-
1 Österreich
Österreich n -s А́встрия -
2 Österreich
n (-s)А́встрияÖsterreich líegt in Európa — А́встрия нахо́дится [располо́жена] в Евро́пе
Österreich ist ein schönes Land — А́встрия - краси́вая страна́
er lébte éinige Jáhre in Österreich — он не́сколько лет (про́)жил в А́встрии
er fuhr mit éiner Delegatión nach Österreich — он пое́хал [е́здил] в соста́ве делега́ции в А́встрию
Wíen ist die Háuptstadt Österreichs [von Österreich] — Ве́на - столи́ца А́встрии
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Österreich
-
3 Österreich
nАвстрияАвстрийская республика (Republik Österreich), государство в Центральной Европе, федерация девяти земель; граничит с Германией и Чехией на севере, со Словакией и Венгрией на востоке, со Словенией и Италией на юге и с Швейцарией на западе; площадь 83.856 км2, население 7,8 млн. человек; столица — Вена, высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета федерации), глава государства — федеральный президент, избираемый на 6 лет; официальный язык — немецкий; среди верующих преобладают католики; валюта — австрийский шиллинг; член ЕС; большую часть территории занимают Альпы и их предгорья, низменная равнина вдоль Дуная; развитое сельское хозяйство, виноградарство и виноделие; добыча магнезита, железной руды, бурого угля, нефти и газа; высокоразвитая промышленность: черная металлургия, машиностроение, деревообработка, целлюлозно-бумажная, текстильная промышленность, энергетика; интенсивный туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Österreich
-
4 Österreich
-
5 Österreich
-
6 Österreich
n -s -
7 Österreich 1
n; сокр. Ö1радиостанция Австрийского радио и телевидения. В программе - новости общественно-политической жизни, литературные передачи, классическая музыка [букв. "Австрия 1"]см. тж. Österreichischer Rundfunk -
8 Österreich 3
n; сокр. Ö3радиостанция Австрийского радио и телевидения. В программе - последние известия, популярная музыка, информация для автоводителей [букв. "Австрия 3"]см. тж. Österreichischer Rundfunk -
9 Österreich
n -
10 Österreich
АвстрияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Österreich
-
11 Österreich
-
12 Österreich
n <-s> геогр Австрия (гос-во в Центральной Европе) -
13 Österreich
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Österreich
-
14 Österreich-Ungarn
n, ист.дуалистическая монархия 1867-1918. Во главе австрийский император, он же венгерский король. Создана в результате преобразования Австрийской империи на основе соглашения 1867 между Австрией и Венгрией, которая была признана суверенной частью государства -
15 Österreich-Ring
m; см. A1-Ring -
16 Österreich Àâñòðèÿ
внеш.торг. ** -
17 Österreich-Ungarn
nАвстро-Венгрияв 1867-1918 гг. дуалистическая (двуединая) монархия во главе с австрийским императором (он же венгерский король); создана в результате преобразования Австрийской империи Габсбургов на основе соглашения 1867 с Венгрией, признанной, как и Австрия, суверенной частью государства; делилась на Австрийскую империю (или Цислейтанию) и Королевство венгров (или Транслейтанию); кроме австрийских земель и земель венгерской короны (Венгрии, Хорватии и Славонии) в Австро-Венгрию входили также оккупированные в 1878 г. и аннексированные в 1908 турецкие провинции Босния и Герцеговина; распалась в 1918 г.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Österreich-Ungarn
-
18 Österreich-Ungarn
Aвстро-Ве́нгрия -
19 Christlicher deutscher Bundesstaat Österreich auf berufsständischer Grundlage
ист.(Christlicher deutscher Bundesstaat Österreich auf berufsständischer Grundlage (Ständestaat)) Христианское германское федеративное государство Австрия на сословной основе (Сословное государство)австрийское государство в 1934-1938, когда у власти находились авторитарные политические режимы Э. Дольфуса и К. Шушнига. Сословное устройство государства, провозглашённое Майской конституцией 1934, реализовано не былоАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Christlicher deutscher Bundesstaat Österreich auf berufsständischer Grundlage
-
20 Erste Republik Österreich
ист.Австрия в период с 12 ноября 1918 (провозглашение Республики) до 11 марта 1938 (присоединение к Германии)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erste Republik Österreich
См. также в других словарях:
Österreich [2] — Österreich, Kaisertum (vgl. die Karte »Österreichisch Ungarische Monarchie« bei S. 210), umfaßt das westlich der Leitha gelegene Staatsgebiet (Zisleithanien) der Österreichisch Ungarischen Monarchie (s. d.), oder die »im Reichsrat vertretenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich II — ist eine von 1981 bis 1995 von Hugo Portisch und Sepp Riff gestaltete historische Dokumentarfilmreihe über die Geschichte Österreichs nach 1945. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Gestaltung 3 Ausstrahlung … Deutsch Wikipedia
Österreich I — ist eine von Hugo Portisch und Sepp Riff 1989 gestaltete historische Dokumentarfilmreihe über die Geschichte der Ersten Republik von 1918–1938. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Die Folgen im Detail 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Osterreich — Österreich Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Österreich signifie Autriche en allemand Österreich est également le nom d un quotidien national en Autriche, paru pour la première fois en… … Wikipédia en Français
Österreich [4] — Österreich (Geneal.). Nachdem das seit 1282 in der Person des Herzogs Albrecht in den Besitz von Ö. gekommene Haus Habsburg (s.d.) 1740 mit Kaiser Karl VI. im Mannesstamme erloschen war, folgte Letzterem seine Tochter Maria Theresia, welche mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [1] — Österreich, Erzherzogthum, Theil des österreichischen Kaiserstaates, begreift das Land zwischen Böhmen, Mähren, Ungarn, Steyermark, Illyrien, Tyrol, Baiern; zerfällt seit 1849 in die drei besonderen Kronländer Ö. unter der Enns (Niederösterreich) … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [1] — Österreich, Erzherzogtümer, s. Niederösterreich und Oberösterreich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Österreich — oder Österreichische Monarchie, nach dem Stammlande, dem Erzhzgt. Ö. (s. Niederösterreich und Oberösterreich), bis 1867 Bezeichnung für den österr. Kaiserstaat, der seit 1868 den Titel Österreichisch Ungarische Monarchie (s.d.) führt … Kleines Konversations-Lexikon
Österreich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch