(τι+πρὸς+τὸ+φῶς

(τι πρὸς τὸ φῶς Plat.)

(τὸ κέρας ἀπὸ τῆς γῆς Xen.)

(ταῖς ναυσί Thuc.; εἰς τέν Χίον Xen.)

(τινὰ εἰς ἡρωϊκέν τάξιν Dem.)

(τὸν θυμόν Her.)

(ἀδικήματα εἰς τὰ δικαστήρια Plat.; τὸ καταψηφιζόμενον ἐπὴ τοὺς ἄρχοντας Arst.)

(τὸ στρατόπεδον Thuc.; τὰ ὑγρὰ ἐκ μέσων Plut.)

(τινὰ εἰς τὸν περὴ τοῦ πράγματος λόγον Plat.; τοῖς στρατιώταις τι Plut.)

(ἐπὴ τέν ἀρχέν τῆς ὑποθέσεως Polyb.)

ἐ. ἐτελεύτησε Δαρεῖος καὴ κατέστη Ἀρταξέρξης Xen. — после того как умер Дарий и воцарился Артаксеркс;

ἐ. σὺ βούλει, ἀποκρίνου Plat. — раз хочешь, отвечай;

(θερμὰ λοετρά Hom.; φλογί τι Aesch.; χθόνα Eur.; θερμαίνεται ἥ γῆ ὑπὸ τοῦ ἡλίου Arst.)

(τὸν μοχλόν Hom.)

(θερμαινόμεναι αἱ ῥίζαι Xen.)

(σπλάγχνα ποτῷ Eur.)

(σπλάγχνα κότῳ Arph.; χαρᾷ καρδίαν Eur.; νοὸν φιλότητι Pind.)

(τι ἐκ τοῦ μεγάρου Her.; τινὰ πολέμοιο Hom.)

πόντου νιν ἐξήνεγκε κλύδων Eur. — его выбросила на берег морская волна:

(ἐξενεῖκαί τινα καὴ θάψαι Her.; νεκρόν Eur.)

(τρία ἄλεισα Hom.)

(κόμης ἀγάλματα Eur.; τὰ ἑαυτοῦ Thuc.)

(λοισθήϊον ἄεθλον Hom.)

ἐ. νίκην Her., Plut. — одерживать победу;

(προς ὑποψίας τινά Plut.)

(ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς Thuc. и πρὸς ὀργήν Soph.)

(τὸν τῆς Δήμητρος καρπόν Her.; κύημα εἰς φῶς Plat.; σπέρμα Arst.)

(τὸ κύημα μέχρι или διὰ τέλους и εἰς τέλος Arst.)

(δύνασιν Eur.; κακίας μεγάλας ὥσπερ ἀρετάς Plut.; med. μέγα τι σθένος Soph.)

(λόγον τινά Soph. - ср. 12)

(τέν ἐπιχείρησιν Her.; τὸν λόγον τινός Plat. - ср. 11; εἰς τοὺς Ἕλληνας τὰ ἁμαρτήματά τινος Isocr.)

(πλεῖστον νοῦν ἐν βραχυτάτῃ λέξει и βραχέως τι Plut.)

(δεῖγμα Dem. и δεῖγμα εἰς φῶς Plat.; μαρτυρίας τινός Dem.)

(προβούλευμα εἰς τὸν δῆμον Dem.)

(διὰ μέτρων τι Arst.; Ἀριστοφάνης τὰς Νεφέλας ἐξέφερε Plut.)

(τέν ἰατρικήν Diod.)

(τὸ μῖσος εἴς τινα Polyb.)

(τὸ μισθοῖο τέλος Hom.; τὸ μόρσιμον Pind.; ἐς ὀρθὸν τὰ μαντεύματα Soph.)

(τινὰ ἐν τῇ σκέψει Plat.)

(διὰ τοῦ ε)

(αἱ ποδώκεες ἔκφερον ἵπποι Hom.)

(οἱ βλέποντες τοῖς τυφλοῖς ἡγούμεθα Arph.; β. ἠρέμα καὴ οὐκ ὀξύ Arst.)

(ὅ μάντις βλέπων Soph.)

τὰ ἀληθῆ καὴ βλέποντα Aesch. — очевидные истины;

(εἴς τινα и εἴς τι Aesch., Arst., Dem., ἐπί τινι Soph. и ἐπί τι Thuc., Arst. или πρός τι Arst.)

(εἴς τινα и εἴς τι Soph.; εἰς πλοῦτον καὴ ἀρετήν Arst.; ποιεῖν τι Arph.; πρὸς τὸ διαπράξασθαι μόνον Plat.)

(σεμνὸν καὴ πεφροντικός Eur.; δριμύ Plat.)

(φιλοφρόνως πρός τινα Xen.)

(πρὸς μεσημβρίαν Xen.; κάτω Arst.; τὰ ὅπλα πρὸς τοὺς βαρβάρους βλέποντα Plut.)

(τινά NT.)

(ἀπό τινος, тж. ἵνα … и μή … NT.)

(ἡνία Hom.; τόξον ἐπί τινι Aesch.)

(τάλαιναν αὐδάν Aesch.)

(λαίλαπα Hom.; δίκτυα Xen.)

(τὰ βέλη ἐπὴ Τροίᾳ Soph.)

(φόνον Eur. - ср. 4)

(πρὸς Λιβύην, παρὰ τέν λίμνην Her.)

τείνοντα χρόνον Aesch. — в течение всего времени, все время

(πρός, εἴς τι Plat., Eur. и ἐπί τι Soph.)

(εἴς τινα Her., Eur.)

πρός τινα τ. Plat. — походить на кого-л.;

ἡλίου κύκλος Trag., Arst. — солнечный диск;

πρὸς ἠῶ τ΄ ἠέλιόν τε Hom., πρὸς ἠῶ τε καὴ ἡλίου ἀνατολάς или πρὸς ἠῶ τε καὴ ἥλιον ἀνατέλλοντα Her. — к востоку, на восток;

φῶς ἓν ἡλίου Eur. — свет одного дня, т.е. всего лишь один день;

(ἐκ τοῦ ἡλίου εἰς τὸ σκότος ἰέναι Arst.; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσθαι Plut.)

(τῆς ψυχῆς Plut.)

(εἴς τι Her., Xen., πρός и ἐπί τι Plat. и κατά τι Polyb.)

ἱ. πολεμεῖν Xen. — способный воевать;

ἱ. ζημιοῦν Xen. — имеющий право карать;

(χρόνος Arph.; οὐσία Arst.; πλῆθος Polyb.; ἀργύρια NT.)

(τοῖς Ῥωμαίοις Polyb.)

(βιβλίον Her.; χιτῶνος πτέρυγας Plut.)

(πύλας Eur.; ὄμμα ἀνεπτυγμένον Arst.)

(φρένα πρός τινα Eur.)

(τέν φάλαγγα Xen.)

(τὸ κέρας Xen.; τὸ δεξιόν Plut.)

(εἰς σκοπιήν Hom.; κάτωθεν πρός τι Arph.; εἰς τέν ἀκρόπολιν Xen.; ἀνῆλθε ἡλίου φάος Aesch.; τὸ ὕδωρ ανέρχεται Arst.)

(ἐξ Ἅιδου πρὸς φῶς Soph. и εἰς θεούς Plat.)

(ἐκ γαίης Hom.)

(ἄστυδ΄ ἀνελθών Hom.)

ἄνελθέ μοι πάλιν Eur. — вернись к своему рассказу;

νόμος εἴς σ΄ ἀνελθών Eur. — закон, оплотом которого ты являешься

(βοῦν κεράων Hom.; ἵππον τῆς ἡνίας, τὸ στράτευμα τέν ἐπὴ Μέγαρα (sc. ὁδόν) Xen.; τινὰ παρά τινα Plat.)

(τινὰ ἔκ τινος Eur.)

(ἄρχειν καὴ ἄ. Plat.)

(οἶνον Hom.; ἀγώγιμα Plat.)

(ὄγμον Theocr.; τάφρον Plut.)

αὐτέν ἐς θρόνον εἶσεν ἄγων Hom. — он подвел ее и посадил в кресло;

(ἵππους, αἰχμαλώτους καὴ ἄνδρας, λείαν Xen.)

ἄ. πόλεμον Dem. — вести войну;

(θεόν τινα Luc.)

(πῆμά τινι Hom.)

(τριακοσίους δαρεικούς Dem.)

(ἡμέρας Soph.; βίοτον ἡδέως Eur.)

(παῖδας Luc.; σκύλακας Plut.)

(ἑορτήν Hes., Xen., Plat.; θιάσους Eur.)

(ταύτῃ, sc. ὁδῷ, ἐπὴ τοὺς πολεμίους Xen.)

(τὸ ἑαυτοВο εἶδος εἰς πολλὰς μορφάς Plat.)

(τί τινος Aesch. и τι ἀντί τινος Eur.)

(πρός τινα Plat.)

φόνον φονεῦσι πατρὸς ἀλλάξαι Eur. — отомстить убийством убийцам отца

(οὐράνιον φῶς Soph.)

(τι ἔκ τινος Hom.; τι πρός τι Eur.; τι εἴς τι Arst.)

(ἀγάλματα ὑφάσματά τε Hom.; τῇ Ἥρᾳ ἀνάθημα Arst.)

(τι εἴς τι и εἴς τινα Arst., Plut. и τινί Plut.)

(περιβόλαια Eur.; νεβρίδα στέρνοις Anth.)

(λύχνα Her.; πῦρ Eur., Plut.; φῶς Plat., Arst.)

(δόμους πυρί Eur.)

(μείζονι θυμῷ Eur.)

(φῶς φύλαξι σημαίνει …- Οἱ δ΄ ἀντέλαμψαν Aesch.)

(τὸ φανὸν ἀντιλάμπει Xen.)

(ὅ ἥλιος ἀντιλάμπει τινί Plut.)

(σοβαρὰ λέξις ἀντιλάμπει τῷ ἀκροατῇ Plut.)

(Ἡράκλειοι γοναί Pind.)

(αἱ δι΄ ὠδίνων γοναί Eur.; ῥηΐδιοι γοναί Theocr.)

(Hes., Pind., Soph., Her., Plat.: τὰ φυτὰ προΐεται οὐ γονήν, ἀλλὰ σπέρματα Arst.)

παίδων γ. Hom. = παῖδες;

(ἀραῖος Aesch.; γενναῖος Soph.; αἱ Δαρδάνου γοναί Eur.)

τρίταισιν ἐν γοναῖς Pind. или τριτοσπόρῳ γονῇ Aesch. — в третьем поколении;

(εἰς φῶς μητρὸς ἐκ γονῆς μολεῖν Eur.)

(πάγκαρπος γ. Plat.)

(ἰσόμοιροι πατρῴων Isae.; ἰσομοίρους πάντας ποιεῖν Xen.)

(κρητῆροι Hom.)

(δίφρους Soph.)

(νῆα Hom.)

(τινὰ Πύλονδε, τινὰ ἐς Νάξον Hom.; τινά τινι ἐς ἔλεγχον Her.; τοὺς Ἕλληνας εἰς Ἰωνίαν πάλιν κ. Xen.; τὰ ὅμηρα εἰς Ῥώμην Polyb.; τὸν στρατὸν εἰς Ἀρμενίαν Plut.)

(προφύλακας Xen.)

(τέν σαὐτοῦ σωφροσύνην παράδειγμα τοῖς ἄλλοις Isocr.)

(τινὰ ὕπαρχον и τινὰ ὕπαρχον εἶναι Her.; ἐγγυητάς τινι Arph., Plat.; ἄλλον ἄρχοντα Xen.; τινὰ εἰς ἀρχήν Lys. или ἐπὴ ἀρχήν Isocr.; νομοθέτας Arph.; τινὰ ἱερέα Arst.; τινὰ ἐπὴ τῆς θεραπείας αὐτοῦ NT.; εἰς τέν ἐσνάτην χώραν κατασταθεὴς ὑπό τινος Plut.)

(νόμους Eur., Arst.; τελετάς Eur.; ἀγῶνας Isocr.; τέν Ἱππίου τυραννίδα Arph.; ὀλιγαρχίαν, πολιτείαν Plat., Arst.)

(κρυφαῖον ἔκπλουν Aesch.)

(τινὰς εἰς τοὺς ἀρχικούς Xen.)

κ. τινὰ ἐς ἀπορίαν Plat. — приводить кого-л. в смущение;

(τέν πόλιν ἐν πολέμῳ Plat.; εἰς συμφοράς Isocr.; τινὰ εἰς κινδύνους Anth.)

(ἐς Αἴγιναν Her.; ἐς Ῥήγιον Thuc.)

(οὐδὲ φυλακέ οὐδεμία καθειστήκει Xen.)

στρατηλάτης καταστάς Eur. — назначенный полководцем

(ἐχθρός τινος καθίσταμαι NT.; ἀντὴ φίλου πολέμιον κ. Her.)

(ἐς πόλεμόν τινι Eur., Arst., Plut.; εἰς μάχην Her., Plut.; εἰς διαφορὰν πρός τινα Plut.)

(ὅ θόρυβος κατέστη Her.; ἥ στάσις κατέστη Arst.)

(μέτρημα πυρῶν τοῖς ὤμοις Plut.)

(Ἄϊδος εἴσω τινά Hom.)

(καταφέρουσιν οἱ ποταμοὴ χρυσίον Arst.)

(τὰς ναῦς ἐς τέν Πύλον, πρὸς τέν Πελοπόννησον κατενηνέχθαι Thuc.; εἰς τέν θάλατταν Arst.)

(τέν δίκελλαν, τέν σφῦραν Luc.; τὸ ξίφος τῷ πολεμίῳ Plut.)

(καταφερομένου τοῦ ἡλίου Arst.; καταφερομένης σελήνης Plut.) или близиться к концу (τῆς ἡμέρας ἤδη καταφερομένης Plut.)

καταφερόμενος καὴ νυστάζων Arst. — качающийся от дремоты;

(τοὺς πύργους Polyb.)

(ῥοίζῳ καὴ τάχει ἀπίστῳ Plut.; πολλῶν τῶν οἰκιῶν καταφερομένων ἐπὴ τοὺς διαθέοντας Plut.)

κατένεγκε θαρρῶν Luc. — бей смело;

(ἔγκλημα ἐπὴ δικαστήριον Dem.; ψῆφον NT.)

(εἰς κάρον Arst.)

(τοὺς τόκους τοῖς δεδανεικόσι Arst.; ἀργυρίου εἴκοσι τάλαντα Polyb.; ἐν χρόνῳ ῥητῷ, sc. τὰ χρήματα Plut.)

(τέν διαβολήν τινος Arst.)

(ὠφέλημα θνητοῖσιν Aesch.)

(κοινόν τι χαρᾷ καὴ λύπῃ δάκρυα Xen.)

(τὸ ἀγαθόν Thuc.; τὰ χρήματα Xen.)

(κοινὸν ποιεῖσθαί τινα ἔν τινι Soph.)

(αἷμα Soph.)

(φοβούμεθαύμᾶς μέ οὐ κοινοὴ ἀποβῆτε Thuc.; κοινοὺς εἶναι τῷ τε διώκοντι καὴ τῷ φεύγοντι Lys.)

(ἅπασι Isocr.)

κοινότεραι τύχαι ἢ κατὰ τὸ διαφέρον πλῆθος Thuc. — результаты (военных действий) более равные, чем это соответствовало бы различной численности (противников)

(κοινὸν ἡγεῖσθκί τι NT.)

(αἱ ἀρχαί, τὰ ἀξιώματα Arst.)

κοινέ συλλαβή (лат. syllaba anceps) — слог, могущий быть то долгим, то кратким;