-
1 żarliwy
adj* * *a.1. (= gorliwy, fanatyczny, zapalony) ardent, fervent, earnest, zealous, passionate; żarliwy obrońca staunch supporter.2. (= pełen żarliwości) passionate; (o mowie, obronie) spirited, impassioned; (o romansie, scenie miłosnej) torrid; żarliwa modlitwa impassioned prayer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żarliwy
-
2 żarliwy
-
3 żarliwy
-
4 żarliwy
прил.• беззаветный• горячий• истовый• огненный• пламенный• пылкий• ревностный• рьяный• страстный* * *żarliw|y\żarliwyi, \żarliwyszy страстный; беззаветный+namiętny, zapalony
* * *żarliwi, żarliwszyстра́стный; беззаве́тныйSyn: -
5 żarliwy
1. ardent2. fervent3. zélé -
6 żarliwy
1 díograiseach 2 grinn -
7 żarliwy
полум'яний; палкий; завзятий; ревний -
8 żarliwy
1 maalab2 maningas3 mapusok4 masikap -
9 żarliwy
φλογερός -
10 żarliwy
سوزان ; گرم -
11 żarliwy głos
страстный голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żarliwy głos
-
12 żarliwy katolicyzm
страстный католицизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żarliwy katolicyzm
-
13 żarliwy romantyk
страстный романтикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żarliwy romantyk
-
14 żarliwy śpiew
страстное пениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żarliwy śpiew
-
15 беззаветный
-
16 страстный
прил.• gorliwy• gwałtowny• namiętny• ognisty• zapaleńczy• żarliwy* * *namiętny, zagorzały, zapalony, żarliwy -
17 gorliwy
прил.• алчный• горячий• жадный• жаждущий• истовый• огненный• пламенный• прилежный• пылкий• ревностный• рьяный• скупой• старательный• страстный• усердный* * *gorliw|y\gorliwyi, \gorliwyszy старательный, усердный+żarliwy, staranny, sumienny
* * *gorliwi, gorliwszyстара́тельный, усе́рдныйSyn: -
18 zagorzały
zagorza|ły\zagorzałyli 1. горячий, страстный, яростный;\zagorzały kibic страстный болельщик;
2. книжн. загорелый+1. zawzięty, żarliwy 2. opalony
* * *1) горя́чий, стра́стный, я́ростныйzagorzały kibic — стра́стный боле́льщик
2) книжн. загоре́лыйSyn: -
19 ardent
['ɑːdənt]adjadmirer gorliwy, żarliwy; discussion ożywiony* * *(enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) żarliwy- ardently -
20 fervent
['fəːvənt]adjadmirer, supporter zagorzały; belief żarliwy* * *['fə:vənt](enthusiastic and very sincere: fervent hope.) żarliwy
См. также в других словарях:
żarliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żarliwywi, żarliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poświęcający się czemuś z wielką gorliwością, przekonaniem i zapałem; gorliwy, zapalony, fanatyczny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żarliwy — żarliwywi, żarliwywszy 1. «oddający się czemuś z wielkim zapałem, przejęciem, z gorliwością; namiętny, zapalony, gorliwy» Żarliwy wielbiciel, obrońca. Żarliwi zwolennicy, wyznawcy. 2. «świadczący o czyimś zapale, przejęciu się czymś; namiętny»… … Słownik języka polskiego
zagorzały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zagorzałyali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo mocno trwający przy swoim zdaniu, postanowieniu; gorliwy, żarliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zagorzały wróg, przeciwnik, zwolennik.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
жар — местн. п. в жару, укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словен. žȃr, чеш. žar, слвц. žiar, в. луж. žarliwy ревнивый . Др. ступень чередования: цслав. жеравъ candens , а также гореть. Праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός теплый , θέρος ср. р.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Johann Dzierzon — Foto von 1901. Die Aufschrift 43. Wander Versammlung ganz links verweist auf das Treffen 1898 in Salzburg. In einem Gemälde von 1936 von Stefan Dylewski (1881 1966) wurde die deutschsprachige Aufschrift mit den polnischen Nationalfarben rot und… … Deutsch Wikipedia
demokrata — m odm. jak ż IV, CMs. demokrataacie; lm M. demokrataaci, DB. demokratatów 1. «stronnik, zwolennik demokracji, człowiek o przekonaniach demokratycznych» Bezkompromisowy, żarliwy demokrata. ∆ Rewolucyjny demokrata «przedstawiciel ideologii i ruchów … Słownik języka polskiego
fideista — m odm. jak ż IV, CMs. fideistaiście; lm M. fideistaiści, DB. fideistatów «wyznawca fideizmu» Zapalony, żarliwy fideista … Słownik języka polskiego
gorący — gorącyrętszy 1. «mający wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozpalony, upalny, skwarny; silnie grzejący, ogrzewający, prażący» Gorący dzień, gorące lato. Gorące powietrze, słońce. Gorący garnek, piec. Gorące żelazko. Gorąca kawa,… … Słownik języka polskiego
gorliwy — gorliwywi, gorliwywszy «wykazujący w czymś dużo pilności, zapału, wytrwałości; żarliwy, bardzo pilny» Gorliwe poszukiwania. Gorliwy obrońca, służbista. Gorliwi pracownicy, uczniowie. Najgorliwsi stronnicy, wyznawcy … Słownik języka polskiego
szerzyciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «ten, kto szerzy, rozpowszechnia coś; głosiciel, krzewiciel, propagator» Gorliwy, żarliwy szerzyciel oświaty, idei demokratycznych … Słownik języka polskiego
zagorzały — zagorzałyali «bardzo gorliwy, żarliwy, zawzięty» Zagorzały zwolennik, wielbiciel, wyznawca. Zagorzała dyskusja. Zagorzała polemika … Słownik języka polskiego