-
1 chambre
f1) комнатаfaire la chambre — убирать комнатуtravailler en chambre — работать на домуfaire chambre à part — спать в разных комнатахmettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти••il a des chambres à louer разг. — у него не все домаstratège en chambre — комнатный стратегchambre de sûreté — камера предварительного заключения2) ист. королевские покои3) палата ( парламента)système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система4) палата ( учреждение)5) отделение суда; камера, палатаchambre du conseil — совещательная комната ( судей); совещательная палата6) тех. камераchambre à air — воздушная камера; авто камера ( шины)chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажненияchambre de combustion — камера сгорания; топкаchambre claire — камера-клара, камера-люцидаchambre froide — холодильная камера, холодильникchambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой7) отделение; помещениеchambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка10)chambre forte — сейф ( помещение)11) горн. камерная выработка12) -
2 chambre à brouillard
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre à brouillard
-
3 chambre à vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre à vapeur
-
4 chambre de Wilson
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de Wilson
-
5 bloc de branche droite de type Wilson
атипичная блокада правой ножки пучка Гиса, блокада S-типа правой ножки пучка Гиса, блокада типа Вильсона правой ножки пучка ГисаDictionnaire médical français-russe > bloc de branche droite de type Wilson
-
6 cercle de Kayser-Fleischer
бронзовое кольцо на склеро-роговичном нимбе, пигментное кольцо на склеро-роговичном нимбе, круг Кайзера - Флейшера ( при болезни Вильсона)Dictionnaire médical français-russe > cercle de Kayser-Fleischer
-
7 dégénérescence hépato-lenticulaire
гепатоцеребральная дистрофия, гепатолентикулярная дегенерация, болезнь Вильсона - КоноваловаDictionnaire médical français-russe > dégénérescence hépato-lenticulaire
-
8 dermatite exfoliatrice généralisée
эритродермия, генерализованный эксфолиативный дерматит Вильсона - БрокаDictionnaire médical français-russe > dermatite exfoliatrice généralisée
-
9 eczéma kératosique de Wilson
Dictionnaire médical français-russe > eczéma kératosique de Wilson
-
10 hépatite familiale juvénile avec dégénérescence du corps strié
гепатоцеребральная дистрофия, болезнь Вильсона - Коновалова, гепатолентикулярная дегенерация, прогрессирующая лентикулярная дегенерацияDictionnaire médical français-russe > hépatite familiale juvénile avec dégénérescence du corps strié
-
11 lichen plan
= lichen plan Wilson красный плоский лишай, лишай Вильсона -
12 lichen ruber planus
красный плоский лишай, лишай Вильсона -
13 malade de Wilson
болезнь Вильсона - Коновалова, гепато-церебральная дегенерация -
14 maladie de Wilson
гепатоцеребральная дистрофия, болезнь Вильсона -Коновалова, гепатолентикулярная дегенерация, прогрессирующая лентикулярная дегенерация -
15 syndrome amyostatique
гепатоцеребральная дистрофия, болезнь Вильсона - Коновалова, гепатолентикулярная дегенерация, прогрессирующая лентикулярная дегенерация -
16 syndrome de Wilson
гепатоцеребральная дистрофия, болезнь Вильсона - Коновалова, гепатолентикулярная прогрессирующая дегенерация -
17 bloc de branche droite de type Wilson
сущ.мед. S-типа блокада правой ножки пучка Гиса, атипичная блокада правой ножки пучка Гиса, типа Вильсона блокада правой ножки пучка ГисаФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de branche droite de type Wilson
-
18 cercle de Kayser-Fleischer
сущ.мед. бронзовое кольцо на склеро-роговичном нимбе, пигментное кольцо на склеро-роговичном нимбе, круг Кайзера-Флейшера (при болезни Вильсона)Французско-русский универсальный словарь > cercle de Kayser-Fleischer
-
19 chambre de Wilson
сущ.общ. камера вильсонаФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de Wilson
-
20 chambre de Wilson continue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambre de Wilson continue
См. также в других словарях:
ВИЛЬСОНА КАМЕРА — прибор для наблюдения следов (треков) заряж. ч ц. Основан на конденсации пересыщенного пара на ионах, образующихся вдоль траектории заряж. ч цы. Ч цы могут либо испускаться источником, помещённым внутри камеры, либо попадать в неё извне. Треки… … Физическая энциклопедия
Вильсона, кабинеты министров — (Wilson ministries), лейбористские пр ва Великобритании во главе с премьер мин. (Джеймсом) Гарольдом Вильсоном (род. 1916). Политика Вильсона отличалась неортодоксальностью: прагматизмом, по мнению его сторонников, и беспринципностью, по словам… … Всемирная история
ВИЛЬСОНА КАМЕРА — первый трековый детектор заряженных частиц. Изобретена Ч. Вильсоном в 1912. Действие Вильсона камеры основано на конденсации пересыщенного пара (образовании мелких капелек жидкости) на ионах, возникающих вдоль следа (трека) заряженной частицы. В… … Большой Энциклопедический словарь
ВИЛЬСОНА БОЛЕЗНЬ — (Samuel Wilson; правильнее Уилсон), «прогрессивная ленти кулярная дегенерация», заболевание экстрапирамидной системы, впервые в 1912 г. выделенное как отдельная форма Вильсоном, обнаружившим также впервые и соответствующие заболеванию … Большая медицинская энциклопедия
Вильсона Блера среда — железосульфитный агар для выделения анаэробов. К 100 мл стерильного расплавленного и охлажденного до 80°С щелочного 3% МПА доливают 10 мл 20% свежеприготовленного стерильного (1 ч в текучем паре) р ра натрия сульфита и 1 мл 8% р ра железа хлорида … Словарь микробиологии
ВИЛЬСОНА – БРОКА СИНДРОМ — (Вильсона – Брока эритродермия, описана дерматологами – английским W. J. E. Wilson, 1809–1884, и французским L. A. J. Brock, 1856–1928; синоним – дерматит эксфолиативный генерализованный подострый) – редкое длительно и тяжело протекающее кожное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вильсона камера — прибор для наблюдения следов заряженных частиц, созданный Ч. Вильсоном в 1912. Действие В. к. основано на явлении конденсации пересыщенного пара, т. e. на образовании мелких капелек жидкости на каких либо центрах конденсации, например на… … Большая советская энциклопедия
Вильсона камера — первый трековый детектор заряженных частиц. Изобретена Ч. Вильсоном в 1912. Действие камеры Вильсона основано на конденсации пересыщенного пара (образовании мелких капелек жидкости) на ионах, возникающих вдоль следа (трека) заряженной частицы.… … Энциклопедический словарь
Вильсона камера — Камера Вильсона один из первых в истории приборов для регистрации следов (треков) заряженных частиц. Изобретена шотландским физиком Чарлзом Вильсоном между 1910 и 1912 гг. Принцип действия камеры использует явление конденсации перенасыщенного… … Википедия
Вильсона-Брока болезнь — (W. J. Е. Wilson, 1809 1884, англ. дерматолог; L. A. J. Brocq, 1856 1928, франц. дерматолог) см. Вильсона Брока эритродермия … Большой медицинский словарь
Вильсона-Брока эритродермия — (W. J. Е. Wilson, 1809 1884, англ. дерматолог; L. А. J. Brocq, 1856 1928, франц. дерматолог; син.: Вильсона Брока болезнь, дерматит эксфолиативный генерализованный подострый) дерматоз неясной этиологии, характеризующийся эритродермией с… … Большой медицинский словарь