-
1 Anschlußstelle
сущ.1) общ. примыкание (автодорожное сооружение), въезд (на автостраду), место подключения2) комп. разъём, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы), точка вызова (напр. подпрограммы), контрольная точка (при измерениях), точка включения, порт (см. AnschluЯ; напр. в вычислительных сетях)3) стр. место примыкания (напр. дороги к автомагистрали), место присоединения (напр. дороги к автомагистрали)4) авт. место слияния дорог, место соединения дорог, место крепления, место примыкания (второстепенной) дороги, место соединения5) дор. стык6) радио. место включения, узел соединения7) выч. гнездо (для подключения) -
2 Autobahnzubringer
mподъездная дорога к автостраде ( к автомагистрали) -
3 Straßenbenutzungsgebühr
-
4 развязка
ж1) Lösung f; Ausgang m (умл.) ( выход); Entscheidung f ( решение); Schluß m (умл.) (-ss-) ( завершение)прийти к развязке — zum Abschluß kommen (непр.) (s)2) ( транспортная) niveaufreie Kreuzung -
5 развязка
развязка ж 1. Lösung f c; Ausgang m 1a* (выход); Ent|scheidung f c (решение); Schluß m 1a* (-ss-) (завершение) прийти к развязке zum Abschluß kommen* (s) дело идёт к развязке die Sache geht der Lösung entgegen 2. (транспортная) niveaufreie ( - '' v o: - ] Kreuzung развязка на автомагистрали Autobahnkreuz n 1 -
6 Anliegerfahrbahn
-
7 Ausfahrtstelle
сущ. -
8 Autobahnbetrieb
сущ.1) тех. движение по автостраде, эксплуатация автомобилей на автостраде2) авт. движение по автомагистрали, эксплуатация (подвижного состава) на автомагистралях -
9 Autobahndreibock
сущ.авт. тренога, устанавливаемая на автомагистрали (напр. при ремонтных работах), тренога, устанавливаемая на автостраде (напр., при ремонтных работах) -
10 Autobahnkontrollpunkt
сущ.2) тех. контрольный пост на автострадеУниверсальный немецко-русский словарь > Autobahnkontrollpunkt
-
11 Autobahnquerschnitt
сущ. -
12 Autobahnsteigung
-
13 Autobahnstrecke
сущ.авт. участок автомагистрали, участок автострады -
14 Autobahnverbrauch
-
15 Autobahnverkehrsteilnehmer
сущ.авт. лицо, пользующееся транспортом на автостраде, транспортные средства, находящиеся на автомагистралиУниверсальный немецко-русский словарь > Autobahnverkehrsteilnehmer
-
16 Autobahnzeichen
сущ.1) общ. дорожный знак для автострады2) тех. дорожный знак на автостраде3) авт. дорожный знак на автомагистрали -
17 Beschleunigungsspur
-
18 Ende der Autobahn
сущ.дор.зн. Конец автомагистрали -
19 Falschfahrer
сущ.общ. водитель, едущий против направления движения (на автомагистрали или другой дороге с раздельными проезжими частями для движения в разных направлениях, то же что Geisterfahrer <i>разг.</i> http://de.wikipedia.org/wiki/Falschfahrer) -
20 Geisterfahrer
сущ.1) общ. водитель, едущий против направления движения (на автомагистрали или другой дороге с раздельными проезжими частями для движения в разных направлениях, то же что Falschfahrer http://de.wikipedia.org/wiki/Falschfahrer)2) тех. водитель, потерявший нормальную обзорность
См. также в других словарях:
Автомагистрали Дании — Длина сети автомагистралей Дании превышает 1000 км. Автомагистрали организованы в систему, напоминаю … Википедия
Автомагистрали Хорватии — Автомагистрали в Хорватии Автомагистрали в Хорватии. Автомобильный транспорт один из двух главных видов пассажирского транспорта в Хорватии (40,2 % пассажиров в 2010 году) … Википедия
Автомагистрали Венгрии — … Википедия
Автомагистрали Германии — Автобаны Германии Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) сеть ско … Википедия
Автомагистрали России — … Википедия
трансафриканские автомагистрали — Трансафриканские автомагистрали. Схематический план. трансафриканские автомагистрали, система автодорог международного класса, создаваемая на континенте с целью расширения экономических связей стран и регионов, в том числе связей между портами… … Энциклопедический справочник «Африка»
Федеральные автомагистрали России — Схема основных автомагистралей России Автомобильные дороги федерального значения важнейшие автомобильные дороги Российской Федерации. К ним относятся дороги: соединяющие Москву со столицами сопредельных государств и административными центрами… … Википедия
Федеральные автомагистрали — Схема основных автомагистралей России Автомобильные дороги федерального значения важнейшие автомобильные дороги Российской Федерации. К ним относятся дороги: соединяющие Москву со столицами сопредельных государств и административными центрами… … Википедия
Автомагистраль — Запрос «автострада» перенаправляется сюда; о фестивале см. автострада (фестиваль). Автомагистраль E4 в Швеции Автомагистраль дорога для скоростного движения автомобилей, не имеющая одноуровневых пересечений с другими дорогами. Предна … Википедия
Транспортные потоки: Теория трех фаз Кернера — Теория трех фаз Кернера представляет собой альтернативную теорию транспортных потоков, разработанную Кернером с 1996 по 2002 год.[1][2][3] Эта теория фокусируется главным образом на объяснении физики перехода от свободного к плотному потоку… … Википедия
Транспортные потоки: Теория трёх фаз Кернера — Теория трех фаз Кернера представляет собой альтернативную теорию транспортных потоков, разработанную Кернером с 1996 по 2002 год.[1][2][3] Эта теория фокусируется главным образом на объяснении физики перехода от свободного к плотному потоку… … Википедия