(μῦθον

(ἔπος καὴ μ. Hom.)

(μῦθοι ἠῶθεν ἔσονται Τηλεμάχῳ καὴ ἐμοί Hom.)

(μῦθον ἀμείνονα νοῆσαι Hom.)

θεοῖσιν μῦθον ἐπιτρέψαι Hom. — передать вопрос богам, т.е. положиться на волю богов;

μέ δέ πάντα;

«δράσαντι παθεῖν», τριγέρων μ. τάδε φωνεῖ Aesch. «виновному (следует) страдать», вот что гласит древнейшее изречение

ὡς ὅ μ. ἔχει Eur. — как гласит молва

(μ. παιδός Hom.; ἐμοὴ οὐδεὴς μ. ἵκετο Soph.)

(ὅ μ. ἀπολόμενος Plat.)

(περὴ τῶν ἐν Ἅιδου Plat.)

(τοὺς μύθους λέγειν Plat.)

(ἔστιν δὲ τῆς πράξεως ὅ μ. ἥ μίμησις Arst.)

(μῦθόν τινος Hom., μῦθόν τινι HH.)

ἐ. τινά τι Aesch., Soph., πρός и εἴς τι Plat., ἀπό τινος Arst., ἐπί τιτι Xen., κατά τι Diod. или τινος Luc., Plut. — восхвалять кого-л. за что-л.;

ὑμῖν δ΄ ἐπαινῶ γλῶσσαν εὔφημον φέρειν Aesch. — вам же предлагаю хранить молчание;

(ἐ. ἀντὴ τοῦ παραιτεῖσθαι νῦν κέχρηται Plut.)

(οὐχ ἁπλῶς εἰπεῖν, ἀλλὰ σαφῶς φράσαι Isocr.)

μῦθον πέφραδε πᾶσι Hom. — объяви всем;

(ἔρος ἦν ὅ φράσας Soph.)

(τινι ποιεῖν τι Thuc., Xen.)

ἐξ ἑτέρων μῦθον ἔχειν φράσασθαι Eur. — узнать (о чём-л.) из чужих рассказов;

(τινά или τι Hom.)

(τινα или τι Hom.)

(φράσσασθαι λόχον Her.)

φράζεσθαί τι θυμῷ или ἐνὴ φρεσί Hom. — обдумывать что-л. про себя;

(κακά τινι, τινι ὄλεθρον Hom.)

(τισί Hom.)

(μῦθον, ἔπεα Hom.; τι πρός τινα Hom. и τινί τι Her.)

(θεοπροπίας Ἑκάτοιο Hom.)

(μέ στρατεύεσθαι Her.)

(βοῦν κεράων Hom.; ἵππον τῆς ἡνίας, τὸ στράτευμα τέν ἐπὴ Μέγαρα (sc. ὁδόν) Xen.; τινὰ παρά τινα Plat.)

(τινὰ ἔκ τινος Eur.)

(ἄρχειν καὴ ἄ. Plat.)

(οἶνον Hom.; ἀγώγιμα Plat.)

(ὄγμον Theocr.; τάφρον Plut.)

αὐτέν ἐς θρόνον εἶσεν ἄγων Hom. — он подвел ее и посадил в кресло;

(ἵππους, αἰχμαλώτους καὴ ἄνδρας, λείαν Xen.)

ἄ. πόλεμον Dem. — вести войну;

(θεόν τινα Luc.)

(πῆμά τινι Hom.)

(τριακοσίους δαρεικούς Dem.)

(ἡμέρας Soph.; βίοτον ἡδέως Eur.)

(παῖδας Luc.; σκύλακας Plut.)

(ἑορτήν Hes., Xen., Plat.; θιάσους Eur.)

(ταύτῃ, sc. ὁδῷ, ἐπὴ τοὺς πολεμίους Xen.)

(τινὰ ἀπὸ φόνου и φόνου Soph.; τὰς αὑτῶν νῆας Plut.)

(ἀνασωθῆναι εἰς Κατάνην Lys.; εἰς τὰς πατρίδας Xen.; ἐκ φυγῆς Polyb.)

(ἀνασώσασθαι ἀρχήν Her.; τέν πατρῴαν δόξαν Xen.)

(ἐκεῖνο τὸ ἔπος Her.)

(ἀπειληθεὴς ἐς ἀπορίην и ἐς στεινόν Her.)

(τινι Hom., Xen.; τινί τι Her., Plut.; τινι ποιήσειν τι Hom., Her., Thuc., Eur., Arph., Lys.; τι κατά τινος Plut.)

(τινι ῥέξειν ἑκατόμβην Hom.)

(ἀγγελίην, μῦθον, ἀληθείην Hom.)

(τινί τι Arst., Plut. и τινι μέ ποιεῖν τι Her., Soph., Arph.)

(τινα Her., Arst., Plut. и τινί τι Her., Xen., Plat., Polyb., Plut.)

(ὑπὸ πλήθους κακῶν Xen.; ἄλγει Eur.; ὑπὸ γήρως ἀπειρηκώς Plut.)

(μῦθον ἀποειπεῖν Hom. или ἀγορεύειν HH.)

(τινὰ ἀπό τινος Hom.; ὑπ΄ ἀνέμων ἀπενειχθείς Her.)

(τινὰ οἴκαδις Arph.; ἀπηνέχθη ἔτι ζῶν Xen.)

(μῦθόν τινι Hom.; ἐπιστολάς τινι Dem.; χρησμὸς ἀπενεχθείς Plut.)

(τάλαντόν τινι Thuc.)

(λόγον πρὸς τοὺς λογιστάς Aeschin.; γραφέν πρὸς τὸν ἄρχοντα Dem.)

(τέτταρας ὀβολούς Luc.)

(ἀπόφερ΄ ἐς κόρακας Arph.)

(ἰέναι, ὁρᾶν, κλινθῆναι, διδόναι Hom.; λαμβάνειν μῦθον Theocr.)

(ἀρέσαι, μένος ὀρνύμεναι ἔν τινι Hom.)

(τέν πόλιν Eur.; τὰς νέας Her.; τινὰ κινδυνεύοντα Plut.)

(τινὰ ἐκ κινδύνων Isocr. и ἐξ ἀπορίας Plat.)

(τέν πίστιν τινί Xen.; τέν δόξαν Lys.; τὰ παλαιά Isocr.; τοὺς παλαιοὺς κλήρους Arst.)

(τι εἰς μεγίστους κινδύνους Xen.)

(τὰ πατρῷα στρατηγήματα Xen.)

(τινὰ πρός τινα NT.)

(τινὰ ἐξ ὕπνου Hom.; τινά Aesch.; ὑπνώδεα εὐνᾶς Eur.; ἀπὸ и ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι NT.)

(ἐξ ὕπνου Hom.)

(τοὺς νεκρούς, ἀπὸ τῶν и ἐκ νεκρῶν NT.)

(ναόν NT.)

(τινὰ ἐπὴ ἔργον Hes.; τὸν ἀκόλαστον ἐπὴ τέν ἡδονήν Plut.)

(λαμπάδας Arph.; φλόγα Xen.)

(μάχην Hes.; πόλεμον Thuc.; ἐπιθυμίας, ὠδῖνας Plat.; Κύπριν Anth.)

ἐ. λύραν Pind. — играть на лире;

(ἐγεῖραι νεών Luc.; πόλιν Anth.)

ἐγρήγορθε ἕκαστος Hom. — пусть никто из вас не спит;

(τινά Hom.)

(ἐλέγξαι τινὰ ὠκύτητι Pind.)

(μῦθόν τινος Hom.)

(τὰ φίλτατα ἐληλεγμένα Luc.)

(τοῦτ΄ ἐλεγξαι πειράσομαι πρῶτον, ἐφ΄ ᾧ φρονεῖ μάλιστα Dem.)

οὐκ ἔχειν ἔτι ἐλεγχομένους ἀρνέεσθαι Her. — (рассказывают), что они, будучи уличены, не могли больше отпираться;

(τινά τι Plat., τινὰ περί τινος Arph. и τινὰ ποιεῖν τι Eur.)

(τινά Aesch.)

(τοὺς αἰχμαλώτους Xen.)

(πάσαις βασάνοις τι Plat.)

(τὰ ἔργοις ἐληλεγμένα Plat.)

(μῦθον Hom.; τοὔνειρον Aesch.)

(σύας τὸ Βοιώτιον ἔθνος Pind.; τινὰ δοῦλον Eur.)

(τινά Hes. и πρός τινα Trag.)

(τινὰ ποιεῖν τι Pind., Soph.)

(μῦθον Hom.; τοὔνειρον Aesch.)

(σύας τὸ Βοιώτιον ἔθνος Pind.; τινὰ δοῦλον Eur.)

(τινά Hes. и πρός τινα Trag.)

(τινὰ ποιεῖν τι Pind., Soph.)

(χλαίνας Hom.)

(ὀξύην χειρί, sc. τινος Eur.)

(αὐχένα ζυγῷ Eur.; τράχηλον εἰς βρόχον Diod.)

(κόσμον τινὴ τάφῳ Eur.)

(τὸ δέλτα ἀντὴ τοῦ νῦ Plat.; τὰ ὀνόματα εἰς τὸν μέτρον Arst.; ἐντιθεμένου τοῦ κάππα Plut.)

(λογισμὸν καί σκέψιν τῇ τέχνῃ Arph.; τόλμαν εἰς τέν μουσικήν Plat.)

(φόβον τινί Xen.; ἀθυμίαν τινί Plat.; βελτίω τινὰ νοῦν καὴ φρένας Dem.)

(ὀλίγον τινί Arph.; ψωμίσματα τοῖς βρέφεσιν Plut.)

(σῖτον καὴ ὕδωρ καὴ οἶνον Hom.; ὄμμα λαμπρὸν κόραις Eur.; ἥλιος ἐντίθησι τῇ σελήνῃ τὸ λαμπρόν Plut.)

(ἱστία νηΐ Hom.)

ἐ. τινά τινι τιμῇ Hom. — уравнивать кого-л. с кем-л. в славе

(κτήματα Hom.; εἰς πλοῖόν τι Xen.; φορτία εἰς ναῦν Dem.; χρήματα καὴ θεράποντας εἰς τὰς ναῦς Plut.)

(τινὰ λεχέεσσι Hom.)

χόλον ἐ. θυμῷ Hom. — затаить злобу;

(τί τινι Hom.; med. Arph. и ποιεῖν τι Her.)

(κρατερὸν μῦθον Hom. - in tmesi)

(ἐπιτέλλει ὅ Ὠρίων Arst.; ἠελίοιο ἐπιτελλομένοιο HH.)

(τι Her.)

(ὄλεθρόν τινι Hom.; γάμον τινί Theocr.)

(κακέν τέχνην Hes.)

ἐ. κατὰ θυμόν HH. — догадаться, понять

ἵνα μή μιν ἐπιφρασσαίατο Ἀχαιοί Hom. — чтобы его не узнали ахейцы

(βουλήν Hom.)

παύρῳ ἔπει Pind. — в немногих словах;

ἄγε δεῦρο, ἵν΄ ἔ. καὴ μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Hom. — подойди и услышь мои речи;

τελεῖν ἔ. Hom. — сдержать слово

(τὸ παλαιὸν ἔ. Her.)

πρὸς τί τοῦτο τοὔπος (= τὸ ἔ.) ἱστορεῖς ; Soph. — зачем ты толкуешь об этом?;

ἄγγελος κακῶν ἐπῶν Soph. — приносящий дурные вести

(Ὁμήρου ἔ. ἐν Ὀδυοσείῃ Her.)

(τὰ Κύπρια ἔπεα Her.; τὰ Ὀρφικὰ ἔπη Arst.)

(μυρίων ἐπῶν μῆκος Isocr.)