-
101 sandbag
['sændbæg] 1. n1) мішо́к з піско́м2) бала́стний мішо́к2. v1) захища́ти мішка́ми з піско́м2) оглуша́ти уда́ром мішка́ з піско́м3) амер. зму́шувати, принево́лювати -
102 trade
[treɪd] 1. n1) торгі́вляfair trade — 1) торгі́вля на осно́ві взає́мної ви́годи 2) sl. контраба́нда
home [domestic] trade — вну́трішня торгі́вля
foreign [oversea] trade — зо́внішня торгі́вля
2) заня́ття; ремесло́; профе́сіяa saddler by trade — ли́мар за профе́сією
3) ( the trade) pl збірн. торго́вці, підприє́мці ( в якійсь галузі); розм. осо́би, що ма́ють пра́во на про́даж спиртни́х напо́їв; пивова́ри, виноку́риthe woollen trade — торго́вці во́вною
4) роздрібна́ торгі́вля ( на противагу оптовій - commerce); магази́н, крамни́цяhis father was in trade — його́ ба́тько мав крамни́цю
he sels only to the trade — він продає́ ті́льки роздрібни́м торго́вцям
5) клієнту́ра, покупці́6) амер. уго́да; о́бмін7) виробни́цтво8) pl = trade winds9) attr. торгіве́льнийtrade balance — торгіве́льний бала́нс
10) attr. профспілко́вий2. vtrade(s) committee — профспілко́вий коміте́т
1) торгува́ти (чимсь - in; з кимсь - with)2) амер. пості́йно купува́ти, бу́ти пості́йним покупце́м3) міня́ти(ся)we traded seats — ми поміня́лися місця́ми
•- trade on
- trade upon -
103 trim
[trɪm] 1. adj1) акура́тний, чепурни́й, оха́йний; при́браний2) ви́шуканий, елега́нтний2. v1) упорядко́вувати, дово́дити до ла́ду́2) підрі́зувати ( ґніт лампи тощо); підстрига́ти; обріза́ти краї́; обті́сувати, торцюва́ти ( дошки)3) оздо́блювати ( плаття); прикраша́ти ( страву гарніром тощо)4) пристосо́вуватися; балансува́ти між протиле́жними па́ртіями5) розм. вичи́тувати, вино́сити дога́ну; поби́ти6) розм. обма́нювати; вимага́ти гро́ші7) мор. урівнова́жувати8) тех. зніма́ти за́ди́рки3. n1) поря́док, гото́вність; стан гото́вностіin fighting trim — у бойові́й гото́вності
in good trim — 1) у хоро́шому ста́ні 2) у хоро́шій фо́рмі ( про спортсмена)
2) підрі́зування, підстрига́ння3) наря́д; прикра́са; оздо́блення4) амер. оздо́блення вітри́ни5) мор. пра́вильне розмі́щення вантажу́ (бала́сту тощо) на судні́6) ав. дифере́нт, поздо́вжній на́хил -
104 unballast
[ˌʌn'bæləst]v мор.виванта́жувати бала́ст -
105 unballasted
[ˌʌn'bæləstɪd]adj1) мор. що не ма́є бала́сту2) зал. незабаласто́ваний3) нестійки́й, нестабі́льний -
106 belle
-
107 emcee
[ˌem'siː] 1. сущ.1) конферансьеSyn:2) ведущий (радиопрограммы и т. п.)3) распорядитель (бала и т. п.)2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. emceedа) конферировать, быть конферансье, ведущимб) конферировать, вести (концерт, конкурс)The concert will be emceed by the actor Roger Moore. — Концерт будет вести актёр Роджер Мур.
-
108 gussy up
-
109 masquer
['mɑːskə]сущ.участник бала-маскарада или театра масок -
110 master of ceremonies
1) ведущий (концерта, передачи)2) распорядитель ( бала); церемониймейстер -
111 prom
-
112 promenade
[ˌprɔmə'nɑːd] 1. сущ.1)а) прогулка; гуляньеSyn:Syn:ride 1.2) место для прогулок, для гулянья3)а) амер. бал, танцыSyn:ball II 1.в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки2. гл.1)а) прогуливаться; гулять, разгуливатьб) прохаживаться, фланироватьSyn:parade 2.2)а) водить гулять, выводить на прогулкуб) выставлять напоказ (перед кем-л.)I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. — Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ.
-
113 (a) dress for a party
a dress for a party (for a ball) платье для вечера (для бала)English-Russian combinatory dictionary > (a) dress for a party
-
114 balance of payments
платёжный бала́нсThe Americanisms. English-Russian dictionary. > balance of payments
-
115 balance of trade
эк акти́вный бала́нсThe Americanisms. English-Russian dictionary. > balance of trade
-
116 master of ceremonies
конферансье́ м нескл; распоряди́тель м ( бала), церемонийме́йстер мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > master of ceremonies
-
117 statement
1) заявле́ние с, утвержде́ние с2) фин бала́нс мprofit and loss statement — счёт при́былей и убы́тков
3) фин вы́писка счётаbank statement — отчёт о состоя́нии счёта ( регулярно рассылается клиентам банка)
-
118 trade gap/deficit
дефици́т торго́вого бала́нсаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > trade gap/deficit
-
119 belle of the ball
-
120 ball
1. n шарthe Earth is a ball — Земля — шар
meat balls — фрикадельки, тефтели
2. n шаровидный объектball of earth — «стул», ком земли, окружающий корни растения
3. n мячdead ball, ball out of play — мяч вне игры
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
4. n спорт. удар, бросокobject ball — шар, на который направлен удар
5. n пуля; снаряд; ядро6. n амер. бейсбол7. n вет. пилюля8. n редк. баллотировочный шар9. n бот. шаровидный плод10. n бот. семенная коробочкаseed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
11. n бот. клубок12. n бот. уст. держава13. n груб. яйца14. n груб. чушь, вздор15. n груб. дерзость; хладнокровие10. закруглённая или выдающаяся часть
ball of the eye — анат. глазное яблоко
ball of the knee — анат. коленная чашка
ball of the thumb — анат. возвышение большого пальца руки, тенар
ball of lead — сл. башка
ball of wax — сл. всё на свете; всё с начала до конца, всё возможное
to have smth. on the ball — сл. обладать способностями, ловкостью, талантом; быть ловким
get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!
to catch the ball before the bound — поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд
16. v собирать, свивать в клубок; комкать17. v свиваться в клубок; сжиматься в комок18. v неприст. иметь сношение, спать19. n балfancy-dress ball — костюмированный бал; бал-маскарад
20. n сл. приятное времяпрепровождениеСинонимический ряд:1. dance (noun) assembly; cotillion; dance; dancing-party; masquerade; prom; promenade; reception2. shot (noun) bullet; lead slug; missile; projectile; shell; shot3. sphere (noun) balloon; baseball; basketball; billiard ball; football; globe; orb; pellet; rondure; round; sphere4. conglobate (verb) conglobate; conglobe; ensphere; round; sphere
См. также в других словарях:
бала́та — балата … Русское словесное ударение
балаққос — балаққас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бала — Бала многозначный термин: Бала демон индийской мифологии. Фамилия Бала, Кристиан Топоним Бала село в Верхоянском улусе Якутии. Бала город в Гвинеде, Уэльс, Великобритания … Википедия
Бала — (жен.) девочка, девушка, молодая (муж.) молодой Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
бала — сущ., кол во синонимов: 4 • расаяна (32) • растение (4422) • трава (128) • … Словарь синонимов
балақ — Балағының биті бар. Талантты, талапты, өнерлі д.м. – Е, бәсе! Шоқан ағамның да б а л а ғ ы н ы ң б и т і б а р екенін сезген едім! Кәне, кәне, тыңдалық. Шоқан скрипкада ойнайды (А. Сатаев, Бәрі де, 222) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
балаққас — (балаққос) [بلقّس // بلقّاس] калимаи тақлиди овози сахт ҷӯшидани чизҳои обакӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бала — 1. Яңарак туган яки әле үсеп җитмәгән һәрбер җан иясе. Бәби. Үсмерлек чорына кадәр булган малай яки кыз 2. Атага яки анага карата: аннан туган зат (кеше яки хайван). Нин. б. хайваннан, токымнан туган зат аю баласы. күч. Халык яки чорның, социаль… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бала — (Bala) небольшой город, с 1653 жит. (1881 г.), в северн. Валлисе, в Мерионетшайре, в север. оконечности озера Бала, окружен великолепными поместьями, имеет несколько семинарий и индепендентов, и методистов, торгует фланелью, чулками, маслом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
балағаш — (Сем., Абай) күрке, балаған. Киіз үйі жоқтар б а л а ғ а ш тігіп отырады (Сем., Абай). қ. балаған … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
балақан — зат. мәнер. Балақай … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі