Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский
Чешский

(аккумулирующее)

Толкование Перевод

1 аккумулирующее влияние

аккумулирующее влияние с. водохранилища Seeretention f; Seerückhaltswirkung f

аккумулирующее влияние с. озера Seeretention f; Seerückhaltswirkung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аккумулирующее влияние
2 аккумулирующее водохранилище

аккумулирующее водохранилище с. Speicher m; Speicherwerk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аккумулирующее водохранилище
3 аккумулирующее защитное полимерное покрытие
1. Speicherpolymeranstrich
аккумулирующее защитное полимерное покрытие
аккумулирующее покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, способное накапливать и удерживать радиоактивные загрязнения.
[ ГОСТ 19465-74]

Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
- аккумулирующее покрытие
EN
- accumulating polymeric covering
DE
- Speicherpolymeranstrich
FR
- une couverture accumulante polymère
3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие

Аккумулирующее покрытие

D. Speicherpolymeranstrich

E. Accumulating polymeric covering

F. Une couverture accumulante polymère

Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, способное накапливать и удерживать радиоактивные загрязнения

Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аккумулирующее защитное полимерное покрытие
4 аккумулирующее устройство ветроагрегата

устройство с ветроагрегата, аккумулирующее устройство в виде аккумуляторной батареи для сглаживания неравномерности работы ветроэнергетического агрегата, вызванной микропульсациями потока воздуха и кратковременными снижениями его скорости

Speicheranlage f des Windkraftaggregates

Русско-немецкий словарь по энергетике > аккумулирующее устройство ветроагрегата
5 аккумулирующее влияние водохранилища

adj
eng. Seeretention, Seerückhaltswirkung

Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующее влияние водохранилища
6 аккумулирующее влияние озера

adj
eng. Seeretention, Seerückhaltswirkung

Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующее влияние озера
7 аккумулирующее водохранилище

adj
eng. Speicher, Speicherwerk

Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующее водохранилище
8 аккумулирующее приспособление

adj
geol. Speichervorrichtung

Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующее приспособление
9 аккумулирующее свойство

adj
geol. Speichereigenschaft

Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующее свойство
10 аккумулирующее устройство

adj
electr. Speichereinrichtung

Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующее устройство
11 аккумулирующее водохранилище

Speicher гидр.

Russian-german polytechnic dictionary > аккумулирующее водохранилище
12 аккумулирующий

Speicher-;

аккумулирующий режим — speicherähnlicher Betrieb; Kraftspeicherbetrieb (m); Speicherbetrieb (m);

высоконапорная аккумулирующая установка — Hochdruckspeicheranlage (f);

аккумулирующее водохранилище — Rückhaltebecken (n); Speichersee (m);

аккумулирующий насосный режим (в ГАЭС) — Rückpumpenbetrieb (m);

аккумулирующее действие озера или водохранилища — Seeretention (f); Seerückhalt (m);

аккумулирующее влияние водохранилища или озера — Seerückhaltswirkung (f);

аккумулирующая способность — Aufspeicherungsvermögen (n)

аккумулирующая способность водохранилища — Speicherarbeitsvermögen (n); Speicherungsleistung (f); Speichervermögen (n);

аккумулирующий бассейн — Speicherbecken (n);

аккумулирующий резервуар — Speicherbehälter (m);

аккумулирующая способность — Speicherfähigkeit (f);

аккумулирующая ёмкость — Speichermöglichkeit (f);

аккумулирующий объём — Speicherraum (m); Speichervorrat (m);

аккумулируемая гидроэнергия — Speicherwasserkraft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > аккумулирующий
13 водохранилище

n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m

* * *

водохрани́лище n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m

* * *

водохрани́лищ|е

<-а>

ср Stausee m

* * *
n
1) gener. Stauwelher, Becken, (аккумулирующее) Speicher, Talsperre, (большое) Stausee

2) geol. Bassin, Speicher (аккумулирующее), Speicherweiher, Sperrsee, Wasserstube

3) eng. Speicherbecken, Wassereinzugsbecken, Wehrteich (созданное плотиной)

4) construct. Rückhaltebecken, Speicherbau, (приплотинное) Stausee, Wasserraum, (приплотинное) Talsperre, Wasserbehälter

5) law. Stausee, Wasserbecken, Wasserspeicher

6) hydrogr. Stauraum, Staubecken

7) forestr. Wasserbassin

8) electr. Wassersammelbecken, Speicher

9) oceanogr. Sperraum

Универсальный русско-немецкий словарь > водохранилище
14 водохранилище

(с)

(крупное) Stausee (n); Staubecken (n); Wasserspeicher (m); Becken (n); See (f); Speicher (m); Stauraum (m); Wasserbassin (n); Wasserraum (m); Wasserraumspeicher (m); Wasserspeicher (m);

уровень воды в водохранилище — Beckenspiegel (m);

продолжительность сработки полезного объёма водохранилища — Aufbrauchdauer (f);

кривая изменения объёмов водохранилища — Beckeninhaltsganglinie (f);

график работы водохранилища — Beckenschaubild (n);

коэффициент заполнения водохранилища — Energiefüllungsverhältnis (n);

водохранилище, расположенное на расстоянии от гидроустановки — Fernspeicher (m);

верхнее (напр. регулирующее) водохранилище — Hochspeicherbecken (n);

нижнее водохранилище (напр. ГАЭС) — Gegenbecken (n);

полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;

регулирование при помощи большого водохранилища — Großspeicherbetrieb (m);

водохранилище для срезки паводкового пика — Hochwasserbecken (n);

водохранилище для регулирования паводков — Rückhaltebecken (n); Hochwasserauffangbecken (n); Hochwasserauffangspeicher (m);

ёмкость противопаводкового водохранилища, пригодная для энергетического использования — beherschbarer Hochwasserschutzraum (m);

водохранилище-накопитель паводковых вод — Hochwasserspeicher (m);

водохранилище годового регулирования — Jahresausgleichbecken (n); Jahresbecken (n); Jahresspeicher (m);

резервное водохранилище для собственных нужд — Klammspeicher (m) (f)ür Eigenbedarf;

водохранилище ограниченного регулирования — Kleinspeicher (m);

эксплуатация малого водохранилища — Kleinspeicherbetrieb (m);

головное водохранилище — Kopfspeicher (m);

напорное водохранилище — Hochspeicherbecken (n);

русловое водохранилище — Flussbettstaubecken (n);

энергетическое водохранилище — Kraftwasserspeicher (m);

водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicher (m);

водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m); Überjahresspeicher (m);

водохранилище многоцелевого назначения — Mehrzweckspeicher (m);

водохранилище месячного регулирования — Monatsspeicher (m);

дамба обвалованного водохранилища — Randdeich (m);

контррегулирующее водохранилище — Rückhaltebecken (n);

выравнивающее водохранилище — Ausgleichsbecken (n);

водохранилище сезонного регулирования — Saisonspeicher (m);

водохранилище суточного регулирования — Schwellbecken (n); Schwellenbecken (n); Tagesspeicher (m);

аккумулирующее водохранилище — Speicherbecken (n);

опорожнённое водохранилище — entleertes Staubecken (n);

непроточное водохранилище — Staubecken (n) mit stillstehendem Wasser;

объём водохранилища — Stauinhalt (m);

подземное водохранилище — Tiefbehälter (m); Tiefspeicher (m);

плотина водохранилища питьевого водоснабжения — Trinkwassertalsperre (f);

водохранилище предварительной аккумуляции — Vorspeicher (m);

водохранилище гидроэлектростанции — Wasserkraftspeicher (m); Werksspeicher (m);

водохранилище насосно-аккумулирующей станции — Wasserkraftspeicherraum (m);

водохранилище низконапорной плотины — Wehrteich (m);

водохранилище зимнего регулирования — Winterspeicher (m);

водохранилище недельного регулирования — Wochenspeicher (m);

промежуточное водохранилище — Zwischenspeicher (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водохранилище

См. также в других словарях:

аккумулирующее защитное полимерное покрытие — аккумулирующее покрытие Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, способное накапливать и удерживать радиоактивные загрязнения. [ГОСТ 19465 74] Тематики покрытия для улучшения радиац. обстан. Синонимы аккумулирующее… … Справочник технического переводчика
Аккумулирующее защитное полимерное покрытие — 3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие Аккумулирующее покрытие D. Speicherpolymeranstrich E. Accumulating polymeric covering F. Une couverture accumulante polymère Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19465 74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа: 3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие Аккумулирующее покрытие D. Speicherpolymeranstrich E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ветроэнергетическая установка — комплекс технических устройств для преобразования кинетической энергии ветрового потока в какой либо др. вид энергии. В. у. (см. блок схему, рис. 1) состоит из ветроагрегата (ветродвигатель 1 в комплекте с одной или несколькими рабочими… … Большая советская энциклопедия
Магнат — от лат. magnatus богатый, знатный человек; англ. magnate представитель крупного промышленного и финансового капитала; лицо, аккумулирующее значительные суммы денег. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Злотников, Владимир Михайлович — (30.12.1931 05.11.1992) спец. в обл. проблем эстетики, соц. филос. и филос. культуры; канд. филос. наук, доц. Род. в Ленинграде. Окончил филос. ф т МГУ (1953). Работал преп. филос. в вузах Сыктывкара, Томска, Перми, Ярославля. С 1971 по 1992 доц … Большая биографическая энциклопедия
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ПАЕВОЙ ФОНД — в ряде государств кредитно финансовое учреждение, аккумулирующее мелкие сбережения населения и вкладывающие их в акции и облигации. Д.п.ф. не являются акционерными обществами и мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на… … Энциклопедический словарь экономики и права
МАГНАТ — (лат. magnatus богатый, знатный) 1) представитель родовитой и богатой знати в феодальной Польше. В XIV XV вв. польское рыцарство получило ряд привилегий и политических прав, которыми воспользовались главным образом М. Королевская власть была под… … Энциклопедический словарь экономики и права
Шаманизм — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать … Википедия
Международная Ассоциация профессионалов развития личности — профессиональное объединение профессионалов психологов и других специалистов, занимающихся развитием личности. Учреждена в 2006 году. Учредители: А.Свияш, И. Вагин, Н. Козлов, В. Леви, М. Норбеков. Старое название Международная Ассоциация… … Википедия
Страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(аккумулирующее)

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(аккумулирующее)

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: