-
1 атмосферные осадки
adjgener. precipitaciones atmosféricas, precipitaciones atmósféricas -
2 атмосферные помехи
adjeng. atmosféricos, crujidos, estàticos, paràsitos atmosféricos, ruidos atmosféricos -
3 атмосферные помехи радио
adjgener. interferencias atmosféricasDiccionario universal ruso-español > атмосферные помехи радио
-
4 атмосферные помехи, вызываемые осадками
Diccionario universal ruso-español > атмосферные помехи, вызываемые осадками
-
5 атмосферные разряды
adjgener. las descarga as atmosféricas -
6 атмосферные условия
adjeng. temperie, temple -
7 атмосферные осадки
Русско-испанский географический словарь > атмосферные осадки
-
8 поправка на атмосферные условия
nDiccionario universal ruso-español > поправка на атмосферные условия
-
9 осадки
оса́дки(атмосферные) atmosferaj akv(aĵ)oj, atmosfera precipitado.* * *n1) gener. precipitaciones atmosféricas (атмосферные)2) geol. sedimentos3) metrol. precipitación -
10 осадок
оса́док1. хим. precipitaĵo, sedimento;2. перен. algusto, gustnuanco, kromgusto.* * *м.1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f ( в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)дать оса́док — sedimentarse, posar vi
2) перен. resabio m, regusto mго́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma
3) мн. оса́дки ( атмосферные) precipitaciones atmosféricas* * *м.1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f ( в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)дать оса́док — sedimentarse, posar vi
2) перен. resabio m, regusto mго́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma
3) мн. оса́дки ( атмосферные) precipitaciones atmosféricas* * *n1) gener. heces, precipitado (õèì.), rezago, sedimento (тж. отложение), solera (в вине), vinote, asiento, borra, hez, poso, sarro, turbio, zupia, zurrapa, murga (растительного масла)2) amer. concho3) liter. regusto, resabio, dejo4) eng. cachaza, chingaste, lodo, precipitado, solada, deposito, despojos, fango, madre, pie, residuo, resto5) chem. depósito6) Cub. raspa7) Chil. lis -
11 осадки
depósito; sedimento*
См. также в других словарях:
АТМОСФЕРНЫЕ ПОМЕХИ — (разряды) трески и шумы в телефоне радиоприемника, происходящие вследствие влияния атмосферных электрических явлений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Атмосферные помехи … Морской словарь
Атмосферные Осадки — См. Осадки атмосферные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Атмосферные явления — В метеорологии авиационной основное внимание уделяется А. я., наблюдающимся в приземном слое атмосферы (в тропосфере), поскольку именно они (например, низкие облака, сильный боковой ветер, плотный туман) в значительной степени определяют… … Энциклопедия техники
АТМОСФЕРНЫЕ ОСАДКИ — (Atmospheric precipitations) продукты сгущения водяного пара, которые выпадают на поверхность земли из более высоких слоев атмосферы в виде дождя, града, крупы, инея, снега и т. п. или непосредственно оседают на земной поверхности в виде росы,… … Морской словарь
АТМОСФЕРНЫЕ ОСАДКИ — вода в капельножидком (дождь, морось) и твердом (снег, крупа, град) состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся непосредственно из воздуха на поверхность Земли и предметов (роса, изморось, иней, гололед) в результате конденсации водяного… … Экологический словарь
АТМОСФЕРНЫЕ ГАЗЫ — см. Атмосфера. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Атмосферные явления — природные явления, образующиеся в атмосфере, на поверхности земли и дорожном покрытии, которые наблюдаются на сети гидрометеорологических станций и постов (виды осадков, туманы, гололедица и др.)... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от… … Официальная терминология
атмосферные возмущения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric disturbances … Справочник технического переводчика
атмосферные выпадающие осадки — Вода в жидком и твердом состоянии, выпадающая из облаков. [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины климатический ВВФ … Справочник технического переводчика
атмосферные загрязнители с диаметром частиц 10 микрон или менее — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate matter 10PM 10 … Справочник технического переводчика
атмосферные загрязнители с диаметром частиц 2,5 микрон или менее — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate matter 2.5PM 2.5 … Справочник технического переводчика