; карам, както си зная, без план.* * *itr гов работя небрежно, без план. -
31 prospect
In1) вид, вигляд; панорама2) тж pl перспектива; види (плани) на майбутнє; надія, сподіванняa man of no prospects — людина без перспектив (без планів) на майбутнє
3) передбачуваний покупець (кандидат, клієнт, передплатник)4) гірн. пошуки, розвідка5) проспект (вулиця)IIv1) досліджувати; розвідуватиto prospect for gold — розвідувати (шукати) золото
2) бути перспективним (про копальню тощо)* * *I n1) вид, панорама, перспектива; проспект2) pl перспектива; види, плани на майбутнє; надія3) ймовірний, передбачуваний покупець, клієнт, передплатник, кандидат4) гipн., гeoл. пошуки, дослідження, розвідка5) гipн., гeoл. потенційний або перспективний поклад; вказівка на наявність покладу ( корисних копалин)6) гipн. рудник або шахта в початковій стадії експлуатації7) гipн. ( процентний) вміст рудиII v1) досліджувати; розвідувати2) гipн. здійснювати дослідний видобуток руди (для визначення цінності рудника, шахти або покладу) -
32 piecemeal
{'pi:smi:l}
I. adv едно по едно, на части, постепенно
II. a направен парче по парче, откъслечен, безсистемен, неорганизиран* * *{'pi:smi:l} adv едно по едно; на части; постепенно.(2) {'pi:smi:l} а направен парче по парче; откъслечен; безс* * *adv едно по едно;piecemeal; adv едно по едно; на части; постепенно.;{2};{'pi:smi:l} а направен парче* * *1. i. adv едно по едно, на части, постепенно 2. ii. a направен парче по парче, откъслечен, безсистемен, неорганизиран* * * -
33 стихиен
1. elemental(произволен) spontaneous; sporadic; random(неудържим) irrepressible; vehementстихиен пожар conflagration* * *стихѝен,прил., -йна, -йно, -йни 1. elemental; ( произволен) spontaneous; sporadic; random; ( неудържим) irrepressible; vehement; \стихиенен пожар conflagration; \стихиенен процес a random process; \стихиенйно бедствие an elemental calamity;* * *elemental: an стихиен calamity; spontaneous (произволен); vehement (неудържим); violent ; unorganized (не планиран): стихиен actions - стихийни действия* * *1. (неудържим) irrepressible;vehement 2. (произволен) spontaneous;sporadic;random 3. elemental 4. СТИХИЕН пожар conflagration -
34 verzetteln
verzétteln I. sw.V. hb tr.V. разпилявам, пръскам без план, по дреболии (сила, време, пари); sich verzetteln пилея силите си, занимавам се с второстепенни неща; Sich in seinen Hobbies verzetteln Пилея времето и силите си в хобитата си. II. sw.V. hb tr.V. картотекирам, фиширам.* * *tr, r пилея за дреболии (пари, сили); tr картотекирам. -
35 hit-and-miss
adj. (исто и hit-or-miss) 1. површно, без план (работи)2. незаинтересирано (делува/се однесува) -
36 muddle
побркува, заплеткува, помешуваn заплетеност* * *(n) заплетеност; помешува, заплеткува, побркуваn. метеж, збрка; to make a muddle of - прави нешто како билоv. помешува, збркува, заплеткува (up, together);2. работи невешто, работи нешто набрзина; to muddle away - троши непотребно; to muddle on - работи случајно, на среќа, работи без план; muddle-headed - a. тапоглав, глупав, прост; бркотија безредиерасипува; неред -
37 drauflosarbeiten
drauflós|arbeiten sw.V. hb itr.V. нахвърлям се на някаква работа, почвам да работя (без план, система). -
38 plan
план; схема; чертёж; проект"stop over" flight plan — план полёта с кратковременными посадками для дозаправки топливом (без покидания кабин экипажем)
file a flight plan — заполнять [составлять] план полёта
-
39 draft standard proposal
план проектного стандарта
План проектного стандарта является только опубликованным предложением. Планы проектного стандарта CiA могут изменяться в любой время без каких-либо извещений.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft standard proposal
-
40 načrt
план, проектчертёжbrez načrta - без плана, бесцельноkovati načrte - строить планы, проектировать
См. также в других словарях:
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
План одностороннего размежевания — (ивр. תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut, известен также, как «Размежевание», «התנתקות» Hitnatkut ) план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал… … Википедия
планёр — 1) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом для создания аэродинамической подъёмной силы. Помимо крыла, как и самолёт, имеет фюзеляж, шасси и хвостовое оперение. В свободном полёте движется со снижением (планирует) по наклонной… … Энциклопедия техники
Планёр Гимли — Air Canada 767 C GAUN, fin 604 … Википедия
План эвакуации — План эвакуации документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении ЧП. План эвакуации, знаки… … Википедия
План Восток (Всход) — польский военный план обороны, создан в 1920 х и 1930 х годах на случай войны с Советским Союзом. В отличие от плана «Запад» (Заход), «Всход» разрабатывался во время межвоенного периода, в то время, когда правительство II Речи Посполитой… … Википедия
План ООН раздела Палестины — План ООН по разделу Палестины план, принятый 29 ноября 1947 резолюцией № 181 Генеральная Ассамблея (ГА) ООН (33 голоса «за», 13 «против», 10 воздержались). Предусматривал прекращение британского мандата в Палестине к 1 августа 1948 года и… … Википедия
План раздела Палестины — План ООН по разделу Палестины план, принятый 29 ноября 1947 резолюцией № 181 Генеральная Ассамблея (ГА) ООН (33 голоса «за», 13 «против», 10 воздержались). Предусматривал прекращение британского мандата в Палестине к 1 августа 1948 года и… … Википедия
ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… … Толковый словарь Ушакова
Планёр (летательный аппарат) — 1843. планер «Ариэль» на рекламном плакате Ariel Transit Company … Википедия
Без границ — The Honorary Consul Жанр драма Режиссёр Джон МакКензи … Википедия