-
21 хыхьэхэкIыншэ
безынициативный, неумелый, неприспособленный к жизни, не умеющий вертеться при сложившейся ситуации -
22 хьэрычэтыншэ
безынициативный, инертный, пассивный/ Жэрдэмыншэ, зэфIэкIыншэ, емыгугъу.ЦIыху хьэрычэтыншэ. -
23 unenterprising
adjectiveнепредприимчивый, безынициативный* * *(a) безынициативный; непредприимчивый* * *безынициативный, инертный, непредприимчивый* * *adj. непредприимчивый, безынициативный* * *безынициативныйнепредпримчивый* * *безынициативный -
24 unenterprising
ˈʌnˈentəpraɪzɪŋ прил. безынициативный, инертный, непредприимчивый Syn: passive, lacking initiative непредпримчивый безынициативный unenterprising непредприимчивый, безынициативныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unenterprising
-
25 wanting
ˈwɔntɪŋ
1. прил.
1) нуждающийся wanting in initiative Syn: needy, indigent
2) недостающий, отсутствующий;
недостаточный, неполноценный be found wanting Syn: missing, failing
3) придурковатый Syn: silly, daft
2. предл. без Syn: without, minus (in) (в достаточной мере) не обладающий( чем-л.), не имеющий( чего-л.) - * in initiative безынициативный;
недостаточно инициативный - he is * in alacrity ему недостает расторопности, он нерасторопен - * in courtesy невежливый, неучтивый - not * in zeal полный рвения - he is not * in intelligence он не лишен сообразительности /ума/ отсутствующий, недостающий - a coat with some buttons * пиджак без нескольких пуговиц - there is a volume * to complete the set в комплекте не хватает одного тома недостаточный, неполноценный - * to the occasion не на высоте положения - * in some respects неполноценный /неадекватный/ в некоторых отношениях - I shall not be * не подведу - was weighed and found * (библеизм) взвешен на весах и найден очень легким;
(образное) не выдержал испытания (диалектизм) придурковатый;
ненормальный - he is a little * у него не все дома /винтика не хватает/ без;
при отсутствии - a book * a cover книга без переплета - a month * two days без двух дней месяц - * mutual trust, friendship is impossible без взаимного доверия дружба невозможна ~ придурковатый;
he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома ~ отсутствующий, недостающий;
a month wanting two days без двух дней месяц wanting pres. p. от want ~ prep без;
wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения ~ нуждающийся;
wanting in initiative безынициативный ~ отсутствующий, недостающий;
a month wanting two days без двух дней месяц ~ придурковатый;
he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома ~ нуждающийся;
wanting in initiative безынициативный ~ prep без;
wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения -
26 aloitekyvytön
yks.nom. aloitekyvytön; yks.gen. aloitekyvyttömän; yks.part. aloitekyvytöntä; yks.ill. aloitekyvyttömään; mon.gen. aloitekyvyttömien aloitekyvytönten; mon.part. aloitekyvyttömiä; mon.ill. aloitekyvyttömiinaloitekyvytön безынициативный
безынициативный -
27 моклака
моклакаГ.: маклака1. ком, комок, кусок чего-л.Лавыра моклака ком грязи;
лум моклака комья снега;
шыл моклака кусок мяса.
Чыве муно деч изирак ий моклака пӧрткӧргыш пурен возо. А. Юзыкайн. В дом залетел кусочек льда поменьше куриного яйца.
Сакыржым как моклакам пыште. С. Чавайн. Сахару клади два куска.
2. шишка; округлая выпуклость, бугорок на теле человека и животногоТудо саҥгажым кучен ончыш, пушкыдын пуалше моклака шочаш тӱҥалын. Я. Элексейн. Он потрогал лоб, выступает мягкая воспалённая шишка.
Иктын шӱргӧ удыралтын, весын саҥгаште моклака налын. Н. Лекайн. У одного лицо поцарапано, у другого на лбу выступила шишка.
3. чурбан, брусок, обрубок чего-л.Оксана ден Вачий – янакаш пӱнчӧ моклака ӱмбалне модшо тӱшка деч пелке шинчынытат, коктын мутланат. «У вий» Оксина и Вачай, примостившись на сосновом бруске в стороне от играющей толпы, беседуют.
4. бран. чурбан; малоподвижный, безынициативный, бестолковый человекФерме вуйлатыше моклака гын, ӱстембалнат лу моклака. Калыкмут. Если заведующий фермой безынициативный человек, то и на столе мосол.
Ялыште яклака, мӧҥгыштӧ моклака. Калыкмут. На людях – гладкий, а дома – бестолковый.
5. в поз. опр. овальный, круглыйМужикын моклака вуян кестенже тӧра тупышто чӱчка. К. Васин. Кистень мужика с округлым наконечником пляшет на спине барина.
-
28 моклака
Г. макла́ка1. ком, комок, кусок чего-л. Лавыра моклака ком грязи; лум моклака комья снега; шыл моклака кусок мяса.□ Чыве муно деч изирак ий моклака пӧ рткӧ ргыш пурен возо. А. Юзыкайн. В дом залетел кусочек льда поменьше куриного яйца. Сакыржым как моклакам пыште. С. Чавайн. Сахару клади два куска.2. шишка; округлая выпуклость, бугорок на теле человека и животного. Тудо саҥгажым кучен ончыш, пушкыдын пуалше моклака шочаш тӱҥалын. Я. Элексейн. Он потрогал лоб, выступает мягкая воспалённая шишка. Иктын шӱ ргӧ удыралтын, весын саҥгаште моклака налын. Н. Лекайн. У одного лицо поцарапано, у другого на лбу выступила шишка.3. чурбан, брусок, обрубок чего-л. Оксана ден Вачий – янакаш пӱ нчӧ моклака ӱмбалне модшо тӱ шка деч пелке шинчынытат, коктын мутланат. «У вий». Оксина и Вачай, примостившись на сосновом бруске в стороне от играющей толпы, беседуют.4. бран. чурбан; малоподвижный, безынициативный, бестолковый человек. Ферме вуйлатыше моклака гын, ӱстембалнат лу моклака. Калыкмут. Если заведующий фермой безынициативный человек, то и на столе мосол. Ялыште яклака, мӧҥгыштӧ моклака. Калыкмут. На людях – гладкий, а дома – бестолковый.5. в поз. опр. овальный, круглый. Мужикын моклака вуян кестенже тӧ ра тупышто чӱ чка. К. Васин. Кистень мужика с округлым наконечником пляшет на спине барина.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > моклака
-
29 беташаббус
1. безынициативныйбездеятельныйпассивныйодами беташаббус безынициативный человек2. безынициативнопассивно, инертно -
30 wanting
[ˈwɔntɪŋ]wanting придурковатый; he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома wanting отсутствующий, недостающий; a month wanting two days без двух дней месяц wanting pres. p. от want wanting prep без; wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения wanting нуждающийся; wanting in initiative безынициативный wanting отсутствующий, недостающий; a month wanting two days без двух дней месяц wanting придурковатый; he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома wanting нуждающийся; wanting in initiative безынициативный wanting prep без; wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения -
31 lacking initiative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lacking initiative
-
32 wanting in initiative
wanting in initiative безынициативный -
33 unenterprising
[ʌnʹentəpraızıŋ] a1) непредприимчивый2) безынициативный -
34 wanting
1. [ʹwɒntıŋ] a1. (in) (в достаточной мере) не обладающий (чем-л.), не имеющий (чего-л.)wanting in initiative - безынициативный; недостаточно инициативный
he is wanting in alacrity - ему недостаёт расторопности, он нерасторопен
wanting in courtesy - невежливый, неучтивый
he is not wanting in intelligence - он не лишён сообразительности /ума/
2. 1) отсутствующий, недостающийthere is a volume wanting to complete the set - в комплекте не хватает одного тома
2) недостаточный, неполноценныйwanting in some respects - неполноценный /неадекватный/ в некоторых отношениях
was weighed and found wanting - а) библ. взвешен на весах и найден очень лёгким; б) образн. не выдержал испытания
3. диал. придурковатый; ненормальный2. [ʹwɒntıŋ] prephe is a little wanting - у него не все дома /винтика не хватает/
без; при отсутствииwanting mutual trust, friendship is impossible - без взаимного доверия дружба невозможна
-
35 spiritless
ˈspɪrɪtlɪsбезжизненный, вялый, робкий, безынициативный -
36 flapsig
-
37 sprovvisto
agg; = sprovveduto1) необеспеченный, лишённыйun uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы2) неподготовленный; неискушённый•Syn:Ant: -
38 инертный
-
39 sprovvisto
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишенный (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità -- дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa -- абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишенный инициативы 2) неподготовленный; неискушенный alla sprovvista -- врасплох, внезапно, неожиданно -
40 sprovveduto
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишённый (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità — дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы 2) неподготовленный; неискушённый alla sprovvista — врасплох, внезапно, неожиданно
См. также в других словарях:
безынициативный — бездеятельный, полупассивный, пассивный, малодеятельный, инертный, малоинициативный, неактивный, созерцательный, бездейственный Словарь русских синонимов. безынициативный см. пассивный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
безынициативный — БЕЗЫНИЦИАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Лишённый инициативы, пассивный. Б. работник. | сущ. безынициативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безынициативный — прил. Не проявляющий инициативы, активности; пассивный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безынициативный — безынициативный, безынициативная, безынициативное, безынициативные, безынициативного, безынициативной, безынициативного, безынициативных, безынициативному, безынициативной, безынициативному, безынициативным, безынициативный, безынициативную,… … Формы слов
безынициативный — безынициат ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
безынициативный — кр.ф. безынициати/вен, безынициати/вна, вно, вны; безынициати/внее … Орфографический словарь русского языка
безынициативный — Syn: см. инертный … Тезаурус русской деловой лексики
безынициативный — ая, ое; вен, вна, вно. Не проявляющий инициативы; пассивный. Б. работник. ◁ Безынициативно, нареч. Работать б. Безынициативность, и; ж … Энциклопедический словарь
безынициативный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. безынициативно, безынициативность Не проявляющий инициативы; пассивный. Безынициати/вный работник … Словарь многих выражений
безынициативный — без/ынициатив/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
пассивный — инертный, бездеятельный, бездейственный; недеятельный, малодеятельный, страдательный, заторможенный, дохлый, безучастный, малоинициативный, зависимый, неактивный, инерционный, созерцательный, безынициативный. Ant. активный, деятельный, энергичный … Словарь синонимов