-
1 МОРЯ
-
2 моря
1. (причинявам умора) tire, exhaust, fatigue; weary(изтощавам с работа) fag, jadeмного ме мори носенето на вода I find carrying water very tiring/trying/exhausting2. (избивам, изтребвам, унищожавам) kill (off), exterminate, annihilate, extirpate(чрез глад) starve, famishморя се tire/exhaust o.s., get tired, be exhausted/fatigued* * *моря̀,гл., мин. св. деят. прич. морѝл 1. ( причинявам умора) tire, exhaust, fatigue; weary; ( изтощавам с работа) fag, jade; много ме мори ходенето I find walking very tiring/trying/exhausting;2. ( избивам, изтребвам, унищожавам) kill (off), exterminate, annihilate, extirpate; ( чрез глад) starve, famish;\моря се tire/exhaust o.s., be exhausted/fatigued/tired.* * *1. (избивам, изтребвам, унищожавам) kill (off), exterminate, annihilate, extirpate 2. (изтощавам с работа) fag, jade 3. (причинявам умора) tire, exhaust, fatigue;weary 4. (чрез глад) starve, famish 5. МОРЯ ce tire/exhaust o.s., get tired, be exhausted/fatigued 6. много ме мори носенето на вода I find carrying water very tiring/trying/exhausting -
3 моря
гл нар 1. faire mourir, tuer, décimer; 2. tourmenter, torturer; 3. (уморявам) fatiguer, lasser, harasser; моря се se fatiguer. -
4 моря
-
5 моря Антарктики
Diplomatic term: the seven seas -
6 моря, изобилующие жемчугом
General subject: pearly seasУниверсальный русско-английский словарь > моря, изобилующие жемчугом
-
7 моря, омывающие Великобританию
General subject: the four seas (Атлантический океан, Ирландское море, Северное море, пролив Ла-Манш)Универсальный русско-английский словарь > моря, омывающие Великобританию
-
8 моря у входа в залив
noceanogr. MeerengeУниверсальный русско-немецкий словарь > моря у входа в залив
-
9 моря у входа в пролив
noceanogr. MeerengeУниверсальный русско-немецкий словарь > моря у входа в пролив
-
10 моря южного полушария
ngeol. SüdseenУниверсальный русско-немецкий словарь > моря южного полушария
-
11 моря
jūras rūkoņa -
12 моря высокие
"биік" теңіздер (жер шарының ұлттық суға немесе аумақтық суға жатпайтын теңіздері мен мұқиттары. "Биік" теңіздерде кез келген кеме жүзуге құқылы) -
13 моря
-
14 моря
• moře (2.p.) -
15 Моря Разлук
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Sundering Seas[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Моря Разлук
-
16 Моря Разлуки
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Sundering Seas[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Моря Разлуки
-
17 моря и океаны
Information obtained directly from space will prove invaluable in exploring seas and oceans, including determination of areas rich in fish. -
18 Моря ковшом не вычерпать
Non si asciuga il mare con un bicchiere.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Моря ковшом не вычерпать
-
19 моря
[morja] sea (n) -
20 уровень моря
1. level of the sea2. sea-level3. sea level
См. также в других словарях:
Моря песком не замечешь. — Моря песком не замечешь. Шилом моря не нагреешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря средиземные — моря, вдающиеся далеко в сушу и соединяющиеся с океаном одним или несколькими проливами. Подразделяются на междуматериковые (например, Средиземное) и внутриматериковые (например, Балтийское). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
МОРЯ ОТКРЫТОГО СВОБОДЫ — СВОБОДЫ ОТКРЫТОГО МОРЯ … Юридическая энциклопедия
моря́на — моряна … Русское словесное ударение
моря́нка — морянка … Русское словесное ударение
моря́цкий — моряцкий … Русское словесное ударение
Моря веслом не расплещешь. — (не раскропить). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря — Маргарита, Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Моря — Чёрное море Море часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа. Некоторые моря являются частью другого моря (например, Эгейское море часть Средиземного). Термин также используется для наименования очень больших… … Википедия
Моря России — Россия омывается 12 морями, принадлежащими трём океанам; кроме того, южная часть восточного берега Камчатки, восточные и юго восточные берега большинства Курильских островов омываются непосредственно Тихим океаном, той его частью, которая ни в… … Википедия
моря́на — ы, ж. 1. Резкий, сильный ветер, дующий с моря в устьях рек (северный в устьях северных рек, юго восточный на Каспийском море и на Волге). В ветер и дождь, когда с моря шумит злая моряна, утка и гусь забиваются в камыши. Соколов Микитов, У синего… … Малый академический словарь